Istra, Umag
V predmestju Umaga se prodaja hiša s 3 apartmaji in prostornim vrtom.
Hiša ima skupno površino 280 m2 in se razteza do kleti, kjer sta 2 garsonjeri popolnoma opremljeni in pripravljeni za uporabo. V pritličju hiše se nahaja stanovanje velikosti 101,31 m2 s 3 spalnicami, ločenim WC-jem in kopalnico. Kuhinja in dnevna soba po principu odprtega prostora, iz katere je izhod na prostorno teraso s čudovitim vrtom. V prvem nadstropju hiše so vsi apartmaji, od katerih ima vsak spalnico, kopalnico, kuhinjo, dnevno sobo in teraso s čudovitim pogledom na morje. Ogrevanje in hlajenje je trenutno s klimo, čeprav ima razdeljeno centralno ogrevanje in možnost vgradnje kamina, glede na to, da ima dva dimnika. Hiša je dvoetažna z ločenimi režijskimi stroški, primerna za turistični najem. Okoli hiše je lepo dvorišče s skupno površino 516m2 in parkirišče za skupno 6 vozil.
Hiša se nahaja v mirnem delu predmestja Umaga, obdana z zelenjem in družinskimi hišami, in je idealna naložba za turizem, pa tudi za mirno družinsko življenje.
To lepoto loči 10 minut vožnje do mesta Umag in vseh potrebnih vsebin za življenje, kot so trgovine, restavracije, prve plaže...
Istria, Umag
A house with 3 apartments and a spacious garden is for sale in the suburbs of Umag.
The house has a total area of 280m2 and extends to the basement where there are 2 studio apartments fully equipped and ready for use. On the ground floor of the house there is an apartment of 101.31 m2 with 3 bedrooms, a separate toilet and a bathroom. Kitchen and living room according to the open space principle, from which there is access to a spacious terrace with a beautiful garden. On the first floor of the house are all the apartments, each of which has a bedroom, bathroom, kitchen, living room and a terrace with a wonderful view of the sea. Heating and cooling is currently with air conditioning, although it has split central heating and the possibility of installing a fireplace, given that it has two chimneys. The house is split level with separate overhead costs, suitable for tourist rental. Around the house there is a beautiful yard with a total area of 516m2 and parking for a total of 6 vehicles.
The house is located in a quiet part of the suburbs of Umag, surrounded by greenery and family houses, and is an ideal investment for tourism but also for a peaceful family life.
This beauty is separated by a 10-minute drive to the city of Umag and all necessary facilities for life, such as shops, restaurants, the first beaches...
Istra, Umag
U predgrađu Umaga prodaje se kuća sa 3 stana i prostranom okućnicom.
Kuća je ukupne površine 280m2 i proteže se na podrum u kojem se nalaze 2 studio apartmana potpuno opremljena i spremna za korištenje. U prizemlju kuće se nalazi stan od 101,31 m2 u kojem se nalaze 3 spavaće sobe, odvojen wc i kupaonica. Kuhinja i dnevni boravak po principu open space iz kojeg se izlazi na prostranu terasu sa predivnim vrtom.
Na katu kuće smjestila su se još sva stana od kojih svaki ima spavaću sobu, kupaonicu, kuhinju, dnevni boravak i terasu s koje se pruža predivan pogled na more. Grijanje i hlađenje je trenutno pomoću klima uređaja iako ima razvedeno centralno grijanje i mogućnost ugradnje kamina s obzirom da ima dva dimnjaka.
Kuća je etažirana sa odvojenim režijskim troškovima, pogodna za turistički najam.
Okolo kuće nalazi se predivno dvorište ukupne površine 516m2 i parking za ukupno 6 vozila.
Kuća se nalazi u mirnom dijelu predgrađa Umaga , okružena zelenilom i obiteljskim kućama te idealna investicija u turizam ali i za miran obiteljski život.
Ovu ljepoticu dijeli 10 minuta vožnje do grada Umaga i svih potrebnih sadržaja za život poput trgovina, restorana, prvih plaža...
Istria, Umago
Una casa con 3 appartamenti e un ampio giardino è in vendita nella periferia di Umago.
La casa ha una superficie totale di 280 mq e si estende al piano seminterrato dove si trovano 2 monolocali completamente attrezzati e pronti per l'uso. Al piano terra della casa si trova un appartamento di 101,31 m2 con 3 camere da letto, WC separato e bagno. Cucina e soggiorno secondo il principio dell'open space, dal quale si accede ad un ampio terrazzo con un bellissimo giardino. Al primo piano della casa si trovano tutti gli appartamenti, ognuno dei quali ha una camera da letto, bagno, cucina, soggiorno e una terrazza con una meravigliosa vista sul mare. Il riscaldamento e il raffrescamento sono attualmente con aria condizionata, anche se ha il riscaldamento centralizzato con split e la possibilità di installare un camino, dato che ha due camini. La casa è su due livelli con spese generali separate, adatta per l'affitto turistico. Intorno alla casa c'è un bellissimo cortile con una superficie totale di 516 mq e un parcheggio per un totale di 6 veicoli.
La casa si trova in una zona tranquilla della periferia di Umago, circondata dal verde e da case familiari, ed è un investimento ideale per il turismo ma anche per una vita familiare tranquilla.
Questa bellezza è separata da 10 minuti di auto dalla città di Umago e da tutti i servizi necessari per la vita, come negozi, ristoranti, le prime spiagge...
Istrien, Umag
In einem Vorort von Umag steht ein Haus mit 3 Wohnungen und einem großen Garten zum Verkauf.
Das Haus hat eine Gesamtfläche von 280 m2 und erstreckt sich bis zum Untergeschoss, wo sich 2 komplett ausgestattete und bezugsfertige Studio-Apartments befinden. Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich eine Wohnung von 101,31 m2 mit 3 Schlafzimmern, einer separaten Toilette und einem Badezimmer. Küche und Wohnzimmer nach dem Open-Space-Prinzip, von dem aus Zugang zu einer großzügigen Terrasse mit schönem Garten besteht. Im ersten Stock des Hauses befinden sich alle Wohnungen, die jeweils über ein Schlafzimmer, Badezimmer, Küche, Wohnzimmer und eine Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer verfügen. Das Heizen und Kühlen erfolgt derzeit über eine Klimaanlage, es gibt jedoch eine geteilte Zentralheizung und die Möglichkeit, einen Kamin zu installieren, da es über zwei Schornsteine verfügt. Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen mit separaten Nebenkosten und eignet sich zur touristischen Vermietung. Rund um das Haus gibt es einen schönen Garten mit einer Gesamtfläche von 516 m2 und Parkplätzen für insgesamt 6 Fahrzeuge.
Das Haus liegt in einem ruhigen Teil eines Vororts von Umag, umgeben von viel Grün und Einfamilienhäusern, und ist eine ideale Investition für den Tourismus, aber auch für ein ruhiges Familienleben.
Diese Schönheit ist durch eine 10-minütige Fahrt von der Stadt Umag und allen lebensnotwendigen Einrichtungen wie Geschäften, Restaurants, den ersten Stränden ... getrennt.
