OPATIJA, prodamo udobno stanovanje v čudoviti manjši, popolnoma prenovljeni avstro-ogrski vili na odlični lokaciji v neposredni bližini morja!
Vila je sestavljena iz samo 3 stanovanjskih enot in stanovanje se nahaja v drugem nadstropju (visoka mansarda). Na voljo vam je predsoba, kopalnica, dnevna soba, kuhinja, ena spalnica in prostorna terasa s čudovitim pogledom na morje.
Dvorišče vile je ograjeno in vanj imajo dostop le najemniki. Na dvorišču je kos vrta, ki ga uporablja samo to stanovanje, kjer je zidana vrtna hiša, ki ima elektriko in vodo in trenutno služi kot zunanja shramba.
Stanovanje je v celoti opremljeno in vzdrževano, prav tako vila v kateri se nahaja!
Odlična lokacija le 80 metrov od morja!
Za več informacij in dogovor o ogledu pokličite: +385/99/320-0008
OPATIJA, for sale is a comfortable apartment in a beautiful smaller, completely renovated Austro-Hungarian villa in an excellent location in the immediate vicinity of the sea!
The villa consists of only 3 residential units and the apartment is located on the second floor (high attic). At your disposal is an entrance hall, bathroom, living room, kitchen, one bedroom and a spacious terrace which offers a beautiful sea view.
The yard of the villa is fenced and only tenants have access to it. In the yard there is a piece of garden that is used only by this apartment, where there is a brick garden house which has electricity and water and serves for the moment as an outdoor storage room.
The apartment is fully equipped and well maintained, as is the villa in which it is located!
Excellent location only 80 meters from the sea!
For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0008
OPATIJA, na prodaju je lijepo uređen stan u prekrasnoj manjoj u potpunosti obnovljenoj austrougaskoj vili na izvrsnoj lokaciji u neposrednoj blizini mora!
Stan površine 59.08 m2 se nalazi na drugom katu (visoko potkrovlje) manje vile sa samo 3 stambene jedinice.
Sastoji se od ulaznog hodnika, kupaonice, dnevnog boravka, kuhinje, jedne spavaće sobe i prostrane terase s koje se pruža pogled na more.
Okućnica vile je ograđena te pristup imaju samo stanari, a u njoj se nalazi i komad vrta koji je na korištenje ovom stanu te se na njemu nalazi zidana vrtna kućica sa strujom i vodom koja služi i kao vanjsko spremište.
Stan je u potpunosti opremljen i održavan, kao i vila u kojoj se nalazi!
Izvrsna lokacija svega 80 metara udaljena od mora!
Za više informacija i razgled nazovite +385/99/320-0008
ABBAZIA (OPATIJA), in vendita è un confortevole appartamento in una bellissima villa austro-ungarica più piccola, completamente ristrutturata, in una posizione eccellente nelle immediate vicinanze del mare!
La villa è composta da sole 3 unità abitative e l'appartamento è situato al secondo piano (sottotetto alto). A vostra disposizione c'è un ingresso, bagno, soggiorno, cucina, una camera da letto e un ampio terrazzo da cui si gode una bellissima vista sul mare.
Il cortile della villa è recintato e vi possono accedere solo gli inquilini. Nel cortile c'è un pezzo di giardino che viene utilizzato solo da questo appartamento, dove si trova una casetta da giardino in muratura dotata di elettricità e acqua e che funge per il momento da ripostiglio esterno.
L'appartamento è completamente attrezzato e ben tenuto, così come la villa in cui si trova!
Ottima posizione a soli 80 metri dal mare!
Per ulteriori informazioni e per fissare un appuntamento per la visione, chiamare il numero: +385/99/320-0008
OPATIJA, zu verkaufen ist eine komfortable Wohnung in einer wunderschönen kleineren, komplett renovierten österreichisch-ungarischen Villa in hervorragender Lage in unmittelbarer Nähe des Meeres!
Die Villa besteht aus nur 3 Wohneinheiten und die Wohnung befindet sich im zweiten Stock (hohes Dachgeschoss). Zu Ihrer Verfügung stehen ein Eingangsbereich, Badezimmer, Wohnzimmer, Küche, ein Schlafzimmer und eine geräumige Terrasse, die einen wunderschönen Meerblick bietet.
Der Hof der Villa ist eingezäunt und nur Mieter haben Zugang dazu. Im Hof befindet sich ein Stück Garten, das nur von dieser Wohnung genutzt wird, wo sich ein gemauertes Gartenhaus befindet, das über Strom und Wasser verfügt und im Moment als Außenlagerraum dient.
Die Wohnung ist voll ausgestattet und gut gepflegt, ebenso wie die Villa, in der sie sich befindet!
Ausgezeichnete Lage nur 80 Meter vom Meer entfernt!
Für weitere Informationen und einen Besichtigungstermin rufen Sie an: +385/99/320-0008
ОПАТИЯ, продается комфортабельная квартира в красивой небольшой, полностью отремонтированной австро-венгерской вилле в отличном месте в непосредственной близости от моря!
Вилла состоит всего из 3 жилых единиц, а квартира расположена на третьем этаже (высокая мансарда). В вашем распоряжении входной коридор, ванная комната, гостиная, кухня, одна спальня и просторная терраса, с которой открывается прекрасный вид на море.
Территория виллы огорожена и доступ к ней имеют только жильцы виллы. На территории есть участок сада, который используется только этой квартирой, на нем находится кирпичный садовый домик с электричеством и водой, который на данный момент служит как кладовая.
Квартира полностью оборудована и ухожена, как и вилла, в которой она расположена!
Отличное расположение всего в 80 метрах от моря!
Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните: +385/99/320-0008.
