Vrh ali punta Istre, kot jo običajno imenujemo, pripada enemu najbolj turističnih mest polotoka in eni izmed dvajsetih najbolj znanih turističnih destinacij na Jadranu - Medulinu. Čeprav ima bogato kulturno preteklost, s prepoznavno cerkvijo z dvema stolpoma, ki se dviga nad mestom, se to mesto danes razvija in živi izključno po »receptu« turistov, kar dokazuje njegov namestitveni potencial in številne celoletne zmogljivosti. Znan po številnih otočkih, ki so sestavni del čudovitih obal in peščenih plaž, je prava atrakcija za obiskovalce.
Ta redka priložnost se nahaja v samem središču mesta. Kamnita hiša v nizu kot zadnja v istem z lastnim dvoriščem skritim pred pogledi mimoidočih. Obsega zelenico z več zasajenimi drevesi in parkirnimi mesti ter garažo v izmeri cca 30 m2. V pritličje/klet hiše se vstopa skozi prostoren hodnik, ki vodi do zadnjega izhoda na dvorišče. Tu je kuhinja z jedilnico in velika dnevna soba, ki se lahko preuredi v spalnico in kopalnico. Stopnišče vodi od glavnega vhoda v naslednje nadstropje, ločeno stanovanje, zasnovano kot odprta dnevna soba s kuhinjo, ločeno spalnico in kopalnico. Iz središča stanovanja vodijo stopnice v medetažo, ki se lahko preuredi v dve prostorni spalnici. Hiša ima tudi mansardo, ki jo lahko po želji uredimo.
Hiši pripadata tudi 2 poslovna prostora z ločenim vhodom z glavne ceste. Velike so okoli 20 m2 in imajo lastne kopalnice.
Izredno redka priložnost na trgu, hiša v centru z 280 m2 bivalne površine, 300 m2 pokritega dvorišča, garažo in v bližini vseh vsebin in dogodkov. Nahaja se v neposredni bližini šole, vrtca, trgovine, 500m od morja, pestre gastronomske ponudbe.
Nepremičnina je idealna za preureditev v turistično naložbo ali življenje z družino v tem čudovitem turističnem mestu.
The tip or punta of Istria, as it is commonly called, belongs to one of the most touristic cities of the peninsula and one of the twenty most famous tourist destinations on the Adriatic - Medulin. Although it has a rich cultural past, with a recognizable church with two towers that rises above the town, today this city develops and lives exclusively according to the "recipe" of tourists, as evidenced by its accommodation potential and numerous year-round facilities. Known for its numerous small islands as an integral part of the beautiful coasts and sandy beaches, it is truly an attraction for visitors.
This rare opportunity is located in the very center of the town. Stone house in a row as the last one in the same one with its own yard hidden from the view of passers-by. It consists of a green area with several planted trees and parking spaces and a garage measuring about 30 m2. The ground floor/basement of the house is entered through a spacious corridor that leads to the rear exit to the yard. There is a kitchen with a dining area and a large living room that can be converted into a bedroom and a bathroom. The staircase leads from the main entrance to the next floor, a separate apartment designed as an open space living room with kitchen, separate bedroom and bathroom. From the center of the apartment, stairs lead to the mezzanine floor, which can be converted into two spacious bedrooms. The house also has an attic that can be decorated as desired.
The house also includes 2 business premises with a separate entrance from the main road. They are about 20 m2 in size and have their own bathrooms.
An extremely rare opportunity on the market, a house in the center with 280 m2 of living space, 300 m2 of covered yard, garage and close to all amenities and events. It is located within walking distance of the school, kindergarten, shops, 500m from the sea, various gastronomic offers.
The property is ideal for conversion into a tourist investment or living with the family in this wonderful tourist town.
Vrh ili punta Istre, kako se uvriježeno zove, pripada jednom od najturističkijih gradova poluotoka i jednom od dvadesetak najpoznatijih turističkih destinacija na Jadranu - Medulinu. Iako bogate kulturne prošlosti, s prepoznatljivom crkvom s dva tornja koja se izdiže ponad mjesta, danas se ovaj grad razvija i živi isključivo po »receptu» turista, o čemu svjedoči smještajni potencijal te brojni cjelogodišnji sadržaji. Poznat po brojnim malim otocima kao sastavnog dijela predivnih obala i pješčanih plaža, zaista je atrakcija za posjetitelje.
U samom centru mjesta smjestila se ova rijetka prilika. Kamena kuća u nizu kao posljednja u istome sa vlastitim dvorištem zaklonjenim od pogleda prolaznika. Sastoji se od zelene površine sa nekoliko zasađenih stabalca te od parkirnih mjesta i garaže veličine 30-ak m2. U prizemlje/ suteren kuće ulazi se kroz prostrani hodnik koji vodi do stražnjeg izlaza za dvorište. Tu se smjestila kuhinja sa prostorom za jelo te poveći dnevni boravak koji se može preurediti i u spavaću sobu te kupaonica. Stubištem se sa glavnog ulaza dolazi na iduću etažu, zaseban stan koncipiran kao open space dnevni boravak sa kuhinjom, zasebna spavaća soba te kupaonica. Iz središta stana stepenice vode na međukat koji se može preurediti u dvije prostrane spavaće sobe. Kući još pripada potkrovlje za uređenje po želji.
U sklopu kuće još dolaze i 2 poslovna prostora sa zasebnim ulazom sa glavne ceste. Veličine su 20-ak m2 te imaju vlastite kupaonice.
Iznimno rijetka prilika na tržištu, kuća u centru sa 280 m2 stambenog prostora, 300 m2 zakrivenog dvorišta, garaže i blizine svih sadržaja te zbivanja. Nalazi se na pješačkoj udaljenosti od škole, vrtića, trgovina, 500n m od mora, raznih gastronomskih ponuda.
Nekretnina je idealna za preuređenje u turističku investiciju ili život s obitelji u ovom predivnom turističkom mjestašcu.
Die Spitze oder Punta Istriens, wie sie allgemein genannt wird, gehört zu einer der touristischsten Städte der Halbinsel und zu einem der zwanzig bekanntesten Touristenziele an der Adria - Medulin. Obwohl sie eine reiche kulturelle Vergangenheit hat, mit einer erkennbaren Kirche mit zwei Türmen, die sich über der Stadt erhebt, entwickelt und lebt diese Stadt heute ausschließlich nach dem "Rezept" der Touristen, wie ihr Unterkunftspotential und zahlreiche ganzjährige Einrichtungen beweisen. Bekannt für seine zahlreichen kleinen Inseln als integraler Bestandteil der wunderschönen Küsten und Sandstrände, ist es eine wahre Attraktion für Besucher.
Diese seltene Gelegenheit befindet sich im Zentrum der Stadt. Steinhaus in einer Reihe als letztes in derselben mit eigenem Hof, der vor den Blicken der Passanten verborgen ist. Es besteht aus einer Grünanlage mit mehreren gepflanzten Bäumen und Parkplätzen sowie einer ca. 30 m2 großen Garage. Das Erdgeschoss/Untergeschoss des Hauses betritt man durch einen großzügigen Flur, der zum hinteren Ausgang zum Hof führt. Es gibt eine Küche mit Essbereich und ein großes Wohnzimmer, das in ein Schlafzimmer und ein Badezimmer umgewandelt werden kann. Die Treppe führt vom Haupteingang in die nächste Etage, eine separate Wohnung, die als offener Wohnraum mit Küche, separatem Schlafzimmer und Badezimmer konzipiert ist. Von der Mitte der Wohnung führt eine Treppe in das Hochparterre, das in zwei geräumige Schlafzimmer umgewandelt werden kann. Das Haus hat auch einen Dachboden, der nach Wunsch dekoriert werden kann.
Zum Haus gehören auch 2 Geschäftsräume mit separatem Eingang von der Hauptstraße. Sie sind ca. 20 m2 groß und verfügen über ein eigenes Badezimmer.
Eine äußerst seltene Gelegenheit auf dem Markt, ein Haus im Zentrum mit 280 m2 Wohnfläche, 300 m2 überdachtem Hof, Garage und in der Nähe aller Annehmlichkeiten und Veranstaltungen. Es befindet sich in fußläufiger Entfernung zur Schule, Kindergarten, Einkaufsmöglichkeiten, 500m zum Meer, diversen gastronomischen Angeboten.
Das Anwesen ist ideal, um es in eine touristische Investition umzuwandeln oder mit der Familie in dieser wunderbaren Touristenstadt zu leben.
Мыс или пунта Истрии, как ее обычно называют, принадлежит одному из самых туристических городов полуострова и одному из двадцати самых известных туристических направлений на Адриатике - Медулину. Хотя он имеет богатое культурное прошлое, с узнаваемой церковью с двумя башнями, возвышающейся над городом, сегодня этот город развивается и живет исключительно по «рецепту» туристов, о чем свидетельствует его потенциал размещения и многочисленные круглогодичные объекты. Известный своими многочисленными небольшими островами как неотъемлемой частью красивых побережий и песчаных пляжей, он действительно привлекает посетителей.
Эта редкая возможность находится в самом центре города. Каменный дом в ряду как последний в одном с собственным двором, скрытым от взглядов прохожих. Он состоит из зеленой зоны с несколькими посаженными деревьями и парковочными местами, а также гаража площадью около 30 м2. На первый этаж/подвал дома можно попасть через просторный коридор, который ведет к заднему выходу во двор. Существует кухня с обеденной зоной и большая гостиная, которая может быть преобразована в спальню и ванную комнату. Лестница ведет от главного входа на следующий этаж, отдельную квартиру, спроектированную как открытая гостиная с кухней, отдельной спальней и ванной комнатой. Из центра квартиры лестница ведет на антресольный этаж, который можно переоборудовать в две просторные спальни. В доме также есть чердак, который можно декорировать по желанию.
В доме также есть 2 хозяйственных помещения с отдельным входом с главной дороги. Они имеют площадь около 20 м2 и имеют собственные ванные комнаты.
Крайне редкая возможность на рынке, дом в центре с 280 м2 жилой площади, 300 м2 крытого двора, гаража и недалеко от всех удобств и мероприятий. Находится в пешей доступности школа, детский сад, магазины, 500м от моря, различные гастрономические предложения.
Недвижимость идеально подходит для превращения в туристическую инвестицию или проживания с семьей в этом прекрасном туристическом городе.
Для получения дополнительной информации обращайтесь;
+385 95 394 1732
Ева Зуфич
Помощник по медиации
eva.zufic@dogma-nekretnine.com
+385 95 537 2104
Альмедина Куралич
Помощник по медиации
almedina.kuralic@dogma-nekretnine.co
Mys ili punta Istrii, kak yeye obychno nazyvayut, prinadlezhit odnomu iz samykh turisticheskikh gorodov poluostrova i odnomu iz dvadtsati samykh izvestnykh turisticheskikh napravleniy na Adriatike - Medulinu. Khotya on imeyet bogatoye kul'turnoye proshloye, s uznavayemoy tserkov'yu s dvumya bashnyami, vozvyshayushcheysya nad gorodom, segodnya etot gorod razvivayetsya i zhivet isklyuchitel'no po «retseptu» turistov, o chem svidetel'stvuyet yego potentsial razmeshcheniya i mnogochislennyye kruglogodichnyye ob"yekty. Izvestnyy svoimi mnogochislennymi nebol'shimi ostrovami kak neot"yemlemoy chast'yu krasivykh poberezhiy i peschanykh plyazhey, on deystvitel'no privlekayet posetiteley.
Eta redkaya vozmozhnost' nakhoditsya v samom tsentre goroda. Kamennyy dom v ryadu kak posledniy v odnom s sobstvennym dvorom, skrytym ot vzglyadov prokhozhikh. On sostoit iz zelenoy zony s neskol'kimi posazhennymi derev'yami i parkovochnymi mestami, a takzhe garazha ploshchad'yu okolo 30 m2. Na pervyy etazh/podval doma mozhno popast' cherez prostornyy koridor, kotoryy vedet k zadnemu vykhodu vo dvor. Sushchestvuyet kukhnya s obedennoy zonoy i bol'shaya gostinaya, kotoraya mozhet byt' preobrazovana v spal'nyu i vannuyu komnatu. Lestnitsa vedet ot glavnogo vkhoda na sleduyushchiy etazh, otdel'nuyu kvartiru, sproyektirovannuyu kak otkrytaya gostinaya s kukhney, otdel'noy spal'ney i vannoy komnatoy. Iz tsentra kvartiry lestnitsa vedet na antresol'nyy etazh, kotoryy mozhno pereoborudovat' v dve prostornyye spal'ni. V dome takzhe yest' cherdak, kotoryy mozhno dekorirovat' po zhelaniyu.
V dome takzhe yest' 2 khozyaystvennykh pomeshcheniya s otdel'nym vkhodom s glavnoy dorogi. Oni imeyut ploshchad' okolo 20 m2 i imeyut sobstvennyye vannyye komnaty.
Krayne redkaya vozmozhnost' na rynke, dom v tsentre s 280 m2 zhiloy ploshchadi, 300 m2 krytogo dvora, garazha i nedaleko ot vsekh udobstv i meropriyatiy. Nakhoditsya v peshey dostupnosti shkola, detskiy sad, magaziny, 500m ot morya, razlichnyye gastronomicheskiye predlozheniya.
Nedvizhimost' ideal'no podkhodit dlya prevrashcheniya v turisticheskuyu investitsiyu ili prozhivaniya s sem'yey v etom prekrasnom turisticheskom gorode.
