ISTRA, LABIN - Novozgrajena hiša v bližini mesta
Na hribu nad turističnim mestom Rabac se nahaja srednjeveško mesto Labin, katerega staro ime Albona se prvič omenja leta 285 našega štetja. Danes je to kulturno in upravno središče, kjer se bogastvo arhitekture in kulturnozgodovinskih spomenikov redkokdaj tako očarljivo združuje s številnimi umetniškimi ateljeji in dihom mladosti, ki se tam zbira predvsem ob večerih v kavarnah. Nedaleč od Labina se bo kmalu pričela gradnja čudovite dvonadstropne hiše z bruto površino 210 m2, oziroma 1920 m2 neto. Pritličje v izmeri 65 m2 obsega vhodni prostor, stopnišče, veliko kuhinjo, dnevno sobo in jedilnico, ki je urejena po konceptu odprtega prostora za čim boljši izkoristek prostora. Spodaj je manjši WC in shramba. Na zunanji strani sta še dve večji shrambi za shranjevanje osebnih stvari. Dnevna soba omogoča odlično komunikacijo s čudovitim vrtom z bazenom. Po notranjih stopnicah se povzpnemo v prvo nadstropje hiše, kjer se nahajajo 3 prostorne spalnice, vsaka s svojo kopalnico. Ena od sob ima lastno garderobno omaro, kar zagotavlja praktičnost in daje prostoru več prostora za dekoracijo. Dve sobi imata izhod na prostorno pokrito teraso s pogledom na okolico. Poleg sob je na hodniku tudi lepa galerija, ki jo lahko lastnik uporablja po želji. Lahko postavi dodatna ležišča, naredi otroško igralnico ali podobno. Dvorišče velikosti 1.070 m2 krasijo čudovite okrasne rastline. Pokrit prostor je odličen za druženje z družino, bazen pa je idealen za tople poletne dni. Za vaše pločevinaste ljubljenčke je zagotovljeno pokrito parkirišče. Vizualizacije v teku. Lokacija je idealna za mirno družinsko življenje.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LABIN - Newly built house near the town
On a hill above the tourist town of Rabac is the medieval town of Labin, whose old name Albona was first mentioned in 285 AD. Today, it is a cultural and administrative center where the wealth of architecture and cultural and historical monuments is rarely combined so charmingly with numerous art studios and the breath of youth that gathers there, especially in the evenings in cafes. Not far from Labin, the construction of a beautiful two-story house with a gross area of 210 m2, i.e. 1920 m2 net, will soon begin. The ground floor of 65 m2 consists of an entrance area, a staircase, a large kitchen, a living room and a dining room arranged according to the open space concept in order to make the best use of the space. Downstairs there is a small toilet and a storage room. On the outside, there are two more large storage rooms for storing personal belongings. The living room provides excellent communication with a beautiful garden with a swimming pool. We climb the internal staircase to the first floor of the house, where there are 3 spacious bedrooms, each with its own bathroom. One of the rooms has its own wardrobe, which ensures practicality and gives the room more space for decorating. Two rooms have access to a spacious covered terrace that offers a view of the neighborhood. In addition to the rooms, there is also a beautiful gallery in the corridor, which the owner can use as he wishes. It can place additional beds, make a children's playroom or similar. The yard of 1,070 m2 is decorated with beautiful ornamental plants. The covered area is great for hanging out with the family, while the pool is ideal for warm summer days. Covered parking is provided for your tin pets. Visualizations in progress. The location is ideal for a peaceful family life.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, LABIN - Novoizgrađena kuća nedaleko grada
Na brežuljku iznad turističkog grada Rapca smjestio se srednjovjekovni grad Labin čije se staro ime Albona prvi put spominje 285. poslije Krista. Danas je kulturno i administrativno središte u kojem se rijetko gdje tako šarmantno spaja bogatstvo arhitekture i kulturno povijesnih spomenika s brojnim umjetničkim ateljeima i dahom mladosti koja se tu okuplja, posebno navečer u kafićima.
Nedaleko Labina uskoro počinje izgradnja prekrasne katnice bruto površine 210 m2, odnosno 1920 m2 neto.
Prizemlje od 65 m2 sastoji se od ulaznog prostora, stepeništa, velike kuhinje, dnevnog boravka i blagovaonice smještene prema open space konceptu kako bi se najbolje iskoristio prostor. U nastavku se nalazi mali wc i spremište. S vanjske strane nalaze se još dva veća spremišta za skladištenje osobnih stvari. Dnevni boravak pruža odličnu komunikaciju s prekrasnom okućnicom s bazenom.
Unutarnjim stubištem penjemo se na kat kuće gdje su se smjestile 3 prostrane spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom. Jedna od soba ima i vlastitu gaderobu koja osigurava praktičnost i daje sobi više prostora za dekoriranje. Dvije sobe imaju izlaz na prostranu natkrivenu terasu koja pruža pogled na susjedstvo. Uz sobe, u hodniku se nalazi i prekrasna galerija koju vlasnik može iskoristiti prema svojoj želji. Može postaviti dodatne ležajeve, napraviti dječju igraonicu ili slično.
Okućnica od 1.070 m2 uređena je prekrasnim ukrasnim biljem. Natkriveni prostor odličan je za druženje s obitelji, dok je bazen idealan za tople ljetne dane.
Za vaše limene ljubimce osiguran je natkriveni parking.
Vizualizacije u izradi.
Lokacija je idealna za miran obiteljski život.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LABIN - Casa di nuova costruzione vicino al paese
Su una collina sopra la cittadina turistica di Rabac si trova la cittadina medievale di Albona, il cui antico nome Albona venne menzionato per la prima volta nel 285 d.C. Oggi è un centro culturale e amministrativo dove la ricchezza dell'architettura e dei monumenti culturali e storici raramente si combina in modo così affascinante con i numerosi atelier d'arte e il soffio giovanile che vi si riunisce, soprattutto la sera nei caffè. Non lontano da Albona inizierà presto la costruzione di una bella casa a due piani con una superficie lorda di 210 m2, ovvero 1920 m2 netti. Il piano terra di 65 mq è composto da un ingresso, una scala, un'ampia cucina, un soggiorno e una sala da pranzo disposti secondo il concetto di open space per sfruttare al meglio lo spazio. Al piano inferiore è presente un piccolo wc ed un ripostiglio. All'esterno sono presenti altri due ampi locali deposito per riporre gli effetti personali. Il soggiorno offre un'ottima comunicazione con un bellissimo giardino con piscina. Saliamo la scala interna fino al primo piano della casa, dove si trovano 3 ampie camere da letto, ciascuna con il proprio bagno. Una delle camere è dotata di un proprio armadio, che garantisce praticità e dà alla stanza più spazio per arredare. Due camere hanno accesso ad un ampio terrazzo coperto che offre una vista sul quartiere. Oltre alle camere, nel corridoio c'è anche un bellissimo ballatoio, che il proprietario può utilizzare come desidera. Può posizionare letti aggiuntivi, creare una sala giochi per bambini o simili. Il cortile di 1.070 mq è decorato con bellissime piante ornamentali. L'area coperta è perfetta per trascorrere del tempo con la famiglia, mentre la piscina è l'ideale per le calde giornate estive. Per i vostri animali domestici è previsto un parcheggio coperto. Visualizzazioni in corso. La posizione è ideale per una vita familiare tranquilla.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, LABIN - Neu gebautes Haus in der Nähe der Stadt
Auf einem Hügel oberhalb der Touristenstadt Rabac liegt die mittelalterliche Stadt Labin, deren alter Name Albona erstmals im Jahr 285 n. Chr. erwähnt wurde. Heute ist es ein Kultur- und Verwaltungszentrum, in dem sich der Reichtum an Architektur und kulturhistorischen Denkmälern selten so charmant mit zahlreichen Kunstateliers und dem Hauch der Jugend verbindet, der sich dort besonders abends in Cafés sammelt. Unweit von Labin wird bald mit dem Bau eines schönen zweistöckigen Hauses mit einer Bruttofläche von 210 m2, also 1920 m2 netto, begonnen. Das Erdgeschoss von 65 m2 besteht aus einem Eingangsbereich, einem Treppenhaus, einer großen Küche, einem Wohnzimmer und einem Esszimmer, die nach dem Open-Space-Konzept angeordnet sind, um den Raum optimal zu nutzen. Im Erdgeschoss gibt es eine kleine Toilette und einen Abstellraum. Im Außenbereich gibt es zwei weitere große Lagerräume zur Aufbewahrung persönlicher Gegenstände. Das Wohnzimmer bietet eine hervorragende Kommunikation mit einem schönen Garten mit Swimmingpool. Über die Innentreppe gelangen wir in den ersten Stock des Hauses, wo sich 3 geräumige Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad befinden. Eines der Zimmer verfügt über einen eigenen Kleiderschrank, was für Praktikabilität sorgt und dem Raum mehr Platz zum Dekorieren gibt. Zwei Zimmer haben Zugang zu einer großzügigen überdachten Terrasse, die einen Blick auf die Nachbarschaft bietet. Zusätzlich zu den Zimmern gibt es im Flur auch eine schöne Galerie, die der Eigentümer nach Belieben nutzen kann. Es können zusätzliche Betten aufgestellt, ein Kinderspielzimmer oder ähnliches geschaffen werden. Der 1.070 m² große Garten ist mit wunderschönen Zierpflanzen geschmückt. Der überdachte Bereich eignet sich hervorragend zum Entspannen mit der Familie, während der Pool ideal für warme Sommertage ist. Für Ihre Haustiere stehen überdachte Parkplätze zur Verfügung. Visualisierungen in Bearbeitung. Die Lage ist ideal für ein ruhiges Familienleben.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ЛАБИН - Новый дом недалеко от города
На холме над туристическим городом Рабац находится средневековый город Лабин, старое название которого Альбона впервые упоминается в 285 году нашей эры. Сегодня это культурный и административный центр, где богатство архитектуры и культурно-исторических памятников редко так очаровательно сочетается с многочисленными художественными мастерскими и дыханием молодежи, которая собирается здесь, особенно по вечерам в кафе. Недалеко от Лабина скоро начнется строительство красивого двухэтажного дома общей площадью 210 м2, т.е. 1920 м2 нетто. Первый этаж площадью 65 м2 состоит из прихожей, лестницы, большой кухни, гостиной и столовой, организованных в соответствии с концепцией открытого пространства, чтобы максимально эффективно использовать пространство. На первом этаже есть небольшой туалет и кладовая. Снаружи есть еще две большие кладовые для хранения личных вещей. Гостиная обеспечивает отличное сообщение с красивым садом с бассейном. По внутренней лестнице поднимаемся на второй этаж дома, где расположены 3 просторные спальни, каждая со своей ванной комнатой. В одной из комнат есть собственный гардероб, что обеспечивает практичность и дает комнате больше места для декорирования. Две комнаты имеют выход на просторную крытую террасу, с которой открывается вид на окрестности. Помимо комнат, в коридоре есть еще красивая галерея, которую владелец может использовать по своему желанию. В нем можно разместить дополнительные кровати, сделать детскую игровую комнату или что-то подобное. Двор площадью 1070 м2 украшен красивыми декоративными растениями. Крытая территория отлично подходит для времяпровождения всей семьей, а бассейн идеально подходит для теплых летних дней. Для ваших оловянных питомцев предусмотрена крытая парковка. Визуализации в процессе. Место идеально подходит для спокойной семейной жизни.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
