ISTRA, LABIN - Moderna novogradnja z bazenom
Na jugovzhodni obali Istre, kjer se zeleni griči srečajo z morjem, kjer se srečata narava in dediščina, sta dve mesti podobne velikosti, a z različnimi, a med seboj dopolnjujočimi značaji - Labin in Rabac. Slikovito mesto Labin se dviga na hribu visokem 320 metrov, le pet kilometrov od belih prodnatih plaž v Rabcu. Prepleten z bogato zgodovino in rudarstvom, ki je zaznamovalo to regijo, je Labin, ki je bil za kratek čas razglašen za samostojno republiko, danes fascinantno mesto nasprotij; staro in novo, zgodovina in sedanjost, turizem in umetnost. V bližini mesta Labin je naprodaj moderna novogradnja z bazenom. Nahaja se na prijetni mikrolokaciji, obdani z zelenjem v mirnem naselju. Nepremičnina predstavlja sodobno oazo idiličnega zlitja moderne arhitekture in naravnega okolja. V skladu s čisto modernistično arhitekturo notranjost hiše, obsijana z naravno svetlobo, očara s svojo preprostostjo in odlično prostorsko organizacijo. Hiša je zasnovana kot ena stanovanjska enota, ki se razteza v dveh etažah. V pritličju se nahaja odprt konceptni prostor, ki združuje dnevno sobo, jedilnico in kuhinjo z izhodom na pokrite terase z letno kuhinjo in jedilnico. Tloris pritličja dopolnjujejo vhodni prostor, WC za goste in shramba. Prvo nadstropje obsega tri spalnice, dve kopalnici in prostorno teraso. Na skrbno zasnovanem vrtu, obogatenem z mediteranskimi rastlinami, je 32 m² velik bazen s teraso za sončenje. Ta nepremičnina v mirni soseski je idealna priložnost za mirno družinsko življenje kot tudi naložba za namen turističnega najema. Navedena cena se nanaša na fazo na ključ, predviden zaključek del in primopredaja nepremičnine pa je predvidena v drugi polovici leta 2024. Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LABIN - Modern new building with swimming pool
On the southeast coast of Istria, where the green hills meet the sea, where nature and heritage meet, there are two towns of similar size but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac.
The picturesque town of Labin rises on a hill 320 meters high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art.
In the vicinity of the town of Labin, a modern new building with a swimming pool is for sale.
It is located in a pleasant microlocation surrounded by greenery in a quiet settlement.
The property represents a contemporary oasis of an idyllic fusion of modern architecture and natural surroundings.
In accordance with the clean modernist architecture, the interior of the house, bathed in natural light, captivates with its simplicity and excellent spatial organization.
The house is designed as one residential unit that extends over two floors.
On the ground floor there is an open concept space that unites the living room, dining room and kitchen with access to the covered terraces with summer kitchen and dining room. The floor plan of the ground floor is complemented by an entrance area, a guest toilet and a storage room.
The first floor consists of three bedrooms, two bathrooms and a spacious terrace.
There is a 32 m² swimming pool with a sun deck on a carefully designed garden enriched with Mediterranean plants.
This property in a quiet neighborhood is an ideal opportunity for a peaceful family life as well as an investment for the purpose of tourist rental.
The stated price refers to the turnkey phase, and the planned completion of the works and handover of the property is scheduled for the second half of 2024.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, LABIN - Moderna novogradnja s bazenom
Na jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, nalaze se dva gradića slične veličine no s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega pet kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.
U okolici grada Labina, na prodaju je moderna novogradnja s bazenom.
Nalazi se na ugodnoj mikrolokaciji okružena zelenilom u mirnom naselju.
Nekretnina predstavlja suvremenu oazu idilične fuzije moderne arhitekture i prirodnog okruženja.
Sukladno s čistom modernističkom arhitekturom, i interijer kuće okupan prirodnom svjetlošću osvaja svojom jednostavnošću i odličnom prostornom organizacijom.
Kuća je koncipirana kao jedna stambena jedinica koja se proteže na dvije etaže.
U prizemlju se nalazi prostor otvorenog koncepta koji ujedinjuje dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju s izlazom na natkrivene terase s ljetnom kuhinjom i blagovaonicom. Tlocrt prizemlja nadopunjuju ulazni prostor, gostinjski toalet i ostava.
Kat se sastoji od tri spavaće sobe, dvije kupaonice i prostrane terase.
Na pomno osmišljenoj okućnici obogaćenoj mediteranskim biljem nalazi se bazen površine 32 m² sa sunčalištem.
Ova nekretnina u mirnom naselju je idealna prilika za miran obiteljski život kao i za investiciju u svrhu turističkog najma.
Navedena cijena odnosi se na fazu ključ u ruke a planirani završetak radova i primopredaja nekretnine predviđen je u drugoj polovici 2024. godine.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, LABIN - Moderna nuova costruzione con piscina
Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si incontrano, ci sono due città di dimensioni simili ma con caratteri diversi ma reciprocamente complementari: Labin e Rabac. La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 metri, a soli cinque chilometri dalle spiagge di ghiaia bianca di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e l'attività mineraria che ha segnato questa regione, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città piena di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte. Nelle vicinanze della città di Albona è in vendita una moderna costruzione nuova con piscina. Si trova in una piacevole microlocalizzazione immersa nel verde in un insediamento tranquillo. La struttura rappresenta un'oasi contemporanea di una fusione idilliaca di architettura moderna e ambiente naturale. In conformità con la pulita architettura modernista, l'interno della casa, inondato di luce naturale, affascina con la sua semplicità e l'eccellente organizzazione spaziale. La casa è concepita come un'unica unità abitativa che si estende su due piani. Al piano terra si trova uno spazio open concept che unisce soggiorno, sala da pranzo e cucina con accesso alle terrazze coperte con cucina estiva e sala da pranzo. La planimetria del piano terra è completata da un ingresso, un bagno per gli ospiti e un ripostiglio. Il primo piano è composto da tre camere da letto, due bagni e un ampio terrazzo. C'è una piscina di 32 mq con solarium su un giardino curato e arricchito da piante mediterranee. Questa proprietà in un quartiere tranquillo è un'opportunità ideale per una vita familiare tranquilla, nonché un investimento ai fini dell'affitto turistico. Il prezzo indicato si riferisce alla fase chiavi in mano, mentre la prevista ultimazione dei lavori e la consegna dell'immobile è prevista per la seconda metà del 2024.
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, LABIN - Moderner Neubau mit Pool
An der Südostküste Istriens, wo die grünen Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe aufeinander treffen, gibt es zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac.
Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.
In der Nähe der Stadt Labin steht ein moderner Neubau mit Schwimmbad zum Verkauf.
Es befindet sich in angenehmer Mikrolage umgeben von viel Grün in einer ruhigen Siedlung.
Das Anwesen stellt eine moderne Oase einer idyllischen Mischung aus moderner Architektur und natürlicher Umgebung dar.
Im Einklang mit der klaren modernistischen Architektur besticht das in natürliches Licht getauchte Innere des Hauses durch seine Schlichtheit und hervorragende räumliche Organisation.
Das Haus ist als eine Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen erstreckt.
Im Erdgeschoss gibt es einen offenen Raum, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche mit Zugang zu den überdachten Terrassen mit Sommerküche und Esszimmer vereint. Der Grundriss des Erdgeschosses wird durch einen Eingangsbereich, ein Gäste-WC und einen Abstellraum ergänzt.
Die erste Etage besteht aus drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einer großzügigen Terrasse.
In einem sorgfältig gestalteten Garten mit mediterranen Pflanzen befindet sich ein 32 m² großer Swimmingpool mit Sonnendeck.
Diese Immobilie in einer ruhigen Gegend ist eine ideale Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben sowie eine Investition zur touristischen Vermietung.
Der angegebene Preis bezieht sich auf die schlüsselfertige Phase, die geplante Fertigstellung der Arbeiten und die Übergabe der Immobilie ist für die zweite Jahreshälfte 2024 geplant.
Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, ЛАБИН - Современное новое здание с бассейном
На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, расположены два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац. Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерной для этого региона, сегодня представляет собой увлекательный город противоречий; старое и новое, история и современность, туризм и искусство. В окрестностях города Лабин продается современная новостройка с бассейном. Расположен в приятном микрорайоне, утопающем в зелени, в тихом поселке. Отель представляет собой современный оазис идиллического сочетания современной архитектуры и природы. В соответствии с чистой модернистской архитектурой интерьер дома, залитый естественным светом, подкупает своей простотой и превосходной пространственной организацией. Дом спроектирован как одно жилое помещение, занимающее два этажа. На первом этаже находится пространство открытой планировки, объединяющее гостиную, столовую и кухню с выходом на крытые террасы с летней кухней и столовой. Планировку первого этажа дополняют прихожая, гостевой туалет и кладовая. Первый этаж состоит из трех спален, двух ванных комнат и просторной террасы. В тщательно спроектированном саду со средиземноморскими растениями имеется бассейн площадью 32 м² с солнечной террасой. Эта недвижимость в тихом районе является идеальной возможностью для спокойной семейной жизни, а также инвестицией с целью сдачи в аренду туристам. Заявленная цена относится к этапу «под ключ», а плановое завершение работ и передача объекта запланированы на вторую половину 2024 года.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
