ISTRA, UMAG - Kamnita hiša, PRILOŽNOST ZA INVESTITORJE
Ponuja se edinstvena priložnost za investicijo v kamnito hišo, ki se nahaja v čudovitem okolju, le 4 km od plaž in centra Umaga. Ta avtentična kamnita hiša je idealen projekt za investitorje, saj ponuja možnost preureditve v eno ali dve prostorni enoti večje kvadrature. Hiša trenutno zaobjema rustikalni čar mediteranskega stila z izdelano zunanjo fasado in streho, s skrbno adaptacijo pa jo je mogoče spremeniti v moderno in udobno bivališče. Prostorna garaža omogoča praktično parkiranje, velik vrt pa je pravi raj za ljubitelje narave in vrtov. Vrt je poln raznolikega sadja in mediteranskih zelišč, kar ustvarja slikovito okolje za sprostitev in uživanje. Investitorji imajo možnost oblikovati prostor po lastnih željah in ustvariti edinstveno okolje za bodoče uporabnike ali najemnike. Lokacija hiše, le 4 km od obale in centra mesta Umag, zagotavlja idealno ravnotežje med mirnim podeželskim okoljem in bližino mestnega vrveža. Ta nepremičnina ne ponuja le potencialne finančne koristi, ampak tudi priložnost za ustvarjanje oaze miru in udobja v srcu čudovite istrske pokrajine. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, UMAG - Kamena kuća, PRILIKA ZA INVESTITORE
Nudi se jedinstvena prilika za investiciju u kamenu kuću smještenu u prekrasnom okruženju, udaljenom samo 4 km od plaža i centra grada Umaga. Ova autentična kamena kuća predstavlja idealan projekt za investitore, pružajući mogućnost preuređenja u jednu ili dvije prostrane jedinice veće kvadature.
Kuća trenutno obuhvaća rustikalni šarm mediteranskog stila sa napravljenom vanjskom fasadom i krovom, a uz pažljivu adaptaciju može se pretvoriti u moderno i udobno prebivalište. Prostrana garaža omogućava praktično parkiranje, dok veliki vrt predstavlja pravi raj za ljubitelje prirode i vrtnih užitaka.
Vrt je ispunjen raznovrsnim voćem i mediteranskim biljem, stvarajući slikovit ambijent za opuštanje i uživanje. Investitori imaju priliku oblikovati prostor prema vlastitim željama, stvarajući jedinstveno okruženje za buduće korisnike ili stanare.
Lokacija kuće, udaljena svega 4 km od obale i centra grada Umaga, pruža idealnu ravnotežu između mirnog ruralnog okruženja i blizine gradske vreve. Ova nekretnina ne samo da nudi potencijalnu financijsku dobit, već i priliku za stvaranje oaze mira i udobnosti u srcu prekrasnog istarskog krajolika.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, UMAG - Steinhaus, GELEGENHEIT FÜR INVESTOREN
Es bietet sich die einmalige Gelegenheit, in ein Steinhaus in einer wunderschönen Umgebung zu investieren, nur 4 km von den Stränden und dem Zentrum von Umag entfernt. Dieses authentische Steinhaus ist ein ideales Projekt für Investoren und bietet die Möglichkeit der Umwandlung in eine oder zwei geräumige Einheiten mit größerer Fläche. Das Haus verkörpert derzeit mit seiner Außenfassade und seinem Dach den rustikalen Charme des mediterranen Stils und kann mit sorgfältiger Anpassung in eine moderne und komfortable Residenz verwandelt werden. Die geräumige Garage bietet praktische Parkmöglichkeiten, während der große Garten ein wahres Paradies für Natur- und Gartenliebhaber ist. Der Garten ist mit verschiedenen Früchten und mediterranen Kräutern gefüllt und schafft eine malerische Kulisse zum Entspannen und Genießen. Investoren haben die Möglichkeit, den Raum nach ihren eigenen Wünschen zu gestalten und so ein einzigartiges Umfeld für zukünftige Nutzer oder Mieter zu schaffen. Die Lage des Hauses, nur 4 km von der Küste und dem Zentrum der Stadt Umag entfernt, bietet eine ideale Balance zwischen einer ruhigen ländlichen Umgebung und der Nähe zum Trubel der Stadt. Diese Immobilie bietet nicht nur potenziellen finanziellen Gewinn, sondern auch die Möglichkeit, eine Oase der Ruhe und des Komforts im Herzen der wunderschönen istrischen Landschaft zu schaffen. Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, UMAGO - Casa in pietra, OPPORTUNITÀ PER GLI INVESTITORI
Si offre un'opportunità unica di investire in una casa in pietra situata in un bellissimo ambiente, a soli 4 km dalle spiagge e dal centro di Umago. Questa autentica casa in pietra è un progetto ideale per gli investitori, offrendo la possibilità di conversione in una o due spaziose unità abitative di maggiore metratura. La casa attualmente abbraccia il fascino rustico dello stile mediterraneo con la sua facciata esterna e il tetto, e con un attento adattamento può essere trasformata in una residenza moderna e confortevole. L'ampio garage garantisce un pratico parcheggio, mentre l'ampio giardino è un vero paradiso per gli amanti della natura e del giardino. Il giardino è ricco di vari frutti ed erbe mediterranee, creando un ambiente pittoresco per il relax e il divertimento. Gli investitori hanno l'opportunità di modellare lo spazio secondo i propri desideri, creando un ambiente unico per futuri utenti o inquilini. La posizione della casa, a soli 4 km dalla costa e dal centro della città di Umago, offre un equilibrio ideale tra un tranquillo ambiente rurale e la vicinanza al trambusto della città. Questa proprietà non offre solo un potenziale guadagno finanziario, ma anche l'opportunità di creare un'oasi di pace e comfort nel cuore dello splendido paesaggio istriano. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata secondo le Condizioni Generali. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, UMAG - Stone house, OPPORTUNITY FOR INVESTORS
A unique opportunity is offered to invest in a stone house located in a beautiful environment, only 4 km from the beaches and the center of Umag. This authentic stone house is an ideal project for investors, offering the possibility of conversion into one or two spacious units of larger square footage. The house currently embraces the rustic charm of the Mediterranean style with the exterior facade and roof made, and with careful adaptation it can be turned into a modern and comfortable residence. The spacious garage provides practical parking, while the large garden is a true paradise for nature and garden lovers. The garden is filled with various fruits and Mediterranean herbs, creating a picturesque setting for relaxation and enjoyment. Investors have the opportunity to shape the space according to their own wishes, creating a unique environment for future users or tenants. The location of the house, only 4 km from the coast and the center of the city of Umag, provides an ideal balance between a quiet rural environment and proximity to the hustle and bustle of the city. This property not only offers potential financial gain, but also the opportunity to create an oasis of peace and comfort in the heart of the beautiful Istrian landscape. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, УМАГ - Каменный дом, ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ ИНВЕСТОРОВ
Предлагается уникальная возможность инвестировать в каменный дом, расположенный в красивом месте, всего в 4 км от пляжей и центра Умага. Этот аутентичный каменный дом — идеальный проект для инвесторов, предлагающий возможность переоборудования в одну или две просторные квартиры большей площади. В настоящее время дом с внешним фасадом и крышей сочетает в себе деревенское очарование средиземноморского стиля, и при тщательной адаптации его можно превратить в современную и комфортабельную резиденцию. Просторный гараж обеспечивает удобную парковку, а большой сад — настоящий рай для любителей природы и сада. Сад наполнен различными фруктами и средиземноморскими травами, создавая живописную обстановку для отдыха и наслаждения. Инвесторы имеют возможность формировать пространство по своему желанию, создавая уникальную среду для будущих пользователей или арендаторов. Расположение дома, всего в 4 км от побережья и центра города Умаг, обеспечивает идеальный баланс между тихой сельской обстановкой и близостью к шуму и суете города. Эта недвижимость предлагает не только потенциальную финансовую выгоду, но и возможность создать оазис спокойствия и комфорта в самом сердце прекрасного истрийского пейзажа. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями. www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
