ISTRA, UMAG - Apartmajska hiša s pogledom na morje
Prvo mesto na vhodu v Istro s severa - Umag. Osvaja s svojo raznolikostjo in bogastvom ponudbe. Umag je mesto, ki povezuje posebnosti celotne regije skozi 45 km obale, zanimivo zaledje in je morda najboljši uvod v drugačno sredozemsko izkušnjo. Mesto Umag ima zelo zanimivo zgodovino. Odkrili so ga rimski plemiči in se odločili, da si ga prisvojijo za svojo poletno rezidenco. Sijaj, blišč in glamur tistih časov se danes odražajo v beneških hišah starega mestnega jedra – ohranjeni so deli obzidja in stolpov ter renesančne in baročne zgradbe in cerkve.
Hiša ima površino 292,07m2 in se nahaja v pritličju in prvem nadstropju ter je sestavljena iz 4 stanovanjskih enot. V pritličju se nahaja večje stanovanje, ki ga sestavljajo prostorna dnevna soba z izhodom na pokrito teraso, kuhinja z jedilnico, spalnica, kopalnica, WC in hodnik. Poleg stanovanja je še dodatna soba, ki se lahko uporablja večnamensko. V pritličju je še en studio apartma. V nadstropju sta še 2 apartmaja, od katerih ima vsak dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico, 2 spalnici, kopalnico, hodnik in izhod na skupni balkon s čudovitim pogledom na morje. Zgoraj je še en ločen balkon. V kleti hiše je kurilnica. Hiša je ogrevana s centralno kurjavo na olje in klimatsko napravo. Ograjen vrt je 538m2. Ima pokrito parkirišče, prostor za letno kuhinjo, vrt in vrtno hišo. V neposredni bližini hiše so lepe in urejene plaže, restavracije, kavarne, sprehajališča, kolesarske steze, center Umaga, kot tudi slovenska meja pa je le nekaj minut vožnje stran. Zaradi svoje atraktivne lokacije je nepremičnina idealna za počitnice, turizem, pa tudi za družinsko življenje.
Spoštovane stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, UMAG - Apartmanska kuća s pogledom na more
Prvi grad na ulasku u Istru sa sjevera - Umag. Osvaja svojom raznolikošću i bogatstvom ponude.
Umag je gradić koji kroz 45 km obale, zanimljivog zaleđa spaja posebitosti čitave regije i možda je najbolji uvod u jedan drugačiji doživljaj Mediterana.
Grad Umag ima jako zanimljivu povijest. Otkrili su ga rimski plemići i odlučili prisvojiti kao svoju ljetnu rezidenciju. Sjaj, raskoš i glamur tih vremena preslikava se i danas u venecijanskim kućama stare gradske jezgre - sačuvani su dijelovi zidina i kula, ali i renesansne i barokne zgrade i crkve.
Kuća je površine 292.07m2, a prostire se na prizemlje i kat, te se sastoji od 4 stambene jedinice. U prizemlju se nalazi jedan veći stan koji se sastoji od prostranog dnevnog boravka sa kojeg se izlazi na natkrivenu terasu, kuhinje sa blagovaonicom, spavaće sobe, kupaonice, wc-a te hodnika. Pored stana se nalazi i dodatna prostorija koja se može višenamjenski iskoristiti. U prizemlju se nalazi još jedan studio apartman. Na katu se nalaze još 2 apartmana, od kojih svaki ima dnevni boravak zajedno sa kuhinjom i blagovaonicom, 2 spavaće sobe, kupaonicu, hodnik te izlaz na zajednički balkon sa kojeg se pruža lijepi pogled na more. Na katu se nalazi još jedan zaseban balkon. U podrumu kuće se nalazi kotlovnica. Kuća se grije pomoću centralnog grijanja na naftu te klima uređaja.
Ograđena okućnica je veličine 538m2. U njoj se nalazi natkriveni parking, prostor za ljetnu kuhinju, vrt te vrtna kućica.
U neposrednoj blizini kuće se nalaze lijepe i uređene plaže, restorani, kafići, šetnice, biciklističke staze, a centar Umaga, kao i slovenska granica udaljen je svega nekoliko minuta vožnje.
S obzirom na atraktivnu lokaciju, nekretnina je idealna za odmor, turizam, ali i za obiteljski život.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, UMAG - Apartmenthaus mit Meerblick
Die erste Stadt am Eingang zu Istrien aus dem Norden - Umag. Es besticht durch seine Vielfalt und Angebotsfülle. Umag ist eine Stadt, die die Spezialitäten der gesamten Region durch 45 km Küste und ein interessantes Hinterland verbindet und vielleicht die beste Einführung in ein anderes mediterranes Erlebnis ist. Die Stadt Umag hat eine sehr interessante Geschichte. Es wurde von römischen Adligen entdeckt und beschlossen, es als ihre Sommerresidenz zu nutzen. Pracht, Glanz und Glanz von damals spiegeln sich heute in den venezianischen Häusern der Altstadt wieder – Teile der Mauern und Türme sind erhalten geblieben, ebenso Renaissance- und Barockbauten und Kirchen.
Das Haus hat eine Fläche von 292,07 m2, befindet sich im Erdgeschoss und im ersten Stock und besteht aus 4 Wohneinheiten. Im Erdgeschoss befindet sich eine größere Wohnung bestehend aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, Küche mit Essbereich, Schlafzimmer, Bad, WC und Flur. Neben der Wohnung gibt es ein zusätzliches Zimmer, das für mehrere Zwecke genutzt werden kann. Im Erdgeschoss befindet sich ein weiteres Studio-Apartment. Im Obergeschoss befinden sich 2 weitere Apartments, die jeweils über ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, 2 Schlafzimmer, Bad, Flur und Ausgang zu einem gemeinsamen Balkon mit wunderschönem Meerblick verfügen. Im Obergeschoss befindet sich ein weiterer separater Balkon. Im Keller des Hauses befindet sich ein Heizraum. Beheizt wird das Haus über Ölzentralheizung und Klimaanlage. Der eingezäunte Garten ist 538m2 groß. Es verfügt über einen überdachten Parkplatz, Platz für eine Sommerküche, einen Garten und ein Gartenhaus. In unmittelbarer Nähe des Hauses befinden sich schöne und gepflegte Strände, Restaurants, Cafés, Promenaden, Radwege, und das Zentrum von Umag, sowie die slowenische Grenze ist nur wenige Autominuten entfernt. Aufgrund seiner attraktiven Lage ist das Anwesen ideal für Urlaub, Tourismus, aber auch für das Familienleben.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, UMAG - Palazzina con vista mare
La prima città all'ingresso dell'Istria da nord - Umago. Conquista per la sua diversità e ricchezza di offerta. Umago è una città che collega le specialità dell'intera regione attraverso 45 km di costa, un interessante entroterra ed è forse la migliore introduzione a una diversa esperienza mediterranea. La città di Umago ha una storia molto interessante. Fu scoperto dai nobili romani e decisero di appropriarsene come loro residenza estiva. Lo splendore, lo splendore e il fascino di quei tempi si riflettono oggi nelle case veneziane del centro storico: si sono conservate parti delle mura e delle torri, così come edifici e chiese rinascimentali e barocchi.
La casa ha una superficie di 292,07 m2, e si trova al piano terra e al primo piano, ed è composta da 4 unità abitative. Al piano terra c'è un appartamento più grande composto da un ampio soggiorno con accesso a una terrazza coperta, cucina con zona pranzo, camera da letto, bagno, wc e disimpegno. Oltre all'appartamento c'è un ulteriore locale che può essere utilizzato per più scopi. Al piano terra c'è un altro monolocale. Al piano superiore ci sono altri 2 appartamenti, ognuno dei quali ha un soggiorno con cucina e zona pranzo, 2 camere da letto, bagno, disimpegno e uscita su un balcone in comune con una bellissima vista sul mare. Al piano superiore c'è un altro balcone separato. C'è un locale caldaia nel seminterrato della casa. La casa è riscaldata da riscaldamento centralizzato a gasolio e aria condizionata. Il giardino recintato è di 538m2. Dispone di un parcheggio coperto, spazio per una cucina estiva, giardino e casetta da giardino. Nelle immediate vicinanze della casa ci sono spiagge belle e ben curate, ristoranti, caffè, passeggiate, piste ciclabili e il centro di Umago, così come il confine sloveno, è a pochi minuti di auto. Grazie alla sua posizione attraente, la proprietà è ideale per le vacanze, il turismo, ma anche per la vita familiare.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, UMAG - Apartment house with sea view
The first town at the entrance to Istria from the north - Umag. It conquers with its diversity and richness of offer. Umag is a town that connects the specialties of the entire region through 45 km of coastline, an interesting hinterland and is perhaps the best introduction to a different Mediterranean experience. The town of Umag has a very interesting history. It was discovered by Roman nobles and decided to appropriate it as their summer residence. The splendor, splendor and glamor of those times are reflected today in the Venetian houses of the old town - parts of the walls and towers have been preserved, as well as Renaissance and Baroque buildings and churches.
The house has an area of 292.07m2, and is located on the ground floor and first floor, and consists of 4 residential units. On the ground floor there is a larger apartment consisting of a spacious living room with access to a covered terrace, kitchen with dining area, bedroom, bathroom, toilet and hallway. In addition to the apartment there is an additional room that can be used for multiple purposes. On the ground floor there is another studio apartment. Upstairs there are 2 more apartments, each of which has a living room with kitchen and dining area, 2 bedrooms, bathroom, hallway and exit to a shared balcony with a beautiful sea view. Upstairs is another separate balcony. There is a boiler room in the basement of the house. The house is heated by oil central heating and air conditioning. The fenced garden is 538m2. It has a covered parking lot, space for a summer kitchen, garden and garden house. In the immediate vicinity of the house there are beautiful and well-kept beaches, restaurants, cafes, promenades, bike paths, and the center of Umag, as well as the Slovenian border is only a few minutes drive away. Due to its attractive location, the property is ideal for vacation, tourism, but also for family life.
Dear clients, agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, УМАГ - Многоквартирный дом с видом на море
Первый город на въезде в Истрию с севера - Умаг. Он покоряет своим разнообразием и богатством предложения. Умаг - это город, который объединяет особенности всего региона через 45 км береговой линии, интересные внутренние районы и, возможно, является лучшим знакомством с другим средиземноморским опытом. Город Умаг имеет очень интересную историю. Его обнаружили римские дворяне и решили использовать его в качестве своей летней резиденции. Великолепие, великолепие и шик тех времен сегодня отражаются в венецианских домах старого города – сохранились части стен и башен, а также ренессансные и барочные постройки и церкви. Дом имеет площадь 292,07 м2, расположен на первом и втором этажах и состоит из 4 жилых единиц. На первом этаже находится большая квартира, состоящая из просторной гостиной с выходом на крытую террасу, кухни с обеденной зоной, спальни, ванной комнаты, туалета и прихожей. В дополнение к квартире есть дополнительная комната, которая может быть использована для нескольких целей. На первом этаже есть еще одна квартира-студия. Наверху есть еще 2 квартиры, каждая из которых имеет гостиную с кухней и обеденной зоной, 2 спальни, ванную комнату, прихожую и выход на общий балкон с прекрасным видом на море. На втором этаже есть еще один отдельный балкон. В подвале дома есть котельная. Дом отапливается масляным центральным отоплением и кондиционером. Огороженный сад 538м2. Он имеет крытую парковку, место для летней кухни, сад и садовый домик. В непосредственной близости от дома находятся красивые и ухоженные пляжи, рестораны, кафе, набережные, велосипедные дорожки, а центр Умага, а также словенская граница находятся всего в нескольких минутах езды. Благодаря своему привлекательному расположению, недвижимость идеально подходит для отдыха, туризма, а также для семейной жизни.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
