Istra, Umag,
na skrajnem severozahodu istrskega polotoka, v mirnem, luksuznem naselju, le 300 m od morja, se nahaja ta samostojna hiša.
Nahaja se na prostorni parceli 600 m2 s skrbno urejenim vrtom, žarom in parkiriščem, zato je odlična izbira za družino, ki želi živeti v Umagu, kot tudi za najem. Le 10 minut hoje stran boste našli skalnato in peščeno plažo, kjer bo vsak našel miren kotiček, bodisi na soncu ali v senci borovcev. Dodatno vrednost lokaciji daje navtična marina, ki je od hiše oddaljena manj kot 10 minut hoje.
Hiša je v celoti opremljena in se kot taka tudi prodaja.
Hiša je razdeljena na tri enote pod isto streho:
- stanovanjski del v skupni neto površini 117,34 m2 obsega prostorno dnevno sobo (ložo) z odprtim pogledom na vrt, kuhinjo z jedilnico, tri prostorne spalnice, kopalnico in ločeno stranišče.
-klet, ki s svojimi 21,05 m2 (10,85 m2 KP) nudi možnost oskrbe vseh presežkov iz hiše.. ali pa... prostor tam lahko prilagodite kot igralnico, konobo ali telovadnico, odvisno od vas ...
-garaža 22,26m2 KP je opremljena z elektriko in vodo
Skupna bruto kvadratura, ki jo kupujete je 169,85m2.
- Leta 2012 je bila obnovljena streha
- V letu 2018 je bila ometana fasada in narejena toplotna izolacija ter v istem letu zamenjana kompletna elektro in vodovodna inštalacija.
Ta nepremičnina ponuja odlično priložnost kot prostorna samostojna nepremičnina za družino, ki ljubi udobje in živi v mirnem naselju blizu morja za naložbo z namenom turističnega najema.
Obrnite se z zaupanjem,
Leonida Meglaj
zastopnik z licenco
+385 95 905 98 98
leonida.meglaj@dogma-nekretnine.com
Istra, Umag,
na krajnjem sjeverozapadu poluotoka Istre, u mirnom, luksuznom naselju, na samo 300 m od mora, smjestila se ova samostojeća prizemnica.
Smještena na prostranoj parceli od 600 m2 s pomno uređenom okućnicom, roštiljem i parkiralištem, odličan je izbor kako za obitelj koja želi živjeti u Umagu kao i za iznajmljivanje. Na samo 10 minuta hoda pronaći ćete stjenovitu a i pješčanu plažu na kojoj će svatko pronaći mirno mjesto, bilo na suncu, bilo u hladu borova. Dodatnu vrijednost lokaciji daje nautička marina koja se nalazi na manje od 10 min hoda od kuće.
Kuća je kompletno namještena i opremljena i kao takva se prodaje.
Kuća se dijeli na tri jedinice pod istim krovom:
-stambeni dio, ukupne neto površine 117,34 m2, sastoji se od prostranog dnevnog boravka (loggia) s otvorenim pogledom na vrt, kuhinje s blagovaonom, tri prostrane spavaće sobe, kupatila, te izdvojenog wc-a.
-podrum, koji sa svojih 21,05m2 (10,85m2KP), nudi mogućnosti za zbrinjavanje svih viškova iz kuće.. ili...tu si možete prilagodit prostoriju kao game room, konobu ili teretanu, na vama je...
-garaža 22,26m2 KP je opremljena strujom i vodom
Ukupna bruto kvadratura koju kupujete je 169,85m2.
-Krov je obnovljen 2012 godine
-2018 godine ožbukana je fasada te napravljena termo izolacija, a iste godine zamijenjena je kompletna instalacija struje i vode.
Ova nekretnina pruža savršenu priliku kao prostrana samostojeća nekretnina za obitelj koja voli komociju i život u mirnom naselju nadomak mora za investiciju u svrhu turističkog iznajmljivanja.
Obratite se s povjerenjem,
Leonida Meglaj
licencirani agent
+385 95 905 98 98
leonida.meglaj@dogma-nekretnine.com
Istrien, Umag,
Im äußersten Nordwesten der Halbinsel Istrien, in einer ruhigen, luxuriösen Siedlung, nur 300 m vom Meer entfernt, befindet sich dieses freistehende Haus.
Auf einem großzügigen Grundstück von 600 m2 mit einem sorgfältig angelegten Garten, Grill und Parkplatz gelegen, ist es eine ausgezeichnete Wahl für eine Familie, die in Umag wohnen möchte, sowie zum Mieten. Nur 10 Gehminuten entfernt finden Sie einen Fels- und Sandstrand, an dem jeder ein ruhiges Plätzchen findet, entweder in der Sonne oder im Schatten der Pinien. Ein zusätzlicher Wert für die Lage ist der Yachthafen, der weniger als 10 Gehminuten vom Haus entfernt ist.
Das Haus ist komplett möbliert und ausgestattet und wird als solches verkauft.
Das Haus ist in drei Einheiten unter einem Dach aufgeteilt:
- der Wohnteil, mit einer Gesamtnettofläche von 117,34 m2, besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer (Loggia) mit freiem Blick auf den Garten, einer Küche mit Essbereich, drei geräumigen Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer separaten Toilette.
- Keller, der mit seinen 21,05 m2 (10,85 m2 KP) Möglichkeiten bietet, alle Überschüsse aus dem Haus zu verstauen.. oder... Sie können den Raum dort als Spielzimmer, Taverne oder Fitnessraum umfunktionieren, es liegt an Ihnen...
- Garage 22,26m2 KP ist mit Strom und Wasser ausgestattet
Die gesamte Bruttoquadratmeterfläche, die Sie kaufen, beträgt 169,85m2.
- Das Dach wurde 2012 renoviert
- 2018 wurde die Fassade verputzt und eine Wärmedämmung vorgenommen, und im selben Jahr wurde die komplette Strom- und Wasserinstallation erneuert.
Dieses Anwesen bietet als geräumiges Einfamilienhaus die perfekte Gelegenheit für eine Familie, die Gemütlichkeit und das Leben in einer ruhigen Siedlung in Meeresnähe liebt, als Investition zum Zweck der touristischen Vermietung.
Kontakt mit Vertrauen,
Leonida Meglaj
lizenzierte Maklerin
+385 95 905 98 98
leonida.meglaj@dogma-nekretnine.com
Istria, Umago,
nell'estremo nord-ovest della penisola istriana, in un tranquillo e lussuoso insediamento, a soli 300 m dal mare, si trova questa casa indipendente.
Situata su un ampio terreno di 600 m2 con un giardino curato, barbecue e parcheggio, è un'ottima scelta per una famiglia che desidera vivere a Umago, così come per l'affitto. A soli 10 minuti a piedi, troverete una spiaggia rocciosa e sabbiosa dove tutti troveranno un posto tranquillo, sia al sole che all'ombra dei pini. Un ulteriore valore aggiunto alla posizione è dato dal porto turistico nautico, che dista meno di 10 minuti a piedi dalla casa.
La casa è completamente arredata e attrezzata e viene venduta come tale.
La casa è divisa in tre unità sotto lo stesso tetto:
- la parte residenziale, con una superficie netta totale di 117,34 m2, è composta da un ampio soggiorno (loggia) con vista aperta sul giardino, una cucina con zona pranzo, tre spaziose camere da letto, un bagno e un WC separato.
- seminterrato, che con i suoi 21,05 m2 (10,85 m2 KP), offre la possibilità di prendersi cura di tutte le eccedenze della casa.. oppure... puoi adattare la stanza lì come sala giochi, taverna o palestra, a tua scelta...
- garage 22,26 m2 KP è dotato di elettricità e acqua
La superficie lorda totale che stai acquistando è di 169,85 m2.
- Il tetto è stato ristrutturato nel 2012
- Nel 2018, la facciata è stata intonacata e sono stati realizzati l'isolamento termico e nello stesso anno è stato sostituito l'impianto elettrico e idrico completo.
Questa proprietà offre l'opportunità perfetta come spaziosa proprietà indipendente per una famiglia che ama la comodità e vivere in un tranquillo insediamento vicino al mare per un investimento ai fini dell'affitto turistico.
Contatta con fiducia,
Leonida Meglaj
agente autorizzato
+385 95 905 98 98
leonida.meglaj@dogma-nekretnine.com
Istria, Umag,
in the extreme northwest of the Istrian peninsula, in a quiet, luxurious settlement, just 300 m from the sea, this detached house is located.
Located on a spacious plot of 600 m2 with a carefully landscaped garden, barbecue and parking, it is an excellent choice for a family who wants to live in Umag, as well as for renting. Just a 10-minute walk away, you will find a rocky and sandy beach where everyone will find a quiet spot, either in the sun or in the shade of pine trees. Additional value to the location is provided by the nautical marina, which is less than 10 minutes' walk from the house.
The house is completely furnished and equipped and is sold as such.
The house is divided into three units under the same roof:
- the residential part, with a total net area of 117.34 m2, consists of a spacious living room (loggia) with an open view of the garden, a kitchen with a dining area, three spacious bedrooms, a bathroom, and a separate toilet.
-basement, which with its 21.05 m2 (10.85 m2 KP), offers possibilities for taking care of all surpluses from the house.. or... you can adapt the room there as a game room, tavern or gym, it's up to you...
-garage 22.26m2 KP is equipped with electricity and water
The total gross square footage you are purchasing is 169.85m2.
- The roof was renovated in 2012
- In 2018, the facade was plastered and thermal insulation was made, and in the same year the complete electricity and water installation was replaced.
This property offers the perfect opportunity as a spacious detached property for a family that loves coziness and living in a quiet settlement close to the sea for an investment for the purpose of tourist rental.
Contact with confidence,
Leonida Meglaj
licensed agent
+385 95 905 98 98
leonida.meglaj@dogma-nekretnine.com
Истрия, Умаг,
на крайнем северо-западе полуострова Истрия, в тихом, роскошном поселке, всего в 300 м от моря, расположен этот отдельно стоящий дом.
Расположенный на просторном участке площадью 600 м2 с тщательно ухоженным садом, барбекю и парковкой, он станет прекрасным выбором для семьи, которая хочет жить в Умаге, а также для сдачи в аренду. Всего в 10 минутах ходьбы находится каменистый и песчаный пляж, где каждый найдет себе тихое место, как на солнце, так и в тени сосен. Дополнительную ценность местоположению придает морская пристань, которая находится менее чем в 10 минутах ходьбы от дома.
Дом полностью меблирован и оборудован и продается как таковой.
Дом разделен на три блока под одной крышей:
- жилая часть, общей чистой площадью 117,34 м2, состоит из просторной гостиной (лоджии) с открытым видом на сад, кухни со столовой, трех просторных спален, ванной комнаты и отдельного туалета.
- подвал, который с его 21,05 м2 (10,85 м2 КП) предлагает возможности для хранения всех излишков из дома.. или... вы можете приспособить комнату там как игровую комнату, таверну или спортзал, это на ваше усмотрение...
- гараж 22,26 м2 КП оборудован электричеством и водой
Общая общая площадь приобретаемого вами дома составляет 169,85 м2.
- Крыша была отремонтирована в 2012 году
- В 2018 году фасад был оштукатурен и сделана теплоизоляция, и в том же году была полностью заменена электро- и водопроводная система.
Эта недвижимость предлагает прекрасную возможность в качестве просторного отдельно стоящего объекта для семьи, которая любит уют и жизнь в тихом поселке недалеко от моря, для инвестиций с целью сдачи в аренду туристам.
Свяжитесь с нами по секрету,
Леонида Меглай
лицензированный агент
+385 95 905 98 98
leonida.meglaj@dogma-nekretnine.com
