Labin, okolica, moderna enodružinska hiša z bazenom
Prodaja se nova moderna počitniška hiša z bazenom, ki se nahaja v slikovitem okolju mesta Labin na vzhodni obali Istre. Ta elegantna enonadstropna hiša se nahaja v mirni vasici, le 3 kilometre od morja in ponuja popolno ravnovesje med zasebnostjo in bližino plaž. Hiša je zgrajena na prostorni parceli velikosti 1039 m2 in ponuja udobno in funkcionalno razporeditev prostorov.
Sestavljen je iz treh prostornih spalnic, vsaka s svojo kopalnico, in velike dnevne sobe odprtega tipa, ki vključuje kuhinjo in jedilnico. Dnevna soba se odpira na čudovito pokrito teraso, idealno za uživanje v obrokih na prostem in sprostitev. Veliko, popolnoma ograjeno dvorišče je skrbno urejeno in zagotavlja popolno zasebnost. Na urejenem dvorišču so tlakovana parkirna mesta za dva avtomobila, travnata površina pa je opremljena z namakalnim sistemom.
V središču vrta je velik bazen z urejenim prostorom za sončenje, kot nalašč za poletno sprostitev in zabavo. Ta nepremičnina predstavlja izjemno priložnost za nakup luksuzne počitniške hiše ali kot naložbo za turistični najem. Moderna arhitektura, kakovostna gradnja in skrbno urejen zunanji prostor naredijo to hišo idealen kraj za sprostitev in uživanje v lepotah Istre.
Za dodatne informacije in dogovor za ogled nas kontaktirajte.
Labin, okolica, moderna prizemnica sa bazenom
Prodaje se nova moderna kuća za odmor s bazenom, smještena u slikovitoj okolici grada Labina na istočnoj obali Istre. Ova elegantna prizemnica nalazi se u mirnom naselju, samo 3 kilometra udaljena od mora, pružajući savršenu ravnotežu između privatnosti i blizine plaža.
Kuća je izgrađena na prostranoj parceli od 1039 m2, i nudi udoban i funkcionalan raspored. Sastoji se od tri prostrane spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom, te velikog dnevnog boravka s otvorenim konceptom koji uključuje kuhinju i blagovaonicu. Iz dnevnog boravka izlazi se na prekrasnu natkrivenu terasu, idealnu za uživanje u vanjskim obrocima i opuštanju.
Velika, potpuno ograđena okućnica pažljivo je uređena i pruža potpunu privatnost. Na uređenom dvorištu nalaze se popločena parkirna mjesta za dva automobila, dok je travnata površina opremljena sustavom za navodnjavanje. U središtu okućnice smješten je veliki bazen s uređenim sunčalištem, savršen za ljetno opuštanje i zabavu.
Ova nekretnina predstavlja izvanrednu priliku za kupnju luksuzne kuće za odmor ili kao investiciju za turistički najam. Moderna arhitektura, kvalitetna gradnja i pažljivo uređen vanjski prostor čine ovu kuću idealnim mjestom za opuštanje i uživanje u ljepotama Istre.
Za dodatne informacije i dogovor oko razgledavanja, molimo kontaktirajte nas.
Labin, Umgebung, modernes Einfamilienhaus mit Swimmingpool
In der malerischen Umgebung der Stadt Labin an der Ostküste Istriens steht ein neues modernes Ferienhaus mit Swimmingpool zum Verkauf. Dieses elegante einstöckige Haus liegt in einem ruhigen Dorf, nur 3 Kilometer vom Meer entfernt und bietet die perfekte Balance zwischen Privatsphäre und Nähe zu den Stränden. Das Haus steht auf einem großzügigen Grundstück von 1039 m2 und bietet eine komfortable und funktionale Aufteilung.
Es besteht aus drei geräumigen Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad, und einem großen, offenen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer schönen überdachten Terrasse, die sich ideal zum Genießen von Mahlzeiten im Freien und zum Entspannen eignet. Der große, komplett umzäunte Garten ist sorgfältig angelegt und bietet absolute Privatsphäre.
Der angelegte Garten verfügt über gepflasterte Parkplätze für zwei Autos, während die Rasenfläche mit einem Bewässerungssystem ausgestattet ist. In der Mitte des Gartens befindet sich ein großer Swimmingpool mit einer angelegten Liegewiese, ideal für sommerliche Entspannung und Spaß.
Diese Immobilie stellt eine hervorragende Gelegenheit zum Kauf eines Luxusferienhauses oder als Investition für eine touristische Vermietung dar. Moderne Architektur, hochwertige Bauweise und sorgfältig gestaltete Außenbereiche machen dieses Haus zu einem idealen Ort zum Entspannen und Genießen der Schönheit Istriens. Für weitere Informationen und um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte.
Labin, dintorni, moderna casa unifamiliare con piscina
È in vendita una nuova e moderna casa per le vacanze con piscina, situata nei pittoreschi dintorni della città di Labin, sulla costa orientale dell'Istria. Questa elegante casa su un unico piano si trova in un tranquillo villaggio, a soli 3 chilometri dal mare, offrendo il perfetto equilibrio tra privacy e vicinanza alle spiagge. La casa è costruita su un ampio terreno di 1039 m2 e offre una disposizione comoda e funzionale.
Si compone di tre ampie camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, e un ampio soggiorno a pianta aperta che comprende una cucina e una sala da pranzo. Il soggiorno si apre su un bellissimo terrazzo coperto, ideale per godersi i pasti all'aperto e rilassarsi.
L'ampio cortile completamente recintato è attentamente paesaggistico e offre completa privacy. Il cortile paesaggistico dispone di posti auto pavimentati per due auto, mentre la zona erbosa è dotata di impianto di irrigazione. Al centro del giardino si trova un'ampia piscina con allestita zona prendisole, perfetta per il relax e il divertimento estivo.
Questa proprietà rappresenta un'eccezionale opportunità per acquistare una casa vacanza di lusso o come investimento per una locazione turistica. L'architettura moderna, la costruzione di qualità e lo spazio esterno accuratamente organizzato rendono questa casa un luogo ideale per rilassarsi e godersi la bellezza dell'Istria. Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, contattateci.
Labin, surroundings, modern single-family house with swimming pool
A new modern holiday house with a swimming pool is for sale, located in the picturesque surroundings of the town of Labin on the east coast of Istria. This elegant single-storey house is located in a quiet village, only 3 kilometers from the sea, offering the perfect balance between privacy and proximity to the beaches. The house is built on a spacious plot of 1039 m2, and offers a comfortable and functional layout.
It consists of three spacious bedrooms, each with its own bathroom, and a large open-concept living room that includes a kitchen and dining room. The living room opens onto a beautiful covered terrace, ideal for enjoying outdoor meals and relaxing. The large, completely fenced yard is carefully landscaped and provides complete privacy. The landscaped yard has paved parking spaces for two cars, while the grassy area is equipped with an irrigation system.
In the center of the garden there is a large swimming pool with an arranged sunbathing area, perfect for summer relaxation and fun. This property represents an outstanding opportunity to purchase a luxury vacation home or as an investment for a tourist rental.
Modern architecture, quality construction and carefully arranged outdoor space make this house an ideal place to relax and enjoy the beauty of Istria. For additional information and to arrange a viewing, please contact us.
