ISTRA, BLIŽINA DUGE UVALE, ČUDOVITA NOVO OBNOVLJENA HIŠA Z BAZENOM 1500 M OD MORJA!
Kamnita istrska hiša s površino 200 m2 na vzhodni istrski obali, nedaleč od kristalno čistega morja, je bila popolnoma prenovljena in se že nekaj let uporablja kot turistični najem z dobro zasedenostjo.
Kot taka je poleg lastnih počitnic in pobega iz mesta zanimiva tudi za investicijo.
Sestoji iz dnevne sobe, kuhinje, kopalnice, 2 spalnic in pokrite terase.
Zahvaljujoč popolnoma ograjenemu in osamljenemu vrtu velikosti 420 m2 hiša nudi popolno zasebnost.
Na voljo je bazen s prostorom za sončenje in prostor za peko na žaru.
Ločeno je v spodnjem delu hiše stanovanje z 1 spalnico, kuhinjo in kopalnico, ločen del s sobo z biljardom, shrambo in strojnico.
V mansardi je možno urediti še eno ali dve spalnici.
Parkirišče je zagotovljeno za 2 avtomobila.
Hiša se prodaja z vsem pohištvom in opremo.
V vasi je trgovina in kavarna, morje je oddaljeno nekaj minut vožnje.
V bližini je turistično naselje Duga Uvala, mesto Pula je 16 km, letališče 10 km, Rovinj 33 km, Opatija 50 km...
Lastništvo urejeno.
Za več informacij in ogled pokličite +385/99/320-0011
ISTRIA, NEAR DUGA UVALE, BEAUTIFUL NEWLY RENOVATED HOUSE WITH SWIMMING POOL 1500 M FROM THE SEA!
A stone Istrian house with an area of 200 m2 on the eastern Istrian coast, not far from the crystal clear sea, has been completely renovated and has been used as a tourist rental for several years with good occupancy.
As such, apart from for your own vacation and escape from the city, it is interesting for investment.
It consists of a living room, kitchen, bathroom, 2 bedrooms and a covered terrace.
Thanks to the completely fenced and secluded garden of 420 m2, the house offers complete privacy.
There is a swimming pool with a sunbathing area and a barbecue area.
Separately, in the lower part of the house, there is an apartment with 1 bedroom, a kitchen and a bathroom, a separate part with a room with billiards, a storage room and a machine room.
It is possible to arrange one or two more bedrooms in the attic.
Parking is provided for 2 cars.
The house is sold with all furniture and equipment.
There is a shop and a cafe in the village, the sea is a few minutes' drive away.
The tourist resort Duga Uvala is nearby, the city of Pula is 16 km, the airport 10 km, Rovinj 33 km, Opatija 50 km...
Ownership in order.
For more information and a tour, call +385/99/320-0011
ISTRA, BLIZINA DUGE UVALE, LIJEPA NOVORENOVIRANA KUĆA S BAZENOM 1500 M OD MORA!
Kamena istarska kuća površine 200 m2 na istočnoj istarskoj obali, nedaleko kristalno čistog mora, kompletno je renovirana i u funkciji je turističkog najma već nekoliko godina sa lijepom popunjenosti.
Kao takva, osim za vlastiti odmor i bijeg iz gradske sredine, zanimljiva je za investiciju.
Sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje, kupaonice, 2 spavaće sobe i natkrivene terase.
Zahvaljujući potpuno ograđenoj i zavučenoj okućnici površine 420 m2 kuća nudi potpunu privatnost.
Tu je smješten bazen sa sunčalištem i mjesto za roštilj.
Zasebno, u donjem dijelu kuće smješten je apartman sa 1 spavaćom sobom, kuhinjom i kupaonicom, odvojeni dio sa prostorijom sa bilijarom, ostavom i strojarnicom.
U potkrovlju je moguće urediti još jednu ili dvije spavaće sobe.
Parking je osiguran za 2 automobila.
Kuća se prodaje sa svim namještajem i opremom.
U mjestu je trgovina i kafić, do mora je par minuta vožnje.
U blizini je turističko naselje Duga Uvala, do grada Pule je 16 km, zračne luke 10 km, Rovinja 33 km, Opatije 50 km...
Vlasništvo uredno.
Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0011
ISTRIA, VICINO A DUGA UVALE, BELLA CASA RECENTEMENTE RISTRUTTURATA CON PISCINA A 1500 M DAL MARE!
Una casa in pietra d'Istria con una superficie di 200 m2 sulla costa orientale dell'Istria, non lontano dal mare cristallino, è stata completamente ristrutturata ed è stata utilizzata come affitto turistico per diversi anni con una buona occupazione.
Pertanto, oltre che per le proprie vacanze e per la fuga dalla città, è interessante per gli investimenti.
Si compone di soggiorno, cucina, bagno, 2 camere da letto e terrazzo coperto.
Grazie al giardino di 420 mq completamente recintato e appartato, la casa offre completa privacy.
C'è una piscina con zona solarium e zona barbecue.
Separatamente, nella parte inferiore della casa, si trova un appartamento con 1 camera da letto, una cucina e un bagno, una parte separata con una sala con biliardo, un ripostiglio e una sala macchine.
È possibile sistemare una o due ulteriori camere da letto nella mansarda.
Il parcheggio è previsto per 2 auto.
La casa viene venduta con tutti i mobili e le attrezzature.
C'è un negozio e un bar nel villaggio, il mare è a pochi minuti di auto.
La località turistica Duga Uvala si trova nelle vicinanze, la città di Pola è a 16 km, l'aeroporto a 10 km, Rovigno 33 km, Opatija 50 km...
Proprietà in ordine.
Per ulteriori informazioni e una visita, chiamare il numero +385/99/320-0011
ISTRIEN, IN DER NÄHE VON DUGA UVALE, SCHÖNES, NEU RENOVIERTES HAUS MIT SCHWIMMBAD, 1500 M VOM MEER ENTFERNT!
Ein istrisches Steinhaus mit einer Fläche von 200 m2 an der Ostküste Istriens, nicht weit vom kristallklaren Meer entfernt, wurde komplett renoviert und wird seit mehreren Jahren bei guter Auslastung als Touristenmietobjekt genutzt.
Daher ist es neben dem eigenen Urlaub und der Flucht aus der Stadt auch als Investition interessant.
Es besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Badezimmer, 2 Schlafzimmern und einer überdachten Terrasse.
Dank des komplett eingezäunten und uneinsehbaren Gartens von 420 m2 bietet das Haus absolute Privatsphäre.
Es gibt einen Swimmingpool mit Liegewiese und Grillplatz.
Separat im unteren Teil des Hauses gibt es eine Wohnung mit 1 Schlafzimmer, einer Küche und einem Badezimmer, einen separaten Teil mit einem Raum mit Billard, einem Abstellraum und einem Maschinenraum.
Es besteht die Möglichkeit, ein oder zwei weitere Schlafzimmer im Dachgeschoss einzurichten.
Parkplätze für 2 Autos sind vorhanden.
Das Haus wird mit allen Möbeln und Geräten verkauft.
Im Ort gibt es ein Geschäft und ein Café, das Meer ist in wenigen Autominuten erreichbar.
Der Ferienort Duga Uvala liegt in der Nähe, die Stadt Pula ist 16 km, der Flughafen 10 km, Rovinj 33 km, Opatija 50 km...
Eigentum in Ordnung.
Für weitere Informationen und eine Tour rufen Sie +385/99/320-0011 an
ИСТРИЯ, РЯДОМ С ДУГОЙ УВАЛЕ, КРАСИВЫЙ НОВООТРЕМОНТИРОВАННЫЙ ДОМ С БАССЕЙНОМ В 1500 М ОТ МОРЯ!
Каменный истрийский дом площадью 200 м2 на восточном побережье Истрии, недалеко от кристально чистого моря, полностью отремонтирован и уже несколько лет сдается в аренду туристам с хорошей заполняемостью.
Таким образом, помимо собственного отдыха и побега из города, он интересен для инвестиций.
Состоит из гостиной, кухни, ванной комнаты, 2 спален и крытой террасы.
Благодаря полностью огороженному и уединенному саду площадью 420 м2, дом предлагает полную конфиденциальность.
Есть бассейн с зоной для загара и зоной барбекю.
Отдельно в нижней части дома расположена квартира с 1 спальней, кухней и санузлом, отдельная часть с комнатой с бильярдом, кладовой и машинным помещением.
На мансарде можно расположить еще одну или две спальни.
Предусмотрена парковка на 2 машины.
Дом продается со всей мебелью и оборудованием.
В поселке есть магазин и кафе, море в нескольких минутах езды.
Рядом туристический курорт Дуга Увала, город Пула - 16 км, аэропорт - 10 км, Ровинь - 33 км, Опатия - 50 км...
Право собственности в порядке.
Для получения дополнительной информации и экскурсии позвоните по телефону +385/99/320-0011.
