ISTRA, LABIN - Apartmanska kuća u predgrađu
Na jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, nalaze se dva gradića slične veličine no s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega pet kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.
U predgrađu grada Labina, na prodaju je apartmanska kuća.
Prostrana kuća proteže se kroz tri etaže te sadrži konobu i četiri stambene jedinice.
Suteren se sastoji od konobe s otvorenim kaminom i kuhinjom i dva jednosobna stana.
U prizemlju i na prvom katu nalazi se po jedan stan koji se sastoji od tri spavaće sobe, dvije kupaonice, kuhinje i blagovaonice i dnevnog boravka s izlazom na natkrivenu terasu.
Stan u prizemlju je potpuno opremljen i namješten dok su stanovi u suterenu i stan na prvom katu u roh-bau izvedbi.
Okućnica je uređena i ograđena.
Ova nekretnina na pogodnoj lokaciji je idealna prilika za investiciju kao i za obiteljski život.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, LABIN - Apartmajska hiša v predmestju
Na jugovzhodni obali Istre, kjer se zeleni griči srečajo z morjem, kjer se srečata narava in dediščina, sta dve mesti podobne velikosti, vendar z različnimi, a medsebojno dopolnjujočimi značaji - Labin in Rabac.
Slikovito mesto Labin se dviga na hribu visokem 320 metrov, le pet kilometrov od belih prodnatih plaž v Rabcu. Prepleten z bogato zgodovino in rudarstvom, ki je zaznamovalo to regijo, je Labin, ki je bil za kratek čas razglašen za samostojno republiko, danes fascinantno mesto nasprotij; staro in novo, zgodovina in sedanjost, turizem in umetnost.
V predmestju mesta Labin se prodaja stanovanjska hiša.
Prostorna hiša se razprostira v treh etažah in vsebuje gostilno ter štiri stanovanjske enote.
V kleti je konoba z odprtim ognjiščem in kuhinjo ter dva enosobna apartmaja.
V pritličju in prvem nadstropju je po eno stanovanje, ki obsega tri spalnice, dve kopalnici, kuhinjo in jedilnico ter dnevno sobo z izhodom na pokrito teraso.
Stanovanje v pritličju je v celoti opremljeno in opremljeno, stanovanja v kleti in stanovanje v prvem nadstropju pa so v Rohbau izvedbi.
Dvorišče je urejeno in ograjeno.
Ta nepremičnina na priročni lokaciji je idealna priložnost za naložbo kot tudi za družinsko življenje.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LABIN - Apartment house in the suburbs
On the southeast coast of Istria, where the green hills meet the sea, where nature and heritage meet, there are two towns of similar size but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac.
The picturesque town of Labin rises on a hill 320 meters high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art.
In the suburbs of the town of Labin, there is an apartment house for sale.
The spacious house extends over three floors and contains a tavern and four residential units.
The basement consists of a tavern with an open fireplace and a kitchen and two one-room apartments.
On the ground floor and on the first floor there is one apartment each consisting of three bedrooms, two bathrooms, a kitchen and a dining room and a living room with access to a covered terrace.
The apartment on the ground floor is fully equipped and furnished, while the apartments in the basement and the apartment on the first floor are in Rohbau design.
The yard is landscaped and fenced.
This property in a convenient location is an ideal opportunity for investment as well as for family life.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LABIN - Palazzina in periferia
Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si incontrano, si trovano due città di dimensioni simili ma con caratteristiche diverse ma reciprocamente complementari: Labin e Rabac.
La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 metri, a soli cinque chilometri dalle spiagge di ghiaia bianca di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e l'attività mineraria che ha segnato questa regione, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città piena di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte.
Alla periferia della città di Albona si trova una casa plurifamiliare in vendita.
L'ampia casa si estende su tre piani e contiene una taverna e quattro unità abitative.
Il piano seminterrato è composto da una taverna con camino e cucina e due monolocali.
Al piano terra e al primo piano si trovano un appartamento ciascuno composto da tre camere da letto, due bagni, una cucina con sala da pranzo e un soggiorno con accesso ad un terrazzo coperto.
L'appartamento al piano terra è completamente attrezzato e arredato, mentre gli appartamenti al piano interrato e l'appartamento al primo piano sono in design Rohbau.
Il cortile è paesaggistico e recintato.
Questa proprietà in una posizione comoda è un'opportunità ideale sia per gli investimenti che per la vita familiare.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, LABIN - Mehrfamilienhaus in der Vorstadt
An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, gibt es zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac.
Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.
In einem Vorort der Stadt Labin steht ein Mehrfamilienhaus zum Verkauf.
Das großzügige Haus erstreckt sich über drei Etagen und beinhaltet eine Taverne und vier Wohneinheiten.
Im Untergeschoss befinden sich eine Taverne mit offenem Kamin und Küche sowie zwei Einzimmerwohnungen.
Im Erdgeschoss und im ersten Stock befindet sich jeweils eine Wohnung bestehend aus drei Schlafzimmern, zwei Bädern, einer Küche und einem Esszimmer sowie einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse.
Die Wohnung im Erdgeschoss ist komplett ausgestattet und möbliert, während die Wohnungen im Untergeschoss und die Wohnung im ersten Obergeschoss im Rohbau-Design gehalten sind.
Der Hof ist begrünt und eingezäunt.
Diese Immobilie in verkehrsgünstiger Lage ist eine ideale Gelegenheit sowohl für Investitionen als auch für das Familienleben.
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ЛАБИН - Многоквартирный дом в пригороде
На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, находятся два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац.
Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерной для этого региона, сегодня представляет собой увлекательный город противоречий; старое и новое, история и современность, туризм и искусство.
В пригороде города Лабин продается жилой дом.
Просторный трехэтажный дом включает в себя таверну и четыре жилых дома.
Цокольный этаж состоит из таверны с открытым камином и кухней и двух однокомнатных квартир.
На первом и втором этажах расположены по одной квартире, каждая из которых состоит из трех спален, двух ванных комнат, кухни и столовой, а также гостиной с выходом на крытую террасу.
Квартира на первом этаже полностью оборудована и меблирована, а апартаменты на цокольном этаже и апартаменты на втором этаже выполнены в дизайне Rohbau.
Двор благоустроен и огорожен.
Эта недвижимость в удобном месте является идеальной возможностью как для инвестиций, так и для семейной жизни.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
