OPATIJA, CENTER - oddamo stanovanje v zgodovinski vili le 50m od morja
Stanovanje se nahaja v prvem nadstropju dobro zgrajene avstro-ogrske vile le 50m od morja, v samem centru Opatije. Sestavljen je iz hodnika, dveh prostornih spalnic, dveh klasično urejenih kopalnic, od katerih je ena opremljena s pralnim strojem, pisarne, velike sobe z dnevno sobo, kuhinje in jedilnice, ki komunicirajo s sončno veliko teraso. s pogledom na morje. V stanovanju so nameščene klimatske naprave za ogrevanje in hlajenje ter radiatorji, ki delujejo na centralno ogrevanje na elektriko. Stanovanje je izjemno dobro zasnovano in urejeno do potankosti, da zagotavlja funkcionalen in eleganten bivalni prostor. Stilska oprema stanovanja v klasični avstro-ogrski prostor vnaša pridih Mediterana, sam prostor pa je še posebej svetel in zračen, pogled na morje, razen s terase, pa se razprostira z oken. V sklopu hiše je zasebno parkirišče, od tega sta dve mesti vključeni v ceno najema. Nepremičnina, popolnoma opremljena za vselitev, je odlična priložnost za celoletno bivanje v Opatiji. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
OPATIJA, CENTER - apartment for rent in a historic villa only 50m from the sea
The apartment is located on the first floor of a well-built Austro-Hungarian villa only 50m from the sea, in the very center of Opatija. It consists of a hallway, two spacious bedrooms, two classically decorated bathrooms, one of which is equipped with a washing machine, an office, a large room with a living room, a kitchen and a dining room, which communicate with a sunny large terrace with a view of sea. In the apartment there are air conditioners intended for heating and cooling, as well as radiators that work on electric central heating. The apartment is extremely well designed and decorated in detail to provide a functional and stylish living space. The style of furnishing the apartment brings a touch of the Mediterranean to the classic Austro-Hungarian space, and the space itself is particularly bright and airy, while the view of the sea, apart from the terrace, extends from the windows. Within the house there is a private parking lot, of which two spaces are included in the rental price. The property, fully equipped for moving in, is a great opportunity for year-round living in Opatija. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
OPATIJA, CENTAR - stan za najam u povijesnoj vili samo 50m od mora
Stan se nalazi na prvom katu kvalitetno izgrađene austrougarske vile udaljene samo 50m od mora, u samom centru Opatije. Sastoji se od hodnika, dvije prostrane spavaće sobe, dvije klasično uređene kupaonice od kojih je jedna opremljena perilicom rublja, ureda, velike prostorije u sklopu koje se nalaze dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica, koji komuniciraju sa osunčanom velikom terasom s koje se pruža pogled na more.
U stanu su raspoređeni klima uređaji namijenjeni za grijanje i hlađenje, kao i radijatori koji rade na centralno grijanje na struju.
Stan je izuzetno dobro dizajniran i detaljno uređen kako bi pružio funkcionalan i stilski prostor za život. Stil uređenja stana klasičnom austrougarskom prostoru donosi dašak mediterana, a sam prostor je naročito svjetao i prozračan, dok se pogled na more, osim s terase, pruža i s prozora.
U sklopu kuće nalazi se privatni parking od kojeg dva mjesta pripadaju u cijenu najma. Nekretnina, kompletno opremljena za useljenje, je odlična prilika za cjelogodišnji život u Opatiji.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
OPATIJA, CENTRO - appartamento in affitto in una villa storica a soli 50 metri dal mare
L'appartamento si trova al primo piano di una villa austro-ungarica ben costruita a soli 50 metri dal mare, nel pieno centro di Opatija. Si compone di un corridoio, due ampie camere da letto, due bagni arredati in stile classico, uno dei quali è dotato di lavatrice, un ufficio, un ampio soggiorno con soggiorno, una cucina e una sala da pranzo, che comunicano con un ampio terrazzo soleggiato con vista sul mare. Nell'appartamento sono presenti condizionatori destinati al riscaldamento e al raffreddamento, oltre a radiatori che funzionano con il riscaldamento centralizzato elettrico. L'appartamento è estremamente ben progettato e decorato nei dettagli per offrire uno spazio abitativo funzionale ed elegante. Lo stile di arredamento dell'appartamento porta un tocco mediterraneo al classico spazio austro-ungarico, e lo spazio stesso è particolarmente luminoso e arioso, mentre la vista del mare, oltre alla terrazza, si estende dalle finestre. All'interno della casa è presente un parcheggio privato, di cui due posti sono compresi nel prezzo di affitto. La proprietà, completamente attrezzata per trasferirsi, è una grande opportunità per vivere a Opatija tutto l'anno. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Contratto www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
OPATIJA, ZENTRUM – Wohnung zur Miete in einer historischen Villa, nur 50 m vom Meer entfernt.
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock einer gut gebauten österreichisch-ungarischen Villa, nur 50 m vom Meer entfernt, mitten im Zentrum von Opatija. Es besteht aus einem Flur, zwei geräumigen Schlafzimmern, zwei klassisch eingerichteten Badezimmern, von denen eines mit einer Waschmaschine ausgestattet ist, einem Büro, einem großen Raum mit Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer, die mit einer sonnigen großen Terrasse verbunden sind mit Blick aufs Meer. In der Wohnung gibt es Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen sowie Heizkörper, die mit einer elektrischen Zentralheizung betrieben werden. Die Wohnung ist äußerst gut gestaltet und im Detail dekoriert, um einen funktionalen und stilvollen Wohnraum zu bieten. Der Einrichtungsstil der Wohnung verleiht dem klassischen österreichisch-ungarischen Raum einen Hauch von Mittelmeer, und der Raum selbst ist besonders hell und luftig, während sich aus den Fenstern der Blick auf das Meer, abgesehen von der Terrasse, erstreckt. Innerhalb des Hauses gibt es einen privaten Parkplatz, von dem zwei Stellplätze im Mietpreis enthalten sind. Die komplett für den Einzug ausgestattete Immobilie ist eine großartige Gelegenheit, das ganze Jahr über in Opatija zu leben. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ОПАТИЯ, ЦЕНТР - квартира в аренду в исторической вилле всего в 50 м от моря
Квартира расположена на первом этаже хорошо построенной австро-венгерской виллы всего в 50 м от моря, в самом центре Опатии. Состоит из прихожей, двух просторных спален, двух классически оформленных ванных комнат, одна из которых оборудована стиральной машиной, кабинета, большой комнаты с гостиной, кухни и столовой, которые выходят на большую солнечную террасу. с видом на море. В квартире установлены кондиционеры, предназначенные для отопления и охлаждения, а также радиаторы, работающие на электрическом центральном отоплении. Квартира очень хорошо спроектирована и детально оформлена, чтобы обеспечить функциональное и стильное жилое пространство. Стиль меблировки квартиры привносит нотку Средиземноморья в классическое австро-венгерское пространство, а само пространство получается особенно светлым и просторным, а из окон открывается вид на море, кроме террасы. Внутри дома есть частная парковка, два места из которых включены в стоимость аренды. Недвижимость, полностью оборудованная для заселения, представляет собой прекрасную возможность для круглогодичного проживания в Опатии. Уважаемые клиенты, агентская комиссия взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
