HIŠA NA TOP LOKACIJI
Prodamo samostojno hišo na fantastični lokaciji, le 150 m od morja.
V pritličju sta dve spalnici (ena ima svojo kopalnico), dnevna soba, kuhinja z veliko jedilnico, ki vodi na zunanjo teraso.
Obstaja še en WC in shramba. Pomembno je omeniti, da imajo vse sobe izhod na vrt ali veliko južno teraso.
V prvem nadstropju se nahajajo trije harmonično opremljeni apartmaji. Vsak apartma ima balkon ali teraso s pogledom na morje.
V kleti je pralnica in pomožni prostori.
Dvorišče je v celoti ograjeno in obogateno z avtohtonimi mediteranskimi rastlinami.
A HOUSE IN A TOP LOCATION
For sale is a detached house in a fantastic location, only 150 m from the sea.
On the ground floor there are two bedrooms (one of which has its own bathroom), a living room, a kitchen with a large dining room that leads to an outdoor terrace.
There is another toilet and storage room. It is important to note that all rooms have access to the garden or a large south terrace.
There are three harmoniously furnished apartments on the first floor. Each apartment has a balcony or terrace with a sea view.
In the basement there is a laundry room and auxiliary rooms.
The yard is completely fenced and enriched with autochthonous Mediterranean plants.
KUĆA NA TOP LOKACIJI
U prodaji je samostojeća kuća na fantastičnoj lokaciji, svega 150 m do mora.
U prizemlju se nalaze dvije spavaće sobe (od toga jedna soba ima vlastitu kupaonicu), dnevni boravak, kuhinja sa velikom blagovaonom iz koje se izlazi na vanjsku terasu.
Tu je još jedan sanitarni čvor i ostava. Važno je napomenuti da sve prostorije imaju izlaz na okućnicu ili veliku južnu terasu.
Na katu se nalaze tri skladno namještena apartmana. Svaki apartman ima balkon ili terasu sa pogledom na more.
U suterenu se nalazi vešeraj i pomoćne prostorije.
Okućnica je kompletno ograđena i oplemenjena autohtonim mediteranskim biljem.
UNA CASA IN UNA POSIZIONE TOP
Vendesi casa indipendente in una posizione fantastica, a soli 150 m dal mare.
Al piano terra ci sono due camere da letto (di cui una con il proprio bagno), un soggiorno, una cucina con ampia sala da pranzo dalla quale si accede ad un terrazzo esterno.
C'è un altro bagno e un ripostiglio. È importante notare che tutte le camere hanno accesso al giardino o ad un ampio terrazzo esposto a sud.
Al primo piano ci sono tre appartamenti armoniosamente arredati. Ogni appartamento dispone di balcone o terrazza con vista sul mare.
Al piano interrato si trova la lavanderia e locali ausiliari.
Il cortile è completamente recintato e arricchito da piante autoctone della macchia mediterranea.
HAUS IN TOP-LAGE
Zum Verkauf steht ein freistehendes Haus in fantastischer Lage, nur 150 m vom Meer entfernt.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer (eines davon mit eigenem Bad), ein Wohnzimmer, eine Küche mit großem Esszimmer, das zu einer Außenterrasse führt.
Es gibt eine weitere Toilette und einen Abstellraum. Wichtig zu beachten ist, dass alle Räume Zugang zum Garten oder einer großen Südterrasse haben.
Im ersten Stock befinden sich drei harmonisch eingerichtete Wohnungen. Jede Wohnung verfügt über einen Balkon oder eine Terrasse mit Meerblick.
Im Keller gibt es eine Waschküche und Nebenräume.
Der Hof ist komplett eingezäunt und mit autochthonen mediterranen Pflanzen bereichert.
