ISTRA, ROVINJ - Prostrana kuća s bazenom

Najatraktivniji pitoreskni istarski grad Rovinj, sa starogradskom jezgrom pod UNESCO-ovom zaštitom, vječna je inspiracija romantičara i umjetnika i jedna od najrazvijenijih turističkih destinacija u Hrvatskoj.
Smješten je na zapadnoj obali Istre i krasi ga izrazito razveden arhipelag sa čak 14 otočića i 6 hridi duž 67 kilometara priobalja koje je zaštićena prirodna baština.
Prekrasna razvedena obala, specifična blaga mediteranska mikroklima, izvrsna gastronomska ponuda, cjelogodišnja kulturna događanja i simpatični i ljubazni domaćini čine ovo mjestašce čarobnim.

U blizini grada Rovinja, na prodaju je prostrana kuća s bazenom.
Kuća je kvalitetno građena i opremljena. Stambena površina proteže se kroz tri etaže; prizemlje, prvi kat i mansardu.
Prizemlje se sastoji od prostranog dnevnog boravka s izlazom na natkrivenu terasu, blagovaonice, kuhinje, dvije radne sobe, kupaonice, praonice rublja i ostave te apartmana površine 30 m² s zasebnim ulazom koji se sastoji od kuhinje, spavaće sobe i kupaonice.
Na katu se nalazi prostrani dnevni boravak s kaminom, dvije spavaće sobe, dvije kupaonice i zatvorena terasa koja je ujedno i fitness prostorija.
Mansarda se sastoji od četiri spavaće sobe i dvije kupaonice.
Grijanje/ hlađenje kuće osigurano je centralnim plinskim grijanjem, kaminom i peći na drva te klima uređajima.
Prostrana, ograđena i uređena okućnica sadrži bazen površine 40 m² sa sunčalištem od drvenih panela, konobu s roštiljem i krušnom peći, saunom, kupaonicom te skladišni prostor.

Ova komforna nekretnina idealna je prilika za obiteljski život ili kao investicijsko ulaganje u turističke svrhe već uhodanog turističkog najma.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIEN, ROVINJ - Geräumiges Haus mit Swimmingpool

Die attraktivste malerische istrische Stadt Rovinj, deren Altstadt unter dem Schutz der UNESCO steht, ist eine ewige Inspiration für Romantiker und Künstler und eines der am weitesten entwickelten Reiseziele in Kroatien.
Es liegt an der Westküste Istriens und wird von einem deutlich gegliederten Archipel mit bis zu 14 Inselchen und 6 Felsen entlang einer 67 Kilometer langen Küstenlinie geschmückt, die ein geschütztes Naturerbe ist.
Eine wunderschöne gegliederte Küste, ein besonders mildes mediterranes Mikroklima, ein ausgezeichnetes gastronomisches Angebot, ganzjährige kulturelle Veranstaltungen und nette und freundliche Gastgeber machen diese kleine Stadt magisch.

In der Nähe der Stadt Rovinj steht ein geräumiges Haus mit Swimmingpool zum Verkauf.
Das Haus ist gut gebaut und ausgestattet. Die Wohnfläche erstreckt sich über drei Etagen; Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss.
Das Erdgeschoss besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, einem Esszimmer, einer Küche, zwei Arbeitszimmern, einem Badezimmer, einer Waschküche und einem Abstellraum sowie einer 30 m² großen Wohnung mit separatem Eingang, bestehend aus einem Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Im ersten Stock gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine geschlossene Terrasse, die auch als Fitnessraum dient.
Das Dachgeschoss besteht aus vier Schlafzimmern und zwei Badezimmern.
Die Heizung/Kühlung des Hauses wird durch eine zentrale Gasheizung, einen Kamin und einen Holzofen sowie Klimaanlagen gewährleistet.
Der weitläufige, umzäunte und begrünte Garten beherbergt einen 40 m² großen Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse aus Holzplatten, eine Taverne mit Grill und Brotbackofen, eine Sauna, ein Badezimmer und einen Abstellraum.

Diese komfortable Immobilie ist eine ideale Gelegenheit für das Familienleben oder als Investitionsinvestition für touristische Zwecke einer bereits etablierten touristischen Vermietung.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRA, ROVINJ - Prostorna hiša z bazenom Najprivlačnejše slikovito istrsko mestece Rovinj s starim mestnim jedrom pod Unescovo zaščito je večni navdih romantikov in umetnikov ter ena najbolj razvitih turističnih destinacij na Hrvaškem. Nahaja se na zahodni obali Istre in ga krasi izrazito razčlenjen arhipelag s kar 14 otočki in 6 čeri vzdolž 67 kilometrov obale, ki je zaščitena naravna dediščina. Čudovita razčlenjena obala, specifična blaga sredozemska mikroklima, odlična gastronomska ponudba, celoletno kulturno dogajanje ter prijazni in prijazni gostitelji naredijo to mestece čarobno. V bližini mesta Rovinj je naprodaj prostorna hiša z bazenom. Hiša je kvalitetno zgrajena in opremljena. Bivalni prostor se razteza skozi tri etaže; pritličje, nadstropje in mansarda. Pritličje obsega prostorno dnevno sobo z izhodom na pokrito teraso, jedilnico, kuhinjo, dve delovni sobi, kopalnico, pralnico in shrambo ter 30 m² veliko stanovanje z ločenim vhodom, ki ga sestavljajo: kuhinjo, spalnico in kopalnico. V prvem nadstropju je prostorna dnevna soba s kaminom, dve spalnici, dve kopalnici in zaprta terasa, ki je hkrati tudi fitnes. Mansarda je sestavljena iz štirih spalnic in dveh kopalnic. Ogrevanje/hlajenje hiše je zagotovljeno s centralnim plinskim ogrevanjem, kaminom in pečjo na drva ter klimatskimi napravami. Na prostornem, ograjenem in urejenem dvorišču se nahaja 40 m² velik bazen s sončno ploščadjo iz lesenih plošč, konoba z žarom in krušno pečjo, savna, kopalnica in shramba. Udobna nepremičnina je idealna priložnost za družinsko življenje ali kot naložbena naložba v turistične namene že uveljavljenega turističnega najema. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ISTRIA, ROVIGNO - Spaziosa casa con piscina La pittoresca cittadina istriana di Rovigno, con il suo centro storico sotto la protezione dell'UNESCO, è un'eterna ispirazione per romantici e artisti e una delle destinazioni turistiche più sviluppate della Croazia. Si trova sulla costa occidentale dell'Istria ed è adornata da un arcipelago decisamente frastagliato con ben 14 isolotti e 6 scogliere lungo 67 chilometri di costa, che costituisce un patrimonio naturale protetto. Una bellissima costa frastagliata, uno specifico microclima mediterraneo mite, un'eccellente offerta gastronomica, eventi culturali tutto l'anno e padroni di casa gentili e cordiali rendono magica questa piccola città. Vicino alla città di Rovigno è in vendita una spaziosa casa con piscina. La casa è ben costruita e attrezzata. Lo spazio abitativo si estende su tre piani; piano terra, primo piano e mansarda. Il piano terra è composto da un ampio soggiorno con accesso ad un terrazzo coperto, una sala da pranzo, una cucina, due studi, un bagno, una lavanderia e un ripostiglio, e un appartamento di 30 mq con ingresso indipendente composto da un cucina, una camera da letto ed un bagno. Al primo piano si trova un ampio soggiorno con camino, due camere da letto, due bagni e un terrazzo chiuso che funge anche da sala fitness. La mansarda è composta da quattro camere da letto e due bagni. Il riscaldamento/raffreddamento della casa è assicurato da riscaldamento centralizzato a gas, camino e stufa a legna, e condizionatori. L'ampio cortile recintato e paesaggistico ospita una piscina di 40 mq con solarium in pannelli di legno, una taverna con griglia e forno per il pane, una sauna, un bagno e un ripostiglio. Questo confortevole immobile rappresenta un'opportunità ideale per la vita familiare o come investimento di investimento a fini turistici di una locazione turistica già avviata. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

ИСТРИЯ, РОВИНЬ - Просторный дом с бассейном Самый привлекательный живописный истрийский город Ровинь со своим старым центром, находящимся под охраной ЮНЕСКО, является вечным источником вдохновения для романтиков и художников и одним из самых развитых туристических направлений в Хорватии. Он расположен на западном побережье Истрии и украшен отчетливо изрезанным архипелагом с 14 островками и 6 скалами на 67 километрах береговой линии, являющимся охраняемым природным наследием. Красивое изрезанное побережье, специфический мягкий средиземноморский микроклимат, отличное гастрономическое предложение, круглогодичные культурные мероприятия и приятные и дружелюбные хозяева делают этот небольшой городок волшебным. Рядом с городом Ровинь продается просторный дом с бассейном. Дом хорошо построен и оборудован. Жилая площадь занимает три этажа; цокольный этаж, первый этаж и мансарда. Первый этаж состоит из просторной гостиной с выходом на крытую террасу, столовой, кухни, двух кабинетов, санузла, прачечной и кладовой, а также квартиры площадью 30 м² с отдельным входом, состоящей из прихожей. кухня, спальня и ванная комната. На первом этаже находится просторная гостиная с камином, две спальни, две ванные комнаты и закрытая терраса, которая также является тренажерным залом. Мансарда состоит из четырех спален и двух ванных комнат. Отопление/охлаждение дома обеспечивается центральным газовым отоплением, камином и дровяной печью, а также кондиционерами. В просторном, огороженном и благоустроенном дворе есть бассейн площадью 40 м² с солярием из деревянных панелей, таверна с грилем и печью для хлеба, сауна, ванная комната и кладовая. Эта комфортабельная недвижимость является идеальной возможностью для семейной жизни или в качестве инвестиционной инвестиции в туристических целях в рамках уже хорошо зарекомендовавшей себя туристической аренды. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja