APARTMENT 100M FROM THE SEA IN A QUIET LOCATION
We are selling an apartment that is located right next to the sea and in an extremely quiet location full of greenery.
The apartment consists of an entrance hall, a bedroom with its own bathroom, an additional bedroom (with access to the balcony), a bathroom, a kitchen, a living room and a dining room with access to a covered part of the terrace that stretches the entire length of the apartment. The internal staircase leads to the attic space (the highest part is 190 cm and the lowest 50 cm), which consists of the entrance part and two rooms that are currently used as children's rooms. The apartment has a beautiful view of the sea through the pine forest.
The apartment is equipped with underfloor heating, a wood-burning stove and two air conditioners for warmer days, and the garden has one parking space.
Next to the house there is a well-maintained forest path that leads to the sea itself and the town center.
A beautiful and tidy property with a large accommodation capacity.
STAN 100M OD MORA NA MIRNOJ LOKACIJI
Prodajemo stan koji se smjestio uz samo more i na izuzetno mirnoj lokaciji punoj zelenila.
Stan se sastoji od ulaznog hodnika, spavaće sobe sa vlastitom kupaonicom, dodatne spavaće sobe (s izlazom na balkon), kupaonice, kuhinje, dnevnog boravka i blagovaonice sa izlazom na natkriveni dio terase koji se proteže cijelom dužinom stana. Unutarnjim stepeništem se dolazi na tavanski prostor (najviši dio je 190cm a najniži 50cm) koji je se sastoji od ulaznog dijela i dvije prostorije koje su trenutno u funkciji dječjih soba. Stan krasi prekrasan pogled na more kroz borovu šumu.
Stan je opremljen sa podnim grijanjem, peći na drva i dvije klime za toplije dane a okućnici mu pripada jedno parkirno mjesto.
Uz kuću se nalazi uređeni šumski put koji vodi do samog mora i centra mjesta.
Lijepa i uredna nekretnina sa velikim smještajnim kapacitetom.
WOHNUNG 100M VOM MEER ENTFERNT in RUHIGER LAGE
Wir verkaufen eine Wohnung, die direkt am Meer und in einer äußerst ruhigen Lage voller Grün liegt.
Die Wohnung besteht aus einer Eingangshalle, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad, einem weiteren Schlafzimmer (mit Zugang zum Balkon), einem Badezimmer, einer Küche, einem Wohnzimmer und einem Esszimmer mit Zugang zu einem überdachten Teil der sich erstreckenden Terrasse über die gesamte Länge der Wohnung. Die Innentreppe führt zum Dachgeschoss (der höchste Teil ist 190 cm und der unterste 50 cm), der aus dem Eingangsbereich und zwei Räumen besteht, die derzeit als Kinderzimmer genutzt werden. Die Wohnung hat einen wunderschönen Blick auf das Meer durch den Pinienwald.
Die Wohnung ist mit Fußbodenheizung, einem Holzofen und zwei Klimaanlagen für wärmere Tage ausgestattet, außerdem verfügt der Garten über einen Parkplatz.
Neben dem Haus gibt es einen gut ausgebauten Waldweg, der zum Meer selbst und ins Stadtzentrum führt.
Ein schönes und gepflegtes Anwesen mit einer großen Unterkunftskapazität.
