Kvalitetna vrstna hiša v okolici Novigrada
Prodamo kvalitetno vrstno hišo v okolici Novigrada. Neto uporabna površina hiše je 104 m2, površina vrta pa 141 m2. Hiša je sestavljena iz dnevne sobe, kuhinje, shrambe, velike terase, 3 spalnice in 3 kopalnice. Talno ogrevanje je na enosmerni tok 12V (možnost in predpozicija za toplotno črpalko), hlajenje pa na klimatsko napravo. Ima 2 parkirni mesti.
Fasada bo energetsko učinkovita (stiropor 10 cm), stavbno pohištvo pa bo PVC. Iz prvega nadstropja bo tudi pogled na morje. Začetek gradnje je predviden konec leta. Hiša se nahaja v mirnem okolju in je idealna tako za bivanje kot tudi za oddajanje v turistične namene.
Možna je tudi postavitev bazena 18 m2.
Oddaljenost hiše od morja in mesta Novigrad je 3 km.
www.leones-realestate.hr
Kvalitetna kuća u nizu u okolici Novigrada
Prodaje se kvalitetna kuća u nizu u okolici Novigrada. Neto korisna površina kuće je 104 m2 dok je površina okućnice 141 m2. Kuća se sastoji od dnevnog boravka, kuhinje, spremišta, velike terase, 3 spavaće sobe i 3 kupatila. Grijanje je podno na istosmjernu struju 12V (mogućnost i predispozicija za toplinsku pumpu), dok je hlađenje na klima jedinice. Raspolaže s 2 parkirna mjesta.
Fasada će biti energetska (10 cm stiropora) dok će stolarija biti od PVC-a. S prvoga kata protezati će se i pogled na more. Početak izgradnje planiran je krajem godine. Kuća se nalazi u mirnom okruženju te je idealna za život ali i za iznajmljivanje u turističke svrhe.
Postoji i mogućnost stavljanja bazena od 18 m2.
Udaljenost kuće od mora i grada Novigrada je 3 km.
www.leones-realestate.hr
Hochwertiges Reihenhaus in der Nähe von Novigrad
Ein hochwertiges Reihenhaus zum Verkauf in der Nähe von Novigrad. Die Nettonutzfläche des Hauses beträgt 104 m2, während die Fläche des Gartens 141 m2 beträgt. Das Haus besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Abstellraum, einer großen Terrasse, 3 Schlafzimmern und 3 Badezimmern. Der Boden wird mit Gleichstrom 12 V beheizt (Möglichkeit und Veranlagung für eine Wärmepumpe), während die Kühlung durch die Klimaanlage erfolgt. Es verfügt über 2 Parkplätze.
Die Fassade wird energieeffizient sein (10 cm Styropor), während die Tischlerei aus PVC bestehen wird. Von der ersten Etage wird es auch einen Blick auf das Meer geben. Der Baubeginn ist für Ende des Jahres geplant. Das Haus liegt in einer ruhigen Umgebung und eignet sich sowohl zum Wohnen als auch zur Vermietung für touristische Zwecke.
Es besteht auch die Möglichkeit, ein Schwimmbad von 18 m2 aufzustellen.
Die Entfernung des Hauses vom Meer und der Stadt Novigrad beträgt 3 km.
www.leones-realestate.hr
Casa a schiera di qualità nelle vicinanze di Novigrad - Cittanova
Casa a schiera di qualità in vendita nelle vicinanze di Novigrad - Cittanova. La superficie utile netta della casa è di 104 mq, mentre la superficie del giardino è di 141 mq. La casa è composta da soggiorno, cucina, ripostiglio, ampio terrazzo, 3 camere da letto e 3 bagni. Il pavimento è riscaldato con corrente continua 12V (possibilità e predisposizione per pompa di calore), mentre il raffrescamento è affidato al condizionatore. Dispone di 2 posti auto.
La facciata sarà ad alta efficienza energetica (polistirolo da 10 cm), mentre gli infissi saranno in PVC. Dal primo piano ci sarà anche la vista sul mare. L'inizio dei lavori è previsto per la fine dell'anno. La casa si trova in un ambiente tranquillo ed è ideale sia per abitarci che per affittarla a scopo turistico.
C'è anche la possibilità di posizionare una piscina di 18 mq.
La distanza della casa dal mare e dalla città di Cittanova è di 3 km.
www.leones-realestate.hr
Quality terraced house in the vicinity of Novigrad
A quality terraced house for sale in the vicinity of Novigrad. The net usable area of the house is 104 m2, while the area of the garden is 141 m2. The house consists of a living room, kitchen, storage room, large terrace, 3 bedrooms and 3 bathrooms. The floor is heated by direct current 12V (possibility and predisposition for a heat pump), while the cooling is by the air conditioning unit. It has 2 parking spaces.
The facade will be energy efficient (10 cm styrofoam), while the joinery will be made of PVC. From the first floor there will also be a view of the sea. The start of construction is planned at the end of the year. The house is located in a peaceful environment and is ideal for living as well as for renting for tourist purposes.
There is also the possibility of placing a swimming pool of 18 m2.
The distance of the house from the sea and the city of Novigrad is 3 km.
www.leones-realestate.hr
