ISTRA, RABAC - Samostojna hiša z bazenom in velikim vrtom
Na jugovzhodni obali Istre, na mestu stika zelenih gričev z morjem, pet kilometrov narazen, se nahajata dve mesti podobne velikosti, vendar z različnimi, a medsebojno dopolnjujočimi značaji - Labin in Rabac. Rabac zaradi svojih belih prodnatih plaž, bogate sredozemske vegetacije in kristalno čistega morja imenujejo biser Kvarnerja. Nekoč majhna ribiška vasica je danes privlačna turistična destinacija, ki v spletu pisanih ulic skriva bogastvo kulturnih dogodkov. Zelena okolica Rabca in slikovito zaledje vabita na avanturo, raziskovanje in rekreacijo skozi vse leto. Nedaleč od Labina in Rabca se prodaja ta čudovita samostojna hiša z bazenom in masažno kadjo. Hiša ima 208 m2 površine in se razprostira na pritličju in nadstropju. Sestavljen je iz dvonadstropnega stanovanja s površino 165 m2, ki je sestavljeno iz treh spalnic, treh kopalnic, wc-ja, velike dnevne sobe z jedilnico in kuhinjo ter terase v spodnji in zgornji etaži. Hiša ima tudi dodatno stanovanje v pritličju 43 m2, 1 spalnica + kopalnica. Hiša je klimatizirana, opremljena s talnim gretjem in v celoti opremljena in se taka tudi prodaja. Na parceli 1638 m2 se nahaja bazen 38 m2, letna kuhinja 35 m2 z žarom in sanitarijami ter otroško igrišče. Celotna parcela je ograjena z suhozidom in notranjo mrežo z dovolj pokritimi parkirnimi mesti za več avtomobilov in avtomatskimi dvoriščnimi vrati. Ta čudovita luksuzna nepremičnina bo zadovoljila še tako zahtevne, lokacija pa vas bo očarala. PRILOŽNOST!
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, RABAC - Samostojeća kuća s bazenom i velikom okućnicom.
Na jugoistočnoj obali Istre, na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, na pet kilometara udaljenosti nalaze se dva gradića slične veličine, no s različitim, ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Rabac, zbog bijelih šljunčanih plaža, bogatog mediteranskog raslinja i kristalno čistog i bistrog mora, nazvan je biserom Kvarnera. Nekad malo ribarsko mjesto, danas je atraktivno turističko odredište koje u mreži živopisnih uličica krije obilje kulturnih događanja. Zeleno okruženje Rapca i pitoreskno zaleđe poziva na avanturu, istraživanje i rekreaciju tijekom cijele godine.
Nedaleko Labina i Rapca, na prodaju je ova prekrasna samostojeća kuća s bazenom i masažnom kadom.
Kuća je površine 208 m2 te svoju površinu prostire kroz prizemlje i kat. Sastoji se od jednog dvoetažnog stana površine 165 m2, koji se sastoji od tri spavaće sobe, tri kupaonice, toaleta, velikog dnevnog boravka s blagovaonicom i kuhinjom i terasa na donjoj i gornjoj etaži.
Kuća također ima dodatni apartman u prizemlju površine 43 m2, sobnosti 1SS+DB.
Kuća je klimatizirana, opremljena podnim grijanjem i kompletno namještena te se takva i prodaje.
Na okućnici površine 1638 m2, smješten je bazen površine 38 m2, ljetna kuhinja od 35 m2 s roštiljem i sanitarnim čvorom te dječje igralište.
Cijela parcela ograđena je suhozidom i unutarnjom mrežom s dovoljno natkrivenih parking mjesta za više automobila i automatskim dvorišnim vratima.
Ova prekrasna luksuzna nekretnina zadovoljit će čak i one najzahtjevnije, a lokacija će Vas očarati.
PRILIKA!
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, RABAC - Freistehendes Haus mit Swimmingpool und großem Garten
An der südöstlichen Küste Istriens, dort, wo die grünen Hügel auf das Meer treffen, liegen fünf Kilometer voneinander entfernt zwei Städte von ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich aber gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Rabac wird wegen seiner weißen Kiesstrände, der üppigen mediterranen Vegetation und dem kristallklaren Meer auch die Perle der Kvarner-Bucht genannt. Einst ein kleines Fischerdorf, ist es heute ein attraktives Touristenziel, das in einem Netz farbenfroher Straßen eine Fülle kultureller Veranstaltungen verbirgt. Die grüne Umgebung von Rabac und das malerische Hinterland laden das ganze Jahr über zu Abenteuern, Forschung und Erholung ein. Unweit von Labin und Rabac steht dieses schöne Einfamilienhaus mit Swimmingpool und Massagewanne zum Verkauf. Das Haus hat eine Fläche von 208 m2 und seine Fläche verteilt sich auf das Erdgeschoss und den ersten Stock. Es handelt sich um eine zweistöckige Wohnung mit einer Fläche von 165 m2, die aus drei Schlafzimmern, drei Badezimmern, einer Toilette, einem großen Wohnzimmer mit Esszimmer und Küche sowie Terrassen im Unter- und Obergeschoss besteht. Das Haus verfügt außerdem über eine zusätzliche Wohnung im Erdgeschoss von 43 m2, 1 Schlafzimmer + Badezimmer. Das Haus ist klimatisiert, mit Fußbodenheizung ausgestattet und komplett möbliert und wird als solches verkauft. Auf dem Grundstück von 1638 m2 gibt es einen Swimmingpool von 38 m2, eine Sommerküche von 35 m2 mit Grill und Sanitäranlagen sowie einen Kinderspielplatz. Das gesamte Grundstück ist mit Trockenbauwänden und einem internen Netz eingezäunt und bietet ausreichend überdachte Parkplätze für mehrere Autos sowie automatische Terrassentüren. Dieses wunderschöne Luxusanwesen wird selbst den anspruchsvollsten Ansprüchen gerecht und die Lage wird Sie verzaubern. GELEGENHEIT!
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, RABAC - Casa indipendente con piscina e ampio giardino
Sulla costa sud-orientale dell'Istria, nel punto in cui le verdi colline incontrano il mare, a cinque chilometri di distanza l'una dall'altra, si trovano due città di dimensioni simili, ma con caratteristiche diverse ma complementari: Albona e Rabac. Rabac, per le sue spiagge di ghiaia bianca, la ricca vegetazione mediterranea e il mare cristallino, è stata chiamata la perla del Quarnero. Un tempo piccolo villaggio di pescatori, oggi è un'attraente meta turistica che nasconde una ricchezza di eventi culturali in una rete di strade colorate. I verdi dintorni di Rabac e il pittoresco entroterra vi invitano all'avventura, alla ricerca e al divertimento durante tutto l'anno. Non lontano da Albona e Rabac è in vendita questa bella casa indipendente con piscina e vasca idromassaggio. La casa ha una superficie di 208 mq e la sua superficie si sviluppa su piano terra e primo piano. Si compone di un appartamento a due piani con una superficie di 165 m2, composto da tre camere da letto, tre bagni, servizi igienici, un ampio soggiorno con sala da pranzo e cucina, e terrazze ai piani inferiore e superiore. La casa dispone anche di un ulteriore appartamento al piano terra di 43 mq, 1 camera da letto + bagno. La casa è climatizzata, dotata di riscaldamento a pavimento e completamente arredata e viene venduta come tale. Sul terreno di 1638 m2 si trova una piscina di 38 m2, una cucina estiva di 35 m2 con barbecue e servizi igienici e un parco giochi per bambini. L'intero lotto è recintato con muro a secco e rete interna con posti auto coperti sufficienti per più auto e porte finestre automatiche. Questa bellissima proprietà di lusso soddisferà anche i palati più esigenti e la posizione vi incanterà. OPPORTUNITÀ!
Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, RABAC - Detached house with a swimming pool and a large garden
On the southeastern coast of Istria, at the place where the green hills meet the sea, five kilometers apart, there are two towns of similar size, but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac. Rabac, due to its white pebble beaches, rich Mediterranean vegetation and crystal clear sea, has been called the pearl of Kvarner. Once a small fishing village, today it is an attractive tourist destination that hides a wealth of cultural events in a network of colorful streets. The green surroundings of Rabac and the picturesque hinterland invite you to adventure, research and recreation throughout the year. Not far from Labin and Rabac, this beautiful detached house with a swimming pool and a massage tub is for sale. The house has an area of 208 m2 and its area is spread over the ground floor and first floor. It consists of a two-story apartment with an area of 165 m2, which consists of three bedrooms, three bathrooms, a toilet, a large living room with a dining room and kitchen, and terraces on the lower and upper floors. The house also has an additional apartment on the ground floor of 43 m2, 1 bedroom + bathroom. The house is air-conditioned, equipped with underfloor heating and fully furnished, and is being sold as such. On the plot of 1638 m2, there is a swimming pool of 38 m2, a summer kitchen of 35 m2 with a barbecue and sanitary facilities, and a children's playground. The entire lot is fenced with drywall and an internal net with enough covered parking spaces for several cars and automatic patio doors. This beautiful luxury property will satisfy even the most demanding, and the location will enchant you. OPPORTUNITY!
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ИСТРИЯ, РАБАЦ - Частный дом с бассейном и большим садом
На юго-восточном побережье Истрии, в месте, где зеленые холмы встречаются с морем, на расстоянии пяти километров друг от друга, находятся два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац. Рабац благодаря своим белым галечным пляжам, богатой средиземноморской растительности и кристально чистому морю называют жемчужиной Кварнера. Когда-то это была небольшая рыбацкая деревня, сегодня это привлекательное туристическое направление, скрывающее множество культурных мероприятий в сети красочных улиц. Зеленые окрестности Рабаца и живописные районы приглашают вас к приключениям, исследованиям и отдыху круглый год. Недалеко от Лабина и Рабаца продается красивый особняк с бассейном и массажной ванной. Дом имеет площадь 208 м2 и занимает первый и второй этажи. Состоит из двухэтажной квартиры площадью 165 м2, состоящей из трех спален, трех ванных комнат, туалета, большой гостиной со столовой и кухней, а также террас на нижнем и верхнем этажах. В доме также есть дополнительная квартира на первом этаже площадью 43 м2, 1 спальня + ванная комната. Дом оснащен кондиционером, полом с подогревом, полностью меблирован и продается как таковой. На участке 1638 м2 расположен бассейн 38 м2, летняя кухня 35 м2 с барбекю и санузлом, детская площадка. Вся территория огорожена гипсокартоном и внутренней сеткой с достаточным количеством крытых парковочных мест для нескольких автомобилей и автоматическими дверями во внутренний дворик. Этот красивый роскошный отель удовлетворит даже самых требовательных, а его расположение очарует вас. ВОЗМОЖНОСТЬ!
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
