Prodaje se stan u Rovinju smješten na odličnoj lokaciji udaljen samo 10-ak minuta hoda od starogradske jezgre i 400 m od mora.
Nalazi se u stambenoj zgradi bez lifta na četvrtom katu. Zgrada je izgrađena 1973. godine.
Stan se sastoji od ulaznog hodnika, dvije spavaće sobe, kupatila, ostave, dnevnog boravka te kuhinje i blagovaone.
Stan je djelomično renoviran 2001. godine. Postavljena je PVC stolarija, zatvorena je terasa, promijenjene su podloge (parketi i pločice) te su djelomično mijenjane i instalacije (u kuhinji i kupatilu).
Grijanje je moguće putem klima uređaja te u sobama putem radijatora na struju.
U vlasništvu stana je i drvarnica u prizemlju.
Parking je javni i nalazi se u okviru zgrade.

Wohnung zum Verkauf in Rovinj in toller Lage, nur 10 Gehminuten von der Altstadt und 400 m vom Meer entfernt.
Es befindet sich in einem Wohnhaus ohne Aufzug im vierten Stock. Das Gebäude wurde 1973 errichtet.
Die Wohnung besteht aus einer Eingangshalle, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einer Speisekammer, einem Wohnzimmer sowie einer Küche und einem Esszimmer.
Die Wohnung wurde 2001 teilrenoviert. Es wurden PVC-Tischlereien eingebaut, die Terrasse geschlossen, die Oberflächen (Parkett und Fliesen) geändert und die Installationen (in Küche und Bad) teilweise geändert.
Beheizung ist über Klimaanlage und Elektroradiatoren möglich.
Zur Wohnung gehört auch ein Holzschuppen im Erdgeschoss.
Das Parken ist öffentlich und befindet sich innerhalb des Gebäudes.

Appartamento in vendita a Rovigno situato in ottima posizione a soli 10 minuti a piedi dal centro storico ea 400 m dal mare.
Si trova in un edificio residenziale senza ascensore al quarto piano. L'edificio è stato costruito nel 1973.
L'appartamento è composto da un ingresso, due camere da letto, bagno, dispensa, soggiorno e cucina e sala da pranzo.
L'appartamento è stato parzialmente ristrutturato nel 2001. Sono state installate infissi in PVC, è stato chiuso il terrazzo, sono state cambiate le superfici (parquet e piastrelle) e gli impianti (in cucina e in bagno) sono stati parzialmente modificati.
Il riscaldamento è possibile tramite aria condizionata e radiatori elettrici.
L'appartamento possiede anche una legnaia al piano terra.
Il parcheggio è pubblico e si trova all'interno dell'edificio.

Apartment for sale in Rovinj located in a great location just 10 minutes walk from the old town and 400 m from the sea.
It is located in a residential building without an elevator on the fourth floor. The building was built in 1973.
The apartment consists of an entrance hall, two bedrooms, bathroom, pantry, living room and kitchen and dining room.
The apartment was partially renovated in 2001. PVC joinery was installed, the terrace was closed, the surfaces (parquets and tiles) were changed and the installations (in the kitchen and bathroom) were partially changed.
Heating is possible via air conditioning and electric radiators.
The apartment also owns a woodshed on the ground floor.
Parking is public and located within the building.