Samostojna hiša z dvema ločenima apartmajema je naprodaj na odlični lokaciji le 100 metrov od urejenih plaž!
Hiša se razteza čez pritličje in nadstropje. V pritličju se nahaja stanovanje 59,61 m2 s teraso, sestavljeno iz hodnika, dveh spalnic, kopalnice, dnevne sobe z jedilnico in kuhinje. Iz dnevne sobe je izhod na prostorno pokrito teraso in vrt. Zunanje stopnice vodijo do stanovanja v prvem nadstropju enake kvadrature in tlorisa. Iz prvega nadstropja je čudovit pogled na morje iz spalnic, dnevne sobe in balkona. Apartmaji so potrebni manjše obnove, vendar so funkcionalni in se oddajajo v turistične namene. Ogrevanje/hlajenje je preko klime. Hiša ima 369 m2 vrta z žarom in parkiriščem.
Vsi potrebni objekti so v bližini. Plaže so le nekaj minut hoje stran. Nepremičnina je idealna izbira za tiste, ki si želijo hišo ob morju!!!
Opomba: obstaja možnost nakupa sosednje hiše; nakup obeh nepremičnin s popustom.
Prodaje se samostojeća kuća s dva odvojena apartmana na odličnoj lokaciji svega 100 metara od uređenih plaža!
Kuća se proteže na prizemlje i kat. U prizemlju se nalazi stan od 59,61 m2 s terasom, a sastoji se od hodnika, dvije spavaće sobe, kupaonice, dnevnog boravka s blagovaonicom i kuhinjom. Iz dnevnog prostora se izlazi na prostranu natkrivenu terasu i vrt. Vanjskim stepenicama dolazi se u stan na katu iste kvadrature i rasporeda. S kata se iz spavaćih soba, dnevnog boravka i s balkona pruža prekrasan pogled na more. Apartmanima treba manja renovacija, ali su funkcionalni i ovako, a iznajmljuju se u turističke svrhe. Grijanje/hlađenje je putem klima uređaja. Kući pripada 369 m2 okućnice gdje je roštilj i parking.
Svi potrebni sadržaji su u blizini. Plaže su udaljene svega nekoliko minuta lagane šetnje. Nekretnina je idealan izbor za one koji žele kuću na moru!!!
Napomena: postoji mogućnost kupnje susjedne kuće; kupnja obje nekretnine uz popust.
Zum Verkauf steht ein Einfamilienhaus mit zwei separaten Wohnungen in toller Lage nur 100 Meter von den gepflegten Stränden entfernt!
Das Haus erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock. Im Erdgeschoss befindet sich eine 59,61 m2 große Wohnung mit Terrasse, bestehend aus Flur, zwei Schlafzimmern, Badezimmer, Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche. Vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zu einer geräumigen überdachten Terrasse und zum Garten. Über eine Außentreppe gelangt man zur Wohnung im ersten Stock mit gleicher Fläche und Aufteilung. Vom ersten Stock aus hat man von den Schlafzimmern, dem Wohnzimmer und dem Balkon aus einen wunderschönen Blick auf das Meer. Die Wohnungen müssen geringfügig renoviert werden, sind aber funktionsfähig und werden für touristische Zwecke vermietet. Die Heizung/Kühlung erfolgt über eine Klimaanlage. Zum Haus gehört ein 369 m2 großer Garten mit Grill und Parkplatz.
Alle notwendigen Einrichtungen befinden sich in der Nähe. Die Strände sind nur wenige Gehminuten entfernt. Das Anwesen ist eine ideale Wahl für alle, die ein Haus am Meer möchten!!!
Hinweis: Es besteht die Möglichkeit, das Haus nebenan zu kaufen; Kauf beider Immobilien mit Rabatt.
A detached house with two separate apartments is for sale in a great location only 100 meters from the well-maintained beaches!
The house extends over the ground floor and first floor. On the ground floor there is an apartment of 59.61 m2 with a terrace, consisting of a hallway, two bedrooms, a bathroom, a living room with a dining room and a kitchen. From the living room there is access to a spacious covered terrace and garden. The external stairs lead to the apartment on the first floor of the same square footage and layout. From the first floor there is a beautiful view of the sea from the bedrooms, the living room and the balcony. The apartments need minor renovation, but they are functional and are rented for tourist purposes. Heating/cooling is via air conditioning. The house has 369 m2 of garden with a barbecue and parking.
All necessary facilities are nearby. The beaches are only a few minutes' easy walk away. The property is an ideal choice for those who want a house by the sea!!!
Note: there is a possibility of buying the neighbouring house; purchase of both properties with discount.
A detached house with two separate apartments is for sale in a great location only 100 meters from the well-maintained beaches!
The house extends over the ground floor and first floor. On the ground floor there is an apartment of 59.61 m2 with a terrace, consisting of a hallway, two bedrooms, a bathroom, a living room with a dining room and a kitchen. From the living room there is access to a spacious covered terrace and garden. The external stairs lead to the apartment on the first floor of the same square footage and layout. From the first floor there is a beautiful view of the sea from the bedrooms, the living room and the balcony. The apartments need minor renovation, but they are functional and are rented for tourist purposes. Heating/cooling is via air conditioning. The house has 369 m2 of garden with a barbecue and parking.
All necessary facilities are nearby. The beaches are only a few minutes' easy walk away. The property is an ideal choice for those who want a house by the sea!!!
Note: there is a possibility of buying the neighbouring house; purchase of both properties with discount.
