Na dvignjenem delu 10 minut vožnje od morja se prodaja nepremičnina, sestavljena iz dveh stavb. Glavna hiša se razprostira na dveh etažah. V pritličju je shramba, garderoba, kopalnica s tuš kabino, hodnik, savna, dnevna soba z odprtim kaminom ter popolnoma opremljena kuhinja z jedilnico, ki se odpira na prostorno teraso s pogledom na bazen in morje. V zgornjem nadstropju sta dve spalnici, vsaka s svojo kopalnico in izhodom na teraso s panoramskim pogledom na morje in otoke. Pomožni objekt je zasnovan kot garsonjera z verando in pralnico. Celotno pohištvo je ročno izdelano iz hrastovega in češnjevega lesa. Ogrevanje in hlajenje je preko klime, v kopalnicah je vgrajeno talno gretje, v dnevni sobi pa je velik kamin Nordica. Hiša se oskrbuje z vodo iz lastnega rezervoarja prostornine 90 m3 in je v celoti opremljena za solarno ogrevanje sanitarne vode. Izvedena je bila tudi kompletna instalacija za ogrevanje zunanjega bazena. Dvorišče je obdano s kamnitim zidom in ograjo iz kovanega železa.
Nepremičnina vredna pozornosti!
Na povišenom dijelu udaljenom 10 minuta vožnje do mora prodaje se nekretnina koja se sastoji od dva objekta. Glavna kuća proteže se na dvije etaže. U prizemlju se nalazi spremište, garderoba, kupaonica s tuš kabinom, hodnik, sauna, dnevni boravak s otvorenim kaminom, te potpuno opremljena kuhinja s blagovaonicom iz koje se izlazi na prostranu terasu s pogledom na bazen i more. Na katu se nalaze dvije spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom, te izlazom na terasu s koje se pruža panoramski pogled na more i otoke. Pomoćni objekt je koncipiran kao garsonijera s verandom i vešerajem. Kompletan namještaj je ručno izrađen od hrasta i drva trešnje. Grijanje i hlađenje je putem klima uređaja, u kupaonicama je ugrađeno podno grijanje, a u dnevnom boravku je veliki Nordica kamin. Kuća se opskrbljuje vodom iz vlastitog spremnika zapremine 90 m3 te ima kompletnu pripremu za solarno grijanje tople vode. Izvedena je i kompletna instalacija za grijanje vanjskog bazena. Okućnica je ograđena kamenim zidom i ogradom od kovanog željeza.
Nekretnina vrijedna pažnje!
Auf einem erhöhten Grundstück, 10 Autominuten vom Meer entfernt, steht ein aus zwei Gebäuden bestehendes Anwesen zum Verkauf. Das Haupthaus erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss gibt es einen Abstellraum, einen Kleiderschrank, ein Badezimmer mit Dusche, einen Flur, eine Sauna, ein Wohnzimmer mit offenem Kamin und eine voll ausgestattete Küche mit Esszimmer, das sich auf eine großzügige Terrasse mit Blick auf den Pool und die Umgebung öffnet Meer. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und Zugang zur Terrasse mit Panoramablick auf das Meer und die Inseln. Die Nebenanlage ist als Studio-Apartment mit Veranda und Waschküche konzipiert. Die kompletten Möbel sind handgefertigt aus Eichen- und Kirschholz. Die Heizung und Kühlung erfolgt über eine Klimaanlage, in den Badezimmern ist eine Fußbodenheizung installiert und im Wohnzimmer gibt es einen großen Nordica-Kamin. Das Haus wird aus einem eigenen Tank mit einem Volumen von 90 m3 mit Wasser versorgt und ist komplett für die solare Warmwasserbereitung ausgestattet. Außerdem wurde eine komplette Installation zur Beheizung des Außenpools durchgeführt. Der Hof ist von einer Steinmauer und einem schmiedeeisernen Zaun umgeben.
Eine Immobilie, die Aufmerksamkeit verdient!
A property consisting of two buildings is for sale on an elevated part 10 minutes' drive from the sea. The main house extends over two floors. On the ground floor there is a storage room, wardrobe, bathroom with shower, hallway, sauna, living room with an open fireplace, and a fully equipped kitchen with a dining room that opens onto a spacious terrace with a view of the pool and the sea. Upstairs there are two bedrooms, each with its own bathroom, and access to the terrace with a panoramic view of the sea and islands. The auxiliary facility is designed as a studio apartment with a veranda and a laundry room. The complete furniture is handmade from oak and cherry wood. Heating and cooling is via air conditioning, underfloor heating is installed in the bathrooms, and there is a large Nordica fireplace in the living room. The house is supplied with water from its own tank with a volume of 90 m3 and is fully equipped for solar hot water heating. A complete installation for heating the outdoor pool was prepared. The yard is surrounded by a stone wall and a wrought iron fence.
A property worthy of attention!
A property consisting of two buildings is for sale on an elevated part 10 minutes' drive from the sea. The main house extends over two floors. On the ground floor there is a storage room, wardrobe, bathroom with shower, hallway, sauna, living room with an open fireplace, and a fully equipped kitchen with a dining room that opens onto a spacious terrace with a view of the pool and the sea. Upstairs there are two bedrooms, each with its own bathroom, and access to the terrace with a panoramic view of the sea and islands. The auxiliary facility is designed as a studio apartment with a veranda and a laundry room. The complete furniture is handmade from oak and cherry wood. Heating and cooling is via air conditioning, underfloor heating is installed in the bathrooms, and there is a large Nordica fireplace in the living room. The house is supplied with water from its own tank with a volume of 90 m3 and is fully equipped for solar hot water heating. A complete installation for heating the outdoor pool was prepared. The yard is surrounded by a stone wall and a wrought iron fence.
A property worthy of attention!
