Istra, Umag, okolica
Le nekaj minut vožnje od mesta Umag, v mirni vasici, se nahaja ta izjemna hiša v gradnji s 4 apartmaji!
Skupna površina hiše je 280 m2, razporejena v dveh etažah. V vsaki etaži sta dve stanovanji. Vsi apartmaji so veliki 70 m2 in imajo enako vsebino. Vsi apartmaji so sestavljeni iz dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico, dveh spalnic, kopalnice in terase. Vgrajeno je talno ogrevanje, za hlajenje pa se uporabljajo klimatske naprave. Hiši pripada tudi zemljišče površine 538 m2, na katerem se po želji lahko zgradi bazen, prostor za sončenje in igrišče. Pri gradnji hiše so bili uporabljeni visokokakovostni gradbeni materiali in sodobna oprema.
Hiša je v celoti opremljena in taka se tudi prodaja.
Apartmajska hiša je zaradi svoje lokacije in vsebine odlična priložnost za investicijo v turizem.
Središče mesta Umag, različne kakovostne restavracije, kavarne, promenade, kolesarske steze, trgovine in razni drugi potrebni objekti so le nekaj minut vožnje stran.
Morje in plaže so oddaljene 5 minut enostavne vožnje.
Istria, Umag, surroundings
Just a few minutes' drive from the city of Umag, located in a quiet village, there is this extraordinary house under construction with 4 apartments!
The total area of the house is 280 m2, spread over two floors. There are two apartments on each floor. All apartments are 70 m2 in size and have the same contents. All apartments consist of a living room with a kitchen and dining room, two bedrooms, a bathroom and a terrace. There is underfloor heating and air conditioners are used for cooling. The house also has a land area of 538 m2, on which a swimming pool, sunbathing area and playground can be built if desired. High-quality building materials and modern equipment were used in the construction of the house.
The house is fully furnished and equipped and is being sold as such.
Due to its location and contents, this apartment house is an excellent opportunity as an investment for tourism.
The center of the city of Umag, various quality restaurants, cafes, promenades, bicycle paths, shops and various other necessary facilities are only a few minutes' drive away.
The sea and beaches are a 5-minute easy drive away.
Istra, Umag, okolica
Na samo nekoliko minuta vožnje od grada Umaga, smještena u mirnom naselju nalazi se ova izvanredna kuća u izgradnji sa 4 stana!
Ukupna površina kuće iznosi 280 m2, a prostire se na dvije etaže. Na svakoj etaži se nalaze po dva stana. Svi stanovi su površine 70 m2 i istog sadržaja. Svi stanovi se sastoje od dnevnog boravka sa kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe, kupaonice i terase. Napravljeno je podno grijanje a za hlađenje se koriste klima uređaji. Kući pripada i zemljište površine 538 m2, na kojem se po želji može napraviti bazen, sunčalište i igralište. U izgradnji kuće korišteni su visokokvalitetni građevinski materijali i suvremena oprema.
Kuća je potpuno uređena i opremljena i kao takva se i prodaje.
Zbog svoje lokacije i sadržaja ova apartmanska kuća je izvrsna prilika kao investicija za turizam.
Na samo par minuta vožnje nalazi se centar grada Umaga, razni kvalitetni restorani, kafići, šetnice, biciklističke staze, trgovine i razni drugi potrebni sadržaji.
More i plaže udaljeni su na 5 minuta lagane vožnje.
L'Istria, Umago, dintorni
A pochi minuti di macchina dalla città di Umago, situata in un tranquillo villaggio, si trova questa straordinaria casa in costruzione con 4 appartamenti!
La superficie totale della casa è di 280 mq, distribuiti su due piani. Ci sono due appartamenti su ogni piano. Tutti gli appartamenti misurano 70 m2 e hanno gli stessi contenuti. Tutti gli appartamenti sono composti da soggiorno con cucina e sala da pranzo, due camere da letto, un bagno e una terrazza. Il riscaldamento è a pavimento e per il raffreddamento vengono utilizzati i condizionatori d'aria. La casa dispone inoltre di un terreno di 538 mq, sul quale, se lo si desidera, è possibile realizzare una piscina, una zona prendisole e un parco giochi. Nella costruzione della casa sono stati utilizzati materiali da costruzione di alta qualità e attrezzature moderne.
La casa è completamente arredata e attrezzata e viene venduta come tale.
Per la sua posizione e i suoi contenuti, questo condominio rappresenta un'eccellente opportunità come investimento per il turismo.
Il centro della città di Umago, vari ristoranti di qualità, bar, passeggiate, piste ciclabili, negozi e vari altri servizi necessari sono a pochi minuti di auto.
Il mare e le spiagge sono facilmente raggiungibili in 5 minuti di auto.
Istrien, Umag, Umgebung
Nur wenige Autominuten von der Stadt Umag entfernt, in einem ruhigen Dorf gelegen, befindet sich dieses außergewöhnliche Haus im Bau mit 4 Wohnungen!
Die Gesamtfläche des Hauses beträgt 280 m2, verteilt auf zwei Etagen. Auf jeder Etage befinden sich zwei Wohnungen. Alle Wohnungen sind 70 m2 groß und verfügen über den gleichen Inhalt. Alle Wohnungen bestehen aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einer Terrasse. Es gibt eine Fußbodenheizung und zur Kühlung werden Klimaanlagen eingesetzt. Das Haus verfügt außerdem über eine Grundstücksfläche von 538 m2, auf der auf Wunsch ein Schwimmbad, eine Liegewiese und ein Spielplatz gebaut werden können. Beim Bau des Hauses wurden hochwertige Baumaterialien und moderne Ausstattung verwendet.
Das Haus ist komplett möbliert und ausgestattet und wird als solches verkauft.
Aufgrund seiner Lage und Ausstattung ist dieses Apartmenthaus eine hervorragende Investitionsmöglichkeit für den Tourismus.
Das Zentrum der Stadt Umag, verschiedene hochwertige Restaurants, Cafés, Promenaden, Radwege, Geschäfte und verschiedene andere notwendige Einrichtungen sind nur wenige Autominuten entfernt.
Das Meer und die Strände erreichen Sie bequem in 5 Autominuten.
