ISTRA, BUJE - Kamnita hiša s čudovitim razgledom
Srednjeveško mestece Buje se nahaja na severozahodnem delu istrskega polotoka in se nahaja na vrhu hriba s čudovitim pogledom na morje, okoliške hribe, vinograde in oljčne nasade. po katerem je to območje znano. Bližina morja, vpliv sredozemskega in blage celinske klime, tradicija v kmetijski proizvodnji, lovu in turizmu, hribovita pokrajina, ohranjena in neonesnažena narava uvrščajo območje mesta Buje med privlačnejša območja istrskega polotoka.
Ta kamnita hiša s skupno površino x m2 se nahaja v neposredni bližini Buj. Hiša se razprostira v 3 etažah. Pritličje je v grobi fazi. Prvo nadstropje obsega dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico, dve spalnici, kopalnico in shrambo. Dnevna soba se odpira na prostorno teraso s pogledom na morje in Bujštino. Tudi mansarda je v roh bau fazi. Ogrevanje in hlajenje je preko klimatske naprave. Ta hiša predstavlja odlično priložnost za družinsko življenje ali kot finančna naložba za najem.
Cenjene stranke, agencijska provizija se obračunava v skladu s Splošnimi pogoji poslovanja www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, BUJE - Stone house with a beautiful view
The medieval town of Buje is located on the northwestern part of the Istrian peninsula, and is located on top of a hill with a wonderful view of the sea, surrounding hills, vineyards and olive groves for which this area is famous. Proximity to the sea, influence of the Mediterranean and mild continental climate, tradition in agricultural production, hunting and tourism, hilly landscape, preserved and unpolluted nature make the area of the town of Buje one of the more attractive areas of the Istrian peninsula.
This stone house with a total area of x m2 is located in the immediate vicinity of Buje. The house is spread over 3 floors. The ground floor is in the rough stage. The first floor consists of a living room with a kitchen and dining room, two bedrooms, a bathroom and a storage room. The living room opens onto a spacious terrace with a view of the sea and Bujština. The attic is also in the roh bau stage. Heating and cooling is via air conditioning. This house represents an excellent opportunity for family life or as a financial investment for rental.
Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRA, BUJE - Kamena kuća s predivnim pogledom
Srednjevjekovni gradić Buje nalazi se na sjeverozapadnom dijelu istarskog poluotoka, a smješten je na vrhu brežuljka sa kojeg se pruža predivan pogled na more, okolna brdašca, vinograde i maslinike po kojima je ovaj kraj poznat. Blizina mora, utjecaj mediteranske i blage kontinentalne klime, tradicija u poljoprivrednoj proizvodnji, lovstvu i turizmu, brežuljkasti krajobraz, očuvana i nezagađena priroda čine područje Grada Buja jednom od atraktivnijih područja istarskog poluotoka.
U neposrednoj blizini Buja smjestila se ova kamena kuća ukupne površine 286,3 m2. Kuća se prostire kroz 3 etaže.
Prizemlje je u roh bau fazi, sastoji se od dvije prostorije i ima površinu od 97,40 m2.
Prvi kat je površine 91,50 m2 te se sastoji od dnevnog boravaka s kuhinjom i blagovaonom, dvije spavaće sobe, kupaone i ostave. Iz dnevnog boravka se izlazi na prostranu terasu površine 29,45 m2 s kojeg se pruža pogled na more i Bujštinu.
Potkrovlje je također u roh bau fazi, sastoji se od dvije prostorije i ukupna površina iznosi 97,40 m2.
Grijanje i hlađenje je putem klima uređaja.
Ova kuća predstavlja odličnu priliku za obiteljski život ili kao financijsku investiciju za iznajmljivanje.
Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIA, BUJE - Casa in pietra con una bellissima vista
La città medievale di Buie si trova nella parte nord-occidentale della penisola istriana, e si trova sulla cima di una collina con una splendida vista sul mare, colline circostanti, vigneti e uliveti per che questa zona è famosa. La vicinanza al mare, l'influenza del clima mediterraneo e continentale mite, la tradizione nella produzione agricola, la caccia e il turismo, il paesaggio collinare, la natura preservata e incontaminata fanno della zona della città di Buie una delle zone più attraenti della penisola istriana.
Questa casa in pietra con una superficie totale di x m2 si trova nelle immediate vicinanze di Buie. La casa si sviluppa su 3 piani. Il piano terra è allo stato grezzo. Il primo piano è composto da un soggiorno con cucina e sala da pranzo, due camere da letto, un bagno e un ripostiglio. Il soggiorno si apre su una spaziosa terrazza con vista sul mare e Bujština. Anche l'attico si trova nella fase roh bau. Il riscaldamento e il raffreddamento avviene tramite aria condizionata. Questa casa rappresenta un'ottima opportunità per la vita familiare o come investimento finanziario per l'affitto.
Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con le Condizioni Generali di Commercio www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
ISTRIEN, BUJE - Steinhaus mit schöner Aussicht
Die mittelalterliche Stadt Buje befindet sich im nordwestlichen Teil der Halbinsel Istrien und liegt auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf das Meer, die umliegenden Hügel, Weinberge und Olivenhaine die diese Gegend berühmt ist. Die Nähe zum Meer, der Einfluss des mediterranen und milden kontinentalen Klimas, die Tradition in der landwirtschaftlichen Produktion, der Jagd und im Tourismus, die hügelige Landschaft, die erhaltene und unverschmutzte Natur machen das Gebiet der Stadt Buje zu einem der attraktivsten Gebiete der Halbinsel Istrien.
Dieses Steinhaus mit einer Gesamtfläche von x m2 befindet sich in unmittelbarer Nähe von Buje. Das Haus erstreckt sich über 3 Etagen. Das Erdgeschoss befindet sich im Rohbaustadium. Der erste Stock besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer und einem Abstellraum. Das Wohnzimmer öffnet sich auf eine geräumige Terrasse mit Blick auf das Meer und Bujština. Das Dachgeschoss befindet sich ebenfalls im Rohbaustadium. Heizung und Kühlung erfolgt über eine Klimaanlage. Dieses Haus stellt eine hervorragende Gelegenheit für das Familienleben oder als finanzielle Investition zur Vermietung dar.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet
ИСТРИЯ, БУЕ - Каменный дом с прекрасным видом
Средневековый город Буе расположен в северо-западной части полуострова Истрия, на вершине холма с прекрасным видом на море, окружающие холмы, виноградники и оливковые рощи для которым славится этот район. Близость к морю, влияние средиземноморского и умеренно континентального климата, традиции сельскохозяйственного производства, охоты и туризма, холмистый ландшафт, нетронутая и нетронутая природа делают район города Буйе одним из самых привлекательных районов полуострова Истрия.
Этот каменный дом общей площадью х м2 расположен в непосредственной близости от Буе. Дом расположен на 3 этажах. Первый этаж находится в черновой стадии. Первый этаж состоит из гостиной с кухней и столовой, двух спален, ванной комнаты и кладовой. Гостиная выходит на просторную террасу с видом на море и Буйштину. Чердак также находится в стадии рох бау. Отопление и охлаждение осуществляется с помощью кондиционера. Этот дом представляет собой прекрасную возможность для семейной жизни или в качестве финансового вложения для сдачи в аренду.
Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja
