ISTRA, PULA - Apartmajska hiša
Pula se nahaja na jugozahodnem delu istrskega polotoka v dobro zaščitenem zalivu in je največje mesto v Istri. Znana je, tako kot ostala regija, po blagem podnebju, mirnem morju in neokrnjeni naravi. Mesto ima dolgo tradicijo vinarstva, ribištva, ladjedelništva in turizma, je pa tudi tranzitno pristanišče. Pula je že od rimskih časov upravno središče Istre. Danes v ožjem mestnem območju živi okrog 67.000 prebivalcev, a območje, ki vsak dan gravitira k njemu, zaradi spleta okoliščin administrativno ni vključeno v strukturo mesta, čeprav je v resnici sestavni del, ima več kot 100.000 prebivalcev. V prelepi Premanturi se prodaja velika stanovanjska hiša velikosti 420 m2. Hiša leži na površini 784 m2. Ima 4 stanovanja, manjše stanovanje v kleti in udobno stanovanje v pritličju, ki obsega dnevno sobo, jedilnico s kuhinjo, 2 spalnici, kopalnico z dodatnim straniščem in veliko teraso z izhodom na bazen. V prvem nadstropju sta dve garsonjeri, v drugem pa še en apartma. Hiši pripada garaža s prostorom za dva avtomobila. Vila se je do sedaj uporabljala v turistične namene, je kategorizirana in odlično zasedena.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, PULA - Apartment house
Pula is located on the southwestern part of the Istrian peninsula in a well-protected bay and is the largest city in Istria. It is known, like the rest of the region, for its mild climate, calm sea and untouched nature. The town has a long tradition of winemaking, fishing, shipbuilding and tourism, and is also a transit port. Pula has been the administrative center of Istria since Roman times. Today, around 67,000 people live in the inner city area, but the area that gravitates towards it every day, and due to a combination of circumstances, is not administratively included in the structure of the city, although, in fact, it is an integral part of it, has more than 100,000 inhabitants. In beautiful Premantura, this large apartment house of 420 m2 is for sale. The house lies on an area of 784 m2. It has 4 apartments, a smaller apartment in the basement, and a comfortable apartment on the ground floor consisting of a living room, a dining room with a kitchen, 2 bedrooms, a bathroom with an additional toilet and a large terrace with access to the pool. There are two studio apartments on the first floor, and another apartment on the second floor. The house comes with a garage with space for two cars. Until now, the villa has been used for tourist purposes, it is categorized and has excellent occupancy.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, PULA - Apartmanska kuća
Pula leži na jugozapadnom području istarskog poluostrva u dobro zaštićenom zaljevu i najveći je grad u Istri. Poznata je, kao i ostatak regije, po svojoj blagoj klimi, mirnom moru i netaknutoj prirodi. Grad ima dugu tradiciju vinarstva, ribarstva, brodogradnje i turizma, a ujedno je i tranzitna luka. Pula je administrativni centar Istre još od rimskog doba. Danas u užem gradskom području živi oko 67.000 stanovnika, no područje koje mu dnevno gravitira, a spletom okolnosti nije i administrativno uključeno u sastav grada, iako, zapravo, čini njegov sastavni dio, broji više od 100.000 stanovnika.
U prekrasnoj Premanturi, prodaje se ova velik apartmanska kuća od 420 m2.
Kuća leži na površini od 784 m2. U njoj se nalaze 4 apartmana, u suterenu manji stan, a u prizemlju komforan stan koji se sastoji od dnevnog boravka, blagovaone s kuhinjom, 2 spavaće sobe, kupaona s dodatnim wc-om te velika terasa s izlazom na bazen. Na prvom katu se nalaze dva studio apartmana, a na drugom katu je još jedan apartman.
Kuća dolazi s garažom u kojoj ima mjesta za dva automobila.
Vila se do sada koristila u turističke svrhe, kategorizirana je i ima odličnu popunjenost.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, PULA - La palazzina
Pola si trova nella parte sud-occidentale della penisola istriana in una baia ben protetta ed è la città più grande dell'Istria. È conosciuta, come il resto della regione, per il suo clima mite, il mare calmo e la natura incontaminata. La città ha una lunga tradizione di vinificazione, pesca, costruzione navale e turismo ed è anche un porto di transito. Pola è il centro amministrativo dell'Istria fin dall'epoca romana. Oggi nel centro storico vivono circa 67.000 persone, ma l'area che ogni giorno gravita verso di essa, per una serie di circostanze, non è amministrativamente compresa nella struttura della città, pur essendone, di fatto, parte integrante. parte di essa, conta più di 100.000 abitanti. Nella bellissima Premantura è in vendita questo grande condominio di 420 m2. La casa si trova su una superficie di 784 m2. Dispone di 4 appartamenti, un appartamento più piccolo al piano seminterrato e un comodo appartamento al piano terra composto da soggiorno, sala da pranzo con cucina, 2 camere da letto, un bagno con ulteriore wc e un ampio terrazzo con accesso al piscina. Ci sono due monolocali al primo piano e un altro appartamento al secondo piano. La casa è dotata di un garage con spazio per due auto. Finora la villa è stata utilizzata per scopi turistici, è classificata e gode di un'ottima occupazione.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, PULA – Das Apartmenthaus
Pula liegt im südwestlichen Teil der Halbinsel Istrien in einer gut geschützten Bucht und ist die größte Stadt Istriens. Es ist wie der Rest der Region für sein mildes Klima, das ruhige Meer und die unberührte Natur bekannt. Die Stadt hat eine lange Tradition in den Bereichen Weinbau, Fischerei, Schiffbau und Tourismus und ist auch ein Transithafen. Pula ist seit der Römerzeit das Verwaltungszentrum Istriens. Heute leben rund 67.000 Menschen im innerstädtischen Bereich, aber der Bereich, der täglich und aufgrund einer Kombination von Umständen dorthin zieht, ist administrativ nicht in die Struktur der Stadt eingebunden, obwohl sie tatsächlich ein integraler Bestandteil ist Ein Teil davon hat mehr als 100.000 Einwohner. Im schönen Premantura steht dieses große Apartmenthaus von 420 m2 zum Verkauf. Das Haus liegt auf einer Fläche von 784 m2. Es verfügt über 4 Wohnungen, eine kleinere Wohnung im Untergeschoss und eine gemütliche Wohnung im Erdgeschoss, bestehend aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer mit Küche, 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer mit zusätzlicher Toilette und einer großen Terrasse mit Zugang zum Schwimmbad. Im ersten Stock befinden sich zwei Studio-Apartments und im zweiten Stock ein weiteres Apartment. Zum Haus gehört eine Garage mit Platz für zwei Autos. Bisher wurde die Villa für touristische Zwecke genutzt, sie ist kategorisiert und sehr gut bewohnbar.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ПУЛА - Многоквартирный дом
Пула расположен в юго-западной части полуострова Истрия, в хорошо защищенной бухте и является крупнейшим городом Истрии. Он известен, как и весь регион, своим мягким климатом, спокойным морем и нетронутой природой. Город имеет давние традиции виноделия, рыболовства, судостроения и туризма, а также является транзитным портом. Пула была административным центром Истрии со времен Римской империи. Сегодня во внутренней части города проживает около 67 000 человек, но район, тяготеющий к ней каждый день, в силу стечения обстоятельств административно не включен в структуру города, хотя, по сути, является его неотъемлемой частью. его часть насчитывает более 100 000 жителей. В прекрасном Премантуре продается большой жилой дом площадью 420 м2. Дом расположен на площади 784 м2. Он имеет 4 квартиры, меньшую квартиру на цокольном этаже и комфортабельную квартиру на первом этаже, состоящую из гостиной, столовой с кухней, 2 спален, ванной комнаты с дополнительным туалетом и большой террасы с выходом на террасу. бассейн. На первом этаже расположены две квартиры-студии и еще одна квартира на втором этаже. К дому прилагается гараж на две машины. До сих пор вилла использовалась в туристических целях, она классифицирована и имеет отличную заполняемость.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
