Poreč, okolica, edinstveno avtohtono istrsko posestvo!
Na prodajo je čudovito istrsko posestvo v srcu Istre, v slikovitem vasi, ki obsega dve avtentični kameni hiši. Le 15 minut vožnje od mesta Poreč, najbližjih plaž in znamenitosti, je to posestvo idealno za tiste, ki želijo uživati v miru in lepoti narave, skupaj z zgodovinskim šarmom tradicionalne istrske arhitekture.
Prva kamena hiša, s površino 251 m², nudi vse udobje za prijetno bivanje. V pritličju so dve prostorni spalnici, moderna kopalnica, popolnoma opremljena kuhinja in dve terasi, ki sta odlični za sprostitev. V prvem nadstropju so še dve spalnici, mala kuhinja, kopalnica ter prostorna terasa z osupljivim pogledom na morje. Tretje nadstropje vključuje majhen prostor, ki vodi na strešno teraso, s katere se ponuja spektakularen panoramski pogled na celotno Istro in morje. Hiša je opremljena s centralnim ogrevanjem na drva in hlajenjem s klimatsko napravo. Vsebuje tudi sef in tradicionalno istrsko konobo z ognjiščem in WC-jem. Hiša je bila renovirana leta 2006 in vključuje ogrevan bazen ter prostoren prostor okoli bazena za druženje in sprostitev.
Druga kamena hiša, s površino 148 m², je bila renovirana leta 2008. Ima garažo in dve nadkriti parkirni mesti. V dvorišču se nahaja funkcionalna peč za pico in vodnjak. Hiša je razporejena na dva nadstropja ter konobo. Konoba je tradicionalna istrska, na istem nadstropju pa je prostor, kjer je mogoče postaviti WC in shrambo. V prvem nadstropju je očarljiva terasa z odprtim pogledom, spalnica, kuhinja, kopalnica ter mala zaprta terasa. Z notranjimi stopnicami se pride v drugo nadstropje, kjer se nahajajo dve udobni spalnici.
Posestvo je prostorno in omogoča zasebnost ter uživanje v naravi. Na voljo je tudi parkiranje za več vozil.
To posestvo se nahaja v mirnem in varnem soseski, v bližini lokalnih trgovin, restavracij in turističnih znamenitosti, z enostavnim dostopom do glavnih cest. Predstavlja odlično naložbo za družinsko življenje ter turistični najem, zahvaljujoč svoji privlačni lokaciji in avtohtornemu šarmu.
Poreč, okolica, jedinstveno autohtono istarsko imanje!
Prodaje se prekrasno istarsko imanje u srcu Istre, u slikovitom selu, koje se sastoji od dvije autentične kamene kuće. Na 15 minuta vožnje od grada Poreča, prvih plaža i atrakcija, ovo imanje je idealno za one koji žele uživati u miru i ljepoti prirode, uz povijesni šarm tradicionalne istarske arhitekture.
Prva kamena kuća, površine 251 m², pruža sve pogodnosti za udoban život. U prizemlju se nalaze dvije prostrane spavaće sobe, moderna kupaonica, potpuno opremljena kuhinja i dvije terase, savršene za opuštanje. Na prvom katu su dodatne dvije spavaće sobe, mala kuhinja, kupaonica te prostrana terasa s koje se pruža prekrasan pogled na more. Na trećem katu nalazi se mala prostorija koja vodi na krovnu terasu, s koje se pruža spektakularan panoramski pogled na cijelu Istru i more. Kuća je opremljena centralnim grijanjem na drva i hlađenjem putem klima uređaja. Također posjeduje sef i tradicionalnu istarsku konobu s ognjištem i WC-om. Renovacija kuće izvedena je 2006. godine. Kuća ima grijani bazen te prostrani prostor oko bazena za druženje i opuštanje.
Druga kamena kuća, površine 148 m², renovirana je 2008. godine. Ima garažu i dva natkrivena parkirna mjesta. U dvorištu se nalazi funkcionalna peć za pizzu i bunar. Kuća je na dvije etaže, plus konoba. Konoba je tradicionalna istarska i na istoj etaži nalazi se prostorija gdje je moguć WC i prostorija za ostavu. Na prvom katu je šarmantna terasa s otvorenim pogledom, spavaća soba, kuhinja, kupaonica te mala zatvorena terasa. Unutarnjim stubištem dolazi se na drugi kat gdje se nalaze dvije udobne spavaće sobe.
Dvorište imanja je prostrano i omogućava privatnost te uživanje u prirodi. Osiguran je i parking za više vozila.
Ovo imanje se nalazi u mirnom i sigurnom susjedstvu, blizu lokalnih trgovina, restorana i turističkih atrakcija, s lakom dostupnošću glavnim cestama. Predstavlja izvrsnu investiciju za obiteljski život, ali i za turistički najam zahvaljujući svojoj atraktivnoj lokaciji i autentičnom šarmu.
Poreč, Umgebung, einzigartiges authentisches istrisches Anwesen!
Zum Verkauf steht ein wunderschönes istrisches Anwesen im Herzen Istriens, in einem malerischen Dorf, bestehend aus zwei authentischen Steinhäusern. Nur 15 Autominuten von der Stadt Poreč, den nächstgelegenen Stränden und Attraktionen entfernt, ist dieses Anwesen ideal für diejenigen, die Ruhe und Schönheit der Natur genießen möchten, kombiniert mit dem historischen Charme traditioneller istrischer Architektur.
Das erste Steinhaus mit einer Fläche von 251 m² bietet alle Annehmlichkeiten für komfortables Wohnen. Im Erdgeschoss befinden sich zwei großzügige Schlafzimmer, ein modernes Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche und zwei Terrassen, die ideal zum Entspannen sind. Im ersten Stock gibt es zwei weitere Schlafzimmer, eine kleine Küche, ein Badezimmer und eine große Terrasse mit atemberaubendem Meerblick. Im dritten Stock befindet sich ein kleiner Raum, der auf die Dachterrasse führt, von der aus man einen spektakulären Panoramablick auf ganz Istrien und das Meer genießen kann. Das Haus ist mit Zentralheizung auf Holz und Klimaanlage ausgestattet. Es verfügt auch über einen Safe und eine traditionelle istrische Konoba mit Kamin und WC. Das Haus wurde 2006 renoviert und verfügt über einen beheizter Swimmingpool mit einem großzügigen Bereich zum Verweilen und Entspannen.
Das zweite Steinhaus mit einer Fläche von 148 m² wurde 2008 renoviert. Es verfügt über eine Garage und zwei überdachte Parkplätze. Im Garten befindet sich ein funktioneller Pizzaofen und ein Brunnen. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen plus eine Konoba. Die Konoba ist traditionell istrisch, und auf derselben Etage gibt es einen Raum, der als WC und Abstellraum genutzt werden kann. Im ersten Stock gibt es eine charmante Terrasse mit offener Aussicht, ein Schlafzimmer, eine Küche, ein Badezimmer und eine kleine geschlossene Terrasse. Eine Innentreppe führt in den zweiten Stock, wo sich zwei komfortable Schlafzimmer befinden.
Das Anwesen bietet viel Platz und ermöglicht Privatsphäre sowie das Genießen der Natur. Es gibt auch ausreichend Parkmöglichkeiten für mehrere Fahrzeuge.
Dieses Anwesen befindet sich in einer ruhigen und sicheren Nachbarschaft, in der Nähe von lokalen Geschäften, Restaurants und touristischen Attraktionen, mit einfacher Anbindung an Hauptstraßen. Es stellt eine ausgezeichnete Investitionsmöglichkeit für das Familienleben sowie für touristische Vermietung dar, dank seiner attraktiven Lage und authentischen Charme.
Poreč, dintorni, unico patrimonio istriano autoctono!
In vendita è un magnifico patrimonio istriano situato nel cuore dell'Istria, in un pittoresco villaggio, composto da due autentiche case in pietra. A soli 15 minuti di auto dalla città di Poreč, dalle spiagge più vicine e dalle attrazioni, questo patrimonio è ideale per coloro che vogliono godere della tranquillità e della bellezza della natura, combinata con il fascino storico dell'architettura tradizionale istriana.
La prima casa in pietra, con una superficie di 251 m², offre tutti i comfort per una vita confortevole. Al piano terra si trovano due ampie camere da letto, un bagno moderno, una cucina completamente attrezzata e due terrazze, perfette per il relax. Al primo piano ci sono altre due camere da letto, una piccola cucina, un bagno e una grande terrazza con una vista mozzafiato sul mare. Al terzo piano c'è una piccola stanza che conduce a una terrazza panoramica, da cui si gode una vista spettacolare su tutta l'Istria e il mare. La casa è dotata di riscaldamento centrale a legna e raffrescamento tramite aria condizionata. Dispone anche di una cassaforte e di una tradizionale konoba istriana con caminetto e WC. La casa è stata ristrutturata nel 2006 e include una piscina riscaldata con un ampio spazio circostante per socializzare e rilassarsi.
La seconda casa in pietra, con una superficie di 148 m², è stata ristrutturata nel 2008. Include un garage e due posti auto coperti. Il cortile dispone di un forno per pizza funzionale e di un pozzo. La casa è distribuita su due piani più una konoba. La konoba è tradizionale istriana e nello stesso piano c'è una stanza con possibilità di WC e una cantina. Al primo piano c'è una terrazza incantevole con vista aperta, una camera da letto, una cucina, un bagno e una piccola terrazza chiusa. Una scala interna conduce al secondo piano, dove si trovano due comode camere da letto.
Il terreno dell'immobile è spazioso, offrendo privacy e la possibilità di godere della natura. È previsto anche un ampio parcheggio per più veicoli.
Questo patrimonio si trova in un quartiere tranquillo e sicuro, vicino a negozi locali, ristoranti e attrazioni turistiche, con facile accesso alle strade principali. Rappresenta un'ottima opportunità per la vita familiare e per l'affitto turistico, grazie alla sua posizione attraente e al fascino autentico.
Poreč Area, Unique Authentic Istrian Estate!
For sale is a stunning Istrian estate located in the heart of Istria, in a picturesque village, consisting of two authentic stone houses. Just a 15-minute drive from the city of Poreč, the nearest beaches, and attractions, this estate is ideal for those who want to enjoy the tranquility and beauty of nature, combined with the historical charm of traditional Istrian architecture.
The first stone house, with a floor area of 251 m², offers all the amenities for comfortable living. The ground floor features two spacious bedrooms, a modern bathroom, a fully equipped kitchen, and two terraces, perfect for relaxation. The first floor includes two additional bedrooms, a small kitchen, a bathroom, and a large terrace with a breathtaking view of the sea. The third floor comprises a small room leading to a rooftop terrace, offering a spectacular panoramic view of the entire Istria and the sea. The house is equipped with central heating powered by wood and cooling through air conditioning. It also features a safe and a traditional Istrian konoba with a fireplace and WC. The house was renovated in 2006 and includes a heated swimming pool with a spacious surrounding area for socializing and relaxation.
The second stone house, with a floor area of 148 m², was renovated in 2008. It includes a garage and two covered parking spaces. The yard features a functional pizza oven and a well. The house is spread over two floors plus a konoba. The konoba is traditional Istrian and on the same floor, there is a room with potential for a WC and a storage room. The first floor has a charming terrace with an open view, a bedroom, a kitchen, a bathroom, and a small enclosed terrace. An internal staircase leads to the second floor, where there are two comfortable bedrooms.
The estate's grounds are spacious, offering privacy and enjoyment of nature. Ample parking for several vehicles is also provided.
This estate is situated in a quiet and secure neighborhood, close to local shops, restaurants, and tourist attractions, with easy access to main roads. It represents an excellent investment for family living as well as for tourist rental, thanks to its attractive location and authentic charm.
