Ta čudovita vila je postavljena v luksuznem projektu z 5810 m2 zasebnega zemljišča, ki gostom teh 4 vil ponuja ekološki vrt s sezonsko zelenjavo, fitnes na prostem, 2 teniška igrišča, 2 igrišča za boce, pa tudi igrišča za rokomet, nogomet, košarka in odbojka. Za pravi istrski občutek obstajajo tudi 3 boskarine, belo sivo istrsko govedo z dolgim rogom, ki je simbol regije. Eleganten, prefinjen in vrhunsko umeščen sredi slikovitega istrskega podeželja, vendar še vedno nedosegljiv sončnim plažam in živim obmorskim letoviščem, Villa ponuja luksuzno namestitev, v kateri se lahko takoj sprostite in uživate vsako minuto počitnic. Pritličje je v celoti namenjeno razkošnemu bivanju, s čudovito dolgo sobo, ki jo loki delijo na dnevne in jedilne / kuhinjske prostore s francoskimi vrati, ki v notranjost prinašajo obilo tople istrske svetlobe. Izpostavljeni kamniti izdelki, spuščeni stropi in čudovit odprt kamin ustvarjajo toplo in prijetno vzdušje, kombinacija moderne in vintage opreme ter izvrstna oprema pa vam zagotavlja kakovostno udobje. Tri spalnice so razporejene v zgornjem nadstropju, dve pa sta v pritličju, ki se odpirata neposredno do prijetnega zasebnega bazena, ki predstavlja fantastičen kraj za sprostitev in počitek, vključno z ljubkim, pokritim, avtentičnim žarom z jedilno mizo, ki naredi čudovito umik od sonca ali popolnega prostora za uživanje v obrokih na prostem. Nikoli vam ne bo manjkalo stvari in krajev, ki jih lahko obiščete, zaradi česar je ta čudovita vila odlična podlaga za vaše istrsko preživljanje.
This beautiful villa is set within a luxury project with 5810 m2 of private land offering to the guests of these 4 villas an organic garden with seasonal vegetables, open-air fitness, 2 tennis courts, 2 bocce courts, as well as courts for handball, football, basketball and volleyball. For a true Istrian feel there are also 3 boskarins, white grey long horned Istrian cattle, a symbol of the region. Elegant, sophisticated and superbly located amidst picturesque Istrian countryside yet still within easy reach of sunny beaches and vivid seaside resorts, Villa offers luxurious accommodation in which you can instantly relax and savour every minute of your holiday. The ground floor is dedicated entirely to sumptuous living, with a wonderful long room divided by archways into living and dining/cooking areas with French doors bringing the abundance of warm Istrian light inside. Exposed stonework, beamed ceilings and a beautiful open fireplace create a warm and pleasant atmosphere, while a mix of modern and vintage furnishings and exquisite fittings provide you with high quality comforts. Three bedrooms are distributed over the upper floor and two are on the ground floor opening directly to the welcoming private pool area, which presents a fantastic place to relax and unwind, including a lovely, covered, authentic barbeque with a dining table that makes a wonderful retreat from the sun or the perfect place to enjoy your outdoor meals. You’ll never be short of things to do and places to visit, making this beautiful villa a great base for your Istrian getaway.
Ova prekrasna vila izgrađena je u sklopu luksuznog projekta s 5810 m2 privatnog zemljišta koje nudi gostima ove 4 vile organski vrt sa sezonskim povrćem, fitnes na otvorenom, 2 teniska terena, 2 bocce terena, kao i igrališta za rukomet, nogomet, košarku i odbojku. Za pravi istarski osjećaj tu su i 3 boskarina, bijelo siva istarska goveda sa dugim rogom, simbolom regije. Elegantna, sofisticirana i vrhunski smještena usred slikovitog istarskog okoliša, a još uvijek nadomak sunčanih plaža i živopisnih primorskih mjesta, Villa nudi luksuzni smještaj u kojem se možete odmah opustiti i uživati u svakoj minuti svog odmora. Prizemlje je u cijelosti posvećeno raskošnom životu, s predivnom dugom prostorijom koja je lukama podijeljena na dnevni boravak i blagovaonicu / kuhinju s francuskim vratima, koja u sebi donose obilje toplog istarskog svjetla. Izložena kamena stolarija, spušteni stropovi i prekrasni otvoreni kamin stvaraju toplu i ugodnu atmosferu, a spoj modernog i vintage namještaja i vrhunske opreme pružaju vam udobnost visoke kvalitete. Tri spavaće sobe raspoređene su na gornjem katu, a dvije su u prizemlju koje se otvaraju izravno u ugodan privatni bazenski bazen, koji predstavlja fantastično mjesto za opuštanje i opuštanje, uključujući ljupki, natkriveni, autentični roštilj sa stolom za blagovanje koji čini prekrasnim odmor od sunca ili savršenog mjesta za uživanje u vašim obrocima na otvorenom. Nikada vam neće nedostajati stvari koje trebate posjetiti i mjesta koja ćete posjetiti, čineći ovu prekrasnu vilu odličnom bazom za svoj istarski izlet.
Questa splendida villa si trova all'interno di un progetto di lusso con 5810 m2 di terreno privato che offre agli ospiti di queste 4 ville un giardino biologico con verdure di stagione, fitness all'aperto, 2 campi da tennis, 2 campi da bocce e campi da pallamano, calcio, basket e pallavolo. Per una vera atmosfera istriana ci sono anche 3 boskarin, bovini istriani dalle lunghe corna bianchi grigi, un simbolo della regione. Elegante, sofisticata e superbamente situata nella pittoresca campagna istriana, ma comunque a breve distanza da spiagge assolate e vivaci località balneari, Villa offre alloggi di lusso in cui è possibile rilassarsi immediatamente e assaporare ogni minuto della propria vacanza. Il piano terra è interamente dedicato alla sontuosa vita, con una meravigliosa lunga sala divisa da archi in zone giorno e pranzo / cucina con porte francesi che portano l'abbondanza di calda luce istriana all'interno. La pietra a vista, i soffitti con travi a vista e un bellissimo camino aperto creano un'atmosfera calda e piacevole, mentre un mix di arredi moderni e vintage e accessori raffinati offrono comfort di alta qualità. Tre camere da letto sono distribuite al piano superiore e due al piano terra si aprono direttamente sull'accogliente area piscina privata, che offre un luogo fantastico per rilassarsi e distendersi, tra cui un delizioso barbecue coperto, autentico con un tavolo da pranzo che rende meraviglioso ritirarsi dal sole o il luogo perfetto per godersi i pasti all'aperto. Non sarai mai a corto di cose da fare e di luoghi da visitare, rendendo questa splendida villa un'ottima base per la tua vacanza in Istria.
Diese schöne Villa wurde als Teil eines Luxusprojekts mit 5810 m2 Privatgrundstück gebaut, das den Gästen dieser 4 Villen einen Bio-Garten mit Gemüse der Saison, Fitness im Freien, 2 Tennisplätze, 2 Flaschenplätze sowie Spielplätze für Handball und Fußball bietet , Basketball und Volleyball. Für ein echtes Istrien-Feeling sorgen auch 3 Boskarina, weißgraue istrische Rinder mit einem langen Horn, einem Symbol der Region. Elegant, anspruchsvoll und hervorragend in der malerischen istrischen Umgebung gelegen, und dennoch in der Nähe von sonnigen Stränden und malerischen Küstenstädten, bietet die Villa eine luxuriöse Unterkunft, in der Sie sich sofort entspannen und jede Minute Ihres Urlaubs genießen können. Das Erdgeschoss ist ganz dem luxuriösen Wohnen gewidmet, mit einem schönen langen Raum, der durch Tore in ein Wohnzimmer und ein Esszimmer / eine Küche mit französischen Türen unterteilt ist, die eine Fülle von warmem istrischem Licht bringen. Sichtbare Steinschreinereien, abgehängte Decken und ein schöner offener Kamin schaffen eine warme und gemütliche Atmosphäre, und die Kombination aus modernen und Vintage-Möbeln und hochwertiger Ausstattung bietet Ihnen hochwertigen Komfort. Drei Schlafzimmer befinden sich in der obersten Etage und zwei im Erdgeschoss, die direkt in den gemütlichen privaten Pool führen, der ein fantastischer Ort zum Entspannen und Erholen ist, einschließlich eines schönen, überdachten, authentischen Grills mit Esstisch, der für einen wunderbaren Aufenthalt sorgt Sonnenurlaub oder der perfekte Ort, um Ihre Mahlzeiten im Freien zu genießen. Sie werden nie die Dinge verpassen, die Sie besuchen müssen, und die Orte, die Sie besuchen werden, was diese schöne Villa zu einem großartigen Ausgangspunkt für Ihre Istrien-Reise macht.
