V centru Pulja, v starem mestnem jedru, se prodaja dvosobno stanovanje, ki se nahaja v prvem nadstropju manjše zgodovinske stavbe, zgrajene leta 1859. Fasada je prenovljena.
Ima skupno površino 67 m2 in je sestavljena iz predsobe, kopalnice, kuhinje in jedilnice, dveh spalnic in dnevne sobe z izhodom na manjši balkon.
Vgrajeno je zunanje PVC pohištvo, ogrevanje je električno preko klimatske naprave in termo peči.
Stanovanju pripada tudi roh-bau prostor 18 m2 z ločenim vhodom. Nahaja se v prizidku stanovanja in se z dodatnim vlaganjem lahko preuredi v garsonjero, ki bi jo lahko oddajali in prinašali dodaten zaslužek.
Zanimiva nepremičnina glede na to, da se nahaja v samem centru mesta in v bližini vseh objektov in dogodkov, ki se odvijajo v poletnih mesecih.
U centru Pule, u starogradskoj jezgri, prodaje se dvosobni stan smješten na prvom katu manje povijesne zgrade izgrađene 1859. godine. Fasada je renovirana.
Ukupne je površine 67 m2 te se sastoji od ulaznog hodnika, kupatila, kuhinje i blagovaone, dvije spavaće sobe te dnevnog boravka s izlazom na mali balkon.
Postavljena je vanjska PVC stolarija, a grijanje je na struju putem klimatske jedinice i termo peći.
U posjedu stana je i roh-bau prostorija od 18 m2 sa zasebnim ulazom. Smjestila se u produžetku stana te se može, uz dodatno ulaganje, preurediti u garsonijeru koja bi se mogla iznajmljivati i donositi dodatni prihod.
Zanimljiva nekretnina obzirom da se nalazi u strogom centru grada i u blizini svih sadržaja i događanja koja se odvijaju u ljetnim mjesecima.
Im Zentrum von Pula, in der Altstadt, steht eine Zweizimmerwohnung im ersten Stock eines kleineren historischen Gebäudes aus dem Jahr 1859 zum Verkauf. Die Fassade wurde renoviert.
Es hat eine Gesamtfläche von 67 m2 und besteht aus einer Eingangshalle, einem Badezimmer, einer Küche und einem Esszimmer, zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer mit Zugang zu einem kleinen Balkon.
Es wurden externe PVC-Schreinereien installiert und die Heizung erfolgt elektrisch über eine Klimaanlage und einen Thermoofen.
Die Wohnung verfügt außerdem über einen Rohbauraum von 18 m2 mit separatem Eingang. Es befindet sich im Anbau der Wohnung und kann mit zusätzlichen Investitionen in ein Studio-Apartment umgewandelt werden, das vermietet werden kann und zusätzliche Einnahmen bringt.
Eine interessante Immobilie, wenn man bedenkt, dass sie sich mitten im Stadtzentrum und in der Nähe aller Einrichtungen und Veranstaltungen befindet, die in den Sommermonaten stattfinden.
Nel centro di Pola, nel centro storico, è in vendita un appartamento bilocale situato al primo piano di un piccolo edificio storico costruito nel 1859. La facciata è stata rinnovata.
Ha una superficie totale di 67 mq ed è composto da ingresso, bagno, cucina e sala da pranzo, due camere da letto e un soggiorno con accesso ad un piccolo balcone.
È stata installata carpenteria esterna in PVC e il riscaldamento è elettrico tramite un condizionatore e una termostufa.
L'appartamento dispone anche di una sala roh-bau di 18 mq con ingresso separato. Si trova nell'ampliamento dell'appartamento e può, con un investimento aggiuntivo, essere convertito in un monolocale che potrebbe essere affittato e portare un reddito aggiuntivo.
Una proprietà interessante considerando che si trova nel pieno centro della città e vicino a tutte le strutture e gli eventi che si svolgono nei mesi estivi.
In the center of Pula, in the old town, a two-room apartment is for sale located on the first floor of a smaller historic building built in 1859. The facade has been renovated.
It has a total area of 67 m2 and consists of an entrance hall, bathroom, kitchen and dining room, two bedrooms and a living room with access to a small balcony.
External PVC carpentry has been installed, and the heating is electric via an air conditioning unit and a thermal stove.
The apartment also has a roh-bau room of 18 m2 with a separate entrance. It is located in the extension of the apartment and can, with additional investment, be converted into a studio apartment that could be rented out and bring additional income.
An interesting property considering that it is located in the very center of the city and close to all the facilities and events that take place in the summer months.
