U središtu Istre oko 2 km od gradića Žminja prodaje se kompleks obiteljskog imanja koji se sastoji od dvije obiteljske kuće s bazenima i jednom poslovno-stambenom zgradom.
Imanje se nalazi na kraju mirnog naselja što jamči privatnost, a okruženo je prirodom tj. šumom i zelenim površinama. Imanje se prostire na 9.032 m2 površine, sve unutar građevinske zone.
Prvi objekt predstavlja obiteljsku samostojeću kuću, dvokatnicu, ukupne stambene površine oko 280 m2. Kuća zapravo predstavlja tri stana.
U prizemlju se nalazi stan površine 112 m2, a sastoji se od kuhinje, blagovaone, dnevnog boravaka, 3 spavaće sobe, 2 kupaone te natkrivene terase. Stan je u potpunosti namješten i iznajmljuje se kao apartman za 8 osoba.
Na prvom katu se nalaze se dva stana. Jedan stan u potpunosti namješten od 100 m2 površine sastoji se od kuhinje, blagovaone, dnevnog boravka, 2 spavaće sobe, 1 kupaone, spremišta, te natkrivenog balkon i terase.
Drugi stan površine 65 m2 sastoji se od kuhinje, blagovaone, dnevnog boravka, 2 spavaće sobe, 2 kupaone te terase. Također namješten i iznajmljuje se kao apartman za 5 osoba.
Suteren ove obiteljske kuće sadrži konobu s ognjištem, kotlovnicu i poseban prostor koji služi kao drvarnica.
Do kuće je bazen površine 43 m2, dubine 1,3 m, više parkirnih mjesta, uređeni park, vinograd te obradivi vrt.
Drugi objekt predstavlja samostojeću prizemnicu, kuću za odmor s vlastitim bazenom ukupne stambene površine 70 m2. Sastoji se kuhinje, blagovaone, dnevnog boravaka, 2 spavaće sobe, 2 kupaone, spremišta, natkrivene terase te je u potpunosti opremljena i iznajmljuje se kuća za odmor za 6 osoba.
Do kuće je bazen površine 40 m2, dubine 1,3 m te dva natkrivena parkirna mjesta, uređeni park i simpatičan bunar sa pitkom vodom koju ujedno služi kao terasa.
Između 1. i 2. objekta nalazi se uređen sportsko-rekreativni prostor koji obuhvaća odbojkaško igralište na pijesku, klackalice, ljuljačke i zidani vanjski roštilj.
Imanje sadrži i objekte za domaće životinje, štale, garaže za mehanizaciju i ograđeni prostor namijenjen životinjama. Tu obitavaju guske i kokoši te simpatičan magarčić i mnogo kopnenih kornjača.
Na rubu imanja nalazi se i poslovno stambena zgrada površine 280 m2 sa okućnicom od 576 m2.
Samostojeći je objekt koji se sastoji od suterena i prizemlja.
Suteren sadrži prostor od 140 m2 sa jednim wc-om te veliki parking ispred namijenjen za kamione.
Prizemlje predstavlja poslovni prostor od 189 m2 sa wc-om, kupaonom, velikom natkrivenom terasom te parking sa više parkirnih mjesta.
Vlasništvo je uredno i svi objekti posjeduju uporabnu dozvolu.
Imanje koje je prometno vrlo dobro povezano u prekrasnom zelenom krajoliku, u mirnom mjestu idealno je za život velike obitelji sa kompleksom već pripremljen objekata za iznajmljivanje i prikladnim sportsko-rekreativnim sadržajima te vlastitim poslovnim prostorom.
Udaljenost od mora je oko 20 km.
Im Zentrum Istriens, etwa 2 km von der Stadt Zminj entfernt, steht ein Familienbesitzkomplex zum Verkauf, der aus zwei Familienhäusern mit Schwimmbädern und einem Geschäfts- und Wohngebäude besteht. Die Unterkunft befindet sich am Ende eines ruhigen Dorfes, das Privatsphäre garantiert und von Natur, dh Wald und Grünflächen, umgeben ist. Das Grundstück erstreckt sich über eine Fläche von 9.032 m2, alle innerhalb der Bauzone. Das erste Gebäude ist ein zweistöckiges Einfamilienhaus mit einer Gesamtwohnfläche von ca. 280 m2.
Das Haus repräsentiert tatsächlich drei Wohnungen. Im Erdgeschoss befindet sich eine 112 m2 große Wohnung, die aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, 3 Schlafzimmern, 2 Bädern und einer überdachten Terrasse besteht. Die Wohnung ist voll möbliert und wird als Wohnung für 8 Personen vermietet. Im ersten Stock befinden sich zwei Wohnungen. Eine voll möblierte Wohnung von 100 m2 besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern, 1 Badezimmer, einem Abstellraum sowie einem überdachten Balkon und einer Terrasse. Die zweite Wohnung von 65 m2 besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern, 2 Bädern und einer Terrasse. Auch möbliert und als Wohnung für 5 Personen vermietet. Im Untergeschoss dieses Familienhauses befinden sich eine Taverne mit Kamin, ein Heizraum und ein spezieller Bereich, der als Holzschuppen dient. Das Haus verfügt über einen Pool von 43 m2, eine Tiefe von 1,3 m, mehrere Parkplätze, einen Landschaftspark, einen Weinberg und einen Ackergarten. Das zweite Gebäude ist ein Einfamilienhaus, ein Ferienhaus mit eigenem Pool und einer Gesamtwohnfläche von 70 m2. Es besteht aus einer Küche, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern, 2 Bädern, einem Abstellraum, einer überdachten Terrasse und ist voll ausgestattet sowie einem Ferienhaus zur Miete für 6 Personen. Das Haus verfügt über einen Pool von 40 m2, 1,3 m tief und zwei überdachte Parkplätze, einen Landschaftspark und einen schönen Brunnen mit Trinkwasser, der auch als Terrasse dient. Zwischen dem 1. und 2. Gebäude befindet sich ein Sport- und Erholungsgebiet mit einem Beachvolleyballplatz, Wippen, Schaukeln und einem eingebauten Außengrill. Das Anwesen enthält auch Einrichtungen für Haustiere, Scheunen, Garagen für Maschinen und einen eingezäunten Bereich für Tiere. Hier leben Gänse und Hühner sowie ein süßer Esel und viele Landschildkröten. Am Rande des Grundstücks befindet sich ein Geschäfts- und Wohngebäude von 280 m2 mit einem Garten von 576 m2.
Es ist ein freistehendes Gebäude, das aus einem Keller und einem Erdgeschoss besteht. Der Keller umfasst eine Fläche von 140 m2 mit einer Toilette und einem großen Parkplatz für LKWs. Das Erdgeschoss ist eine Geschäftsfläche von 189 m2 mit Toilette, Bad, großer überdachter Terrasse und Parkplatz mit mehreren Parkplätzen. Das Anwesen ist in Ordnung und alle Einrichtungen haben eine Nutzungserlaubnis. Das Anwesen, das im Verkehr in einer wunderschönen grünen Landschaft sehr gut verbunden ist, an einem ruhigen Ort, ist ideal für eine große Familie mit einem Komplex aus bereits vorbereiteten Mieteinrichtungen und geeigneten Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie einem eigenen Geschäftsraum. Die Entfernung zum Meer beträgt ca. 20 km.
Nel centro dell'Istria, a circa 2 km dalla città di Gimino, è in vendita un complesso immobiliare di famiglia, composto da due case familiari con piscine e un edificio residenziale-commerciale. La proprietà si trova alla fine di un tranquillo villaggio che garantisce la privacy, ed è immersa nella natura, cioè boschi e aree verdi. La proprietà si estende su una superficie di 9.032 m2, tutti all'interno della zona di costruzione. Il primo edificio è una villetta bifamiliare, su due piani, con una superficie abitabile complessiva di circa 280 mq. La casa in realtà rappresenta tre appartamenti.
L'appartamento al piano terra è di 112 m2 ed è composto da una cucina, sala da pranzo, soggiorno, 3 camere da letto, 2 bagni e una terrazza coperta. L'appartamento è completamente arredato e viene affittato come appartamento per 8 persone. Al primo piano ci sono due appartamenti. Un appartamento completamente arredato di 100 m2 è composto da una cucina, sala da pranzo, soggiorno, 2 camere da letto, 1 bagno, ripostiglio e balcone coperto e terrazza. Il secondo appartamento di 65 m2 è composto da cucina, sala da pranzo, soggiorno, 2 camere da letto, 2 bagni e terrazzo. Arredato e affittato anche come appartamento per 5 persone. Il seminterrato di questa villa bifamiliare contiene una taverna con camino, un locale caldaia e una zona speciale che funge da legnaia. La casa dispone di una piscina di 43 m2, profondità 1,3 m, diversi posti auto, parco paesaggistico, vigneto e giardino seminativo. Il secondo edificio è una casa indipendente, una casa per le vacanze con la propria piscina con una superficie totale di 70 m2. Si compone di una cucina, sala da pranzo, soggiorno, 2 camere da letto, 2 bagni, ripostiglio, terrazza coperta ed è completamente attrezzata e una casa per le vacanze in affitto per 6 persone. La casa dispone di una piscina di 40 mq, profonda 1,3 me due posti auto coperti, un parco paesaggistico e un bel pozzo con acqua potabile che funge anche da terrazzo. Tra il 1 ° e il 2 ° edificio si trova un'area sportiva e ricreativa che comprende un campo da beach volley, altalene, altalene e un barbecue all'aperto incorporato.
La proprietà contiene anche strutture per animali domestici, fienili, garage per macchinari e un'area recintata destinata agli animali. Qui vivono oche e galline, oltre a un simpatico asino e molte tartarughe terrestri. Ai margini della proprietà si trova un edificio commerciale e residenziale di 280 mq con giardino di 576 mq. Si tratta di un fabbricato indipendente composto da un seminterrato e un piano terra. Il seminterrato contiene una superficie di 140 m2 con un bagno e un ampio parcheggio davanti per i camion. Il piano terra è uno spazio commerciale di 189 m2 con wc, bagno, ampia terrazza coperta e parcheggio con diversi posti auto. La struttura è in ordine e tutte le strutture hanno un permesso di utilizzo. La proprietà, molto ben collegata al traffico in un bel paesaggio verdeggiante, in un luogo tranquillo è ideale per una famiglia numerosa con un complesso di strutture già predisposte per l'affitto e idonee strutture sportive e ricreative e un proprio spazio commerciale. La distanza dal mare è di circa 20 km.
In the center of Istria, about 2 km from the town of Zminj, a family estate complex is for sale, consisting of two family houses with swimming pools and one business-residential building. The property is located at the end of a quiet village which guarantees privacy and is surrounded by nature, forest and green areas. The property covers an area of 9,032 m2, all within the construction zone.
The first building is a family detached house, two storeys, with a total living area of about 280 m2. The house actually represents three apartments. The ground floor apartment is 112 m2 and consists of a kitchen, dining room, living room, 3 bedrooms, 2 bathrooms and a covered terrace. The apartment is fully furnished and is rented as an apartment for 8 people. On the first floor there are two apartments. One apartment fully furnished of 100 m2 consists of a kitchen, dining room, living room, 2 bedrooms, 1 bathroom, storage room, and a covered balcony and terrace. The second apartment of 65 m2 consists of a kitchen, dining room, living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms and a terrace. Also furnished and rented as an apartment for 5 people. The basement of this family house contains a tavern with a fireplace, a boiler room and a special area that serves as a woodshed.
The house has a swimming pool of 43 m2, depth 1.3 m, several parking spaces, landscaped park, vineyard and arable garden. The second building is a detached house, a holiday home with its own pool with a total living area of 70 m2. It consists of a kitchen, dining room, living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, storage room, covered terrace and is fully equipped and a holiday house for rent for 6 people. The house has a swimming pool of 40 m2, 1.3 m deep and two covered parking spaces, a landscaped park and a nice well with drinking water that also serves as a terrace.
Between the 1st and 2nd building there is a sports and recreational area that includes a beach volleyball court, seesaws, swings and a built-in outdoor grill. The property also contains facilities for domestic animals, barns, garages for machinery and a fenced area intended for animals. Geese and chickens live here, as well as a cute donkey and many land turtles. On the edge of the property there is a business and residential building of 280 m2 with a garden of 576 m2. It is a detached building consisting of a basement and ground floor. The basement contains an area of 140 m2 with one toilet and a large parking lot in front for trucks. The ground floor is a business space of 189 m2 with toilet, bathroom, large covered terrace and parking with several parking spaces. The property is in order and all facilities have a use permit. The property, which is very well connected in traffic in a beautiful green landscape, in a quiet place is ideal for a large family with a complex of already prepared facilities for rent and suitable sports and recreational facilities and its own business space. Distance from the sea is about 20 km.
В центре Истрии, примерно в 2 км от города Жминь, продается семейный комплекс, состоящий из двух семейных домов с бассейнами и одного бизнес-жилого дома. Недвижимость расположена в конце тихой деревни, которая гарантирует конфиденциальность, и окружена природой, то есть лесом и зелеными насаждениями. Недвижимость занимает площадь 9 032 м2, все в зоне строительства. Первое здание представляет собой семейный особняк, два этажа, с общей жилой площадью около 280 м2. Дом фактически представляет собой три квартиры.
На первом этаже находится квартира 112 м2, которая состоит из кухни, столовой, гостиной, 3 спален, 2 ванных комнат и крытой террасы. Квартира полностью меблирована и сдается как квартира на 8 человек. На первом этаже две квартиры. Одна полностью меблированная квартира площадью 100 м2 состоит из кухни, столовой, гостиной, 2 спален, 1 ванной комнаты, кладовой, а также крытого балкона и террасы. Вторая квартира 65 м2 состоит из кухни, столовой, гостиной, 2 спален, 2 ванных комнат и террасы. Также меблирована и сдается как квартира на 5 человек. В цокольном этаже этого семейного дома находится таверна с камином, котельная и специальная зона, которая служит дровяным сараем. В доме есть бассейн 43 м2, глубина 1,3 м, несколько парковочных мест, ухоженный парк, виноградник и пахотный сад. Второе здание - это отдельно стоящий дом, дом для отдыха с собственным бассейном с общей жилой площадью 70 м2. Он состоит из кухни, столовой, гостиной, 2 спален, 2 ванных комнат, кладовой, крытой террасы и полностью оборудован и дом отдыха на 6 человек. В доме есть бассейн 40 м2, глубина 1,3 м и два крытых парковочных места, ухоженный парк и хороший колодец с питьевой водой, который также служит террасой. Между 1-м и 2-м корпусами расположена спортивно-развлекательная зона с площадкой для пляжного волейбола, качелями, качелями и встроенным грилем на открытом воздухе. На территории также есть помещения для домашних животных, сараи, гаражи для техники и огороженная территория, предназначенная для животных. Здесь живут гуси и куры, а также симпатичный ослик и множество наземных черепах. На краю собственности находится офисное и жилое здание площадью 280 м2 с садом 576 м2. Это отдельно стоящее здание, состоящее из подвала и цокольного этажа. Цокольный этаж имеет площадь 140 м2 с одним туалетом и большой стоянкой для грузовиков перед домом.
На первом этаже находится бизнес-пространство 189 м2 с туалетом, ванной, большой крытой террасой и паркингом с несколькими парковочными местами. Имущество находится в хорошем состоянии, и на все помещения есть разрешение на использование. Недвижимость, которая очень хорошо связана с дорожным движением в красивом зеленом ландшафте, в тихом месте, идеально подходит для большой семьи с комплексом уже подготовленных помещений для сдачи в аренду, подходящими спортивными и развлекательными объектами и собственным бизнес-пространством. Расстояние до моря около 20 км.
