Rovinj, ki se nahaja na zahodni obali Istre, je danes ena najbolj razvitih turističnih destinacij na Hrvaškem. Rovinj, znan tudi kot eno najbolj slikovitih in romantičnih mest v Sredozemlju, že desetletja privablja veliko turistov, večina pa se zvesto vrača iz leta v leto. V bližini Rovinja se nahaja čudovita vila z bazenom, ki se nahaja na edinstveni legi. Nahaja se na površini 4369 m2, polna aromatičnih mediteranskih rastlin in obdana z oljkami. Vila ima samooskrbni vir vode in solarni sistem za proizvodnjo električne energije in ogrevanje vode. V pritličju vile je lepo urejena dnevna soba in jedilnica ter dobro opremljena kuhinja z rustikalnimi elementi. V pritličju sta tudi dve spalnici, vsaka s svojo kopalnico, v galeriji v nadstropju pa je še ena spalnica. Na pokriti terasi je zunanja kuhinja. Bazen je obdan z leseno teraso in sredozemskim rastlinjem in je idealen kraj za uživanje v prednostih te mirne lokacije. Na voljo so tudi igrišče za odbojko na mivki, košarko, badminton, mali nogomet in namizni tenis.
Located on the west coast of Istria, Rovinj is today one of the most developed tourist destinations in Croatia. Also known as one of the most picturesque and romantic cities in the Mediterranean, Rovinj has been attracting a large number of tourists for decades, and most of them faithfully return year after year. Near Rovinj there is a beautiful villa with pool, located in a unique position. It is located on an area of 4369 m2, filled with aromatic Mediterranean plants and surrounded by olive trees. The villa has a self-sufficient water source and a solar system to generate electricity and water heating. The ground floor of the villa has a beautifully decorated living room and dining room and a well-equipped kitchen with rustic elements. There are also two bedrooms on the ground floor, each with its own bathroom, while the upstairs gallery has another bedroom. There is an outdoor kitchen on the covered terrace. The pool is surrounded by a wooden terrace and Mediterranean vegetation and is the perfect place to enjoy the benefits of this peaceful location. There is also a beach volleyball court, basketball, badminton, five-a-side football and table tennis.
Smješten na zapadnoj obali Istre, Rovinj je danas jedna od najrazvijenijih turističkih destinacija u Hrvatskoj. Poznat i kao jedan od najslikovitijih i najromantičnijih gradova na Mediteranu, Rovinj već desetljećima privlači velik broj turista, a većina mu se vjerno vraća iz godine u godinu.
U blizini Rovinja nalazi se prekrasna vila s bazenom, smještena na jedinstvenom položaju.
Nalazi se na površini veličine 4369 m2, ispunjenoj aromatičnim mediteranskim biljem i okruženom maslinama.
Vila ima samodostatan izvor vode i solarni sustav za generiranje struje i grijanja vode.
U prizemlju vile se nalazi lijepo uređen dnevni boravak i blagovaonica te dobro opremljena kuhinja s rustikalnim elementima.
U prizemlju se također nalaze dvije spavaće sobe od kojih svaka ima vlastitu kupaonicu, dok galerija na katu ima još jednu spavaću sobu.
Na natkrivenoj terasi je vanjska kuhinja.
Bazen je okružen drvenom terasom i mediteranskim raslinjem te je savršeno mjesto za uživanje u blagodatima ove mirne lokacije.
Tu je i igralište za odbojku na pijesku, košarku, badminton, mali nogomet i stolni tenis.
Situata sulla costa occidentale dell'Istria, Rovigno è oggi una delle destinazioni turistiche più sviluppate della Croazia. Conosciuta anche come una delle città più pittoresche e romantiche del Mediterraneo, Rovigno attrae da decenni un gran numero di turisti e la maggior parte di loro torna fedelmente anno dopo anno. Vicino a Rovigno c'è una bellissima villa con piscina, situata in una posizione unica. Si trova su un'area di 4369 m2, ricca di piante aromatiche mediterranee e circondata da ulivi. La villa dispone di una fonte d'acqua autosufficiente e di un impianto solare per la produzione di energia elettrica e riscaldamento dell'acqua. Il piano terra della villa ha un soggiorno e una sala da pranzo splendidamente decorati e una cucina ben attrezzata con elementi rustici. Ci sono anche due camere da letto al piano terra, ciascuna con il proprio bagno, mentre il soppalco al piano superiore ha un'altra camera da letto. C'è una cucina all'aperto sulla terrazza coperta. La piscina è circondata da una terrazza in legno e dalla vegetazione mediterranea ed è il luogo perfetto per godere dei benefici di questa posizione tranquilla. C'è anche un campo da beach volley, basket, badminton, calcetto e ping pong.
Rovinj liegt an der Westküste Istriens und ist heute eines der am weitesten entwickelten Touristenziele in Kroatien. Rovinj, auch bekannt als eine der malerischsten und romantischsten Städte im Mittelmeerraum, zieht seit Jahrzehnten eine große Anzahl von Touristen an, und die meisten von ihnen kehren Jahr für Jahr treu zurück. In der Nähe von Rovinj befindet sich eine wunderschöne Villa mit Pool in einzigartiger Lage. Es befindet sich auf einer Fläche von 4369 m2, gefüllt mit aromatischen mediterranen Pflanzen und umgeben von Olivenbäumen. Die Villa verfügt über eine autarke Wasserquelle und eine Solaranlage zur Stromerzeugung und Warmwasserbereitung. Das Erdgeschoss der Villa verfügt über ein wunderschön eingerichtetes Wohn- und Esszimmer und eine gut ausgestattete Küche mit rustikalen Elementen. Es gibt auch zwei Schlafzimmer im Erdgeschoss, jedes mit eigenem Bad, während die Galerie im Obergeschoss ein weiteres Schlafzimmer hat. Auf der überdachten Terrasse befindet sich eine Außenküche. Der Pool ist von einer Holzterrasse und mediterraner Vegetation umgeben und ist der perfekte Ort, um die Vorzüge dieser ruhigen Lage zu genießen. Es gibt auch einen Beachvolleyballplatz, Basketball, Badminton, Kleinfeldfußball und Tischtennis.
Расположенный на западном побережье Истрии, Ровинь сегодня является одним из самых развитых туристических направлений в Хорватии. Также известный как один из самых живописных и романтичных городов Средиземноморья, Ровинь десятилетиями привлекает большое количество туристов, и большинство из них неизменно возвращаются сюда из года в год. Рядом с Ровинем находится красивая вилла с бассейном, расположенная в уникальном месте. Он расположен на площади 4369 м2, утопающей в ароматных средиземноморских растениях и окруженной оливковыми деревьями. Вилла имеет автономный источник воды и солнечную систему для выработки электроэнергии и нагрева воды. На первом этаже виллы есть красиво оформленная гостиная и столовая, а также хорошо оборудованная кухня с элементами деревенского стиля. На первом этаже также есть две спальни, каждая со своей ванной комнатой, а на галерее наверху есть еще одна спальня. На крытой террасе есть летняя кухня. Бассейн окружен деревянной террасой и средиземноморской растительностью и является идеальным местом, чтобы насладиться преимуществами этого тихого места. Также есть площадка для пляжного волейбола, баскетбола, бадминтона, мини-футбола и настольного тенниса.
