Prodamo družinsko hišo na mirni lokaciji nedaleč od Labina. Oddaljenost od Labina je 6 km, od znanega turističnega mesta Rabac pa 10 km.
Hiša s skupno bivalno površino 154 m2 se razprostira na pritličju in nadstropju. V pritličju je kuhinja z jedilnico, dnevna soba, spalnica, kopalnica in shramba. V prvem nadstropju kopalnica in dve spalnici z izhodom na teraso. Za ogrevanje in hlajenje se uporabljajo klimatske naprave, vgrajena pa je tudi prva stopnja za centralno ogrevanje. Površina vrta je 1.200 m2. V ceno hiše je vključeno gradbeno dovoljenje za gradnjo še ene enake hiše z bazenom 7 x 4 m, za katero so plačani vsi komunalni in vodovodni prispevki.
Mirna lokacija obkrožena z družinskimi hišami, v bližini vseh pomembnih objektov kot so šola, pošta, trgovina, zdravstvena ustanova. Nepremičnina je idealna za družinsko življenje, kot tudi naložba za turizem.
Prodaje se obiteljska kuća na mirnoj lokaciji nedaleko od Labina. Udaljenost do Labina je 6 km, a do poznatog turističkog mjesta Rabac je 10 km.
Kuća ukupne stambene površine 154 m2 proteže se na prizemlje i kat. U prizemlju se nalazi kuhinja s blagovaonicom, dnevni boravak, spavaća soba, kupaonica i spremište. Na katu kupaonica i dvije spavaće sobe s izlazom na terasu. Za grijanje i hlađenje se koriste klima uređaji, no postavljena je i prva faza za centralno grijanje. Površina okućnice je 1.200 m2. U cijenu kuće uključena je i građevinska dozvola za gradnju još jedne iste kuće s bazenom 7 x 4 m za koju su plaćeni svi komunalni i vodni doprinosi.
Mirna lokacija u okruženju obiteljskih kuća, blizina svih bitnih sadržaja kao što je škola, pošta, trgovina, te zdravstvena ustanova. Nekretnina idealna za obiteljski život kao i investicija za turizam.
Ein Familienhaus zum Verkauf in ruhiger Lage unweit von Labin. Die Entfernung nach Labin beträgt 6 km und zur berühmten Touristenstadt Rabac 10 km.
Das Haus mit einer Gesamtwohnfläche von 154 m2 erstreckt sich über Erdgeschoss und Obergeschoss. Im Erdgeschoss gibt es eine Küche mit Esszimmer, ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Abstellraum. Im ersten Stock ein Badezimmer und zwei Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse. Zum Heizen und Kühlen werden Klimaanlagen eingesetzt, aber auch die erste Stufe für die Zentralheizung ist installiert. Die Fläche des Gartens beträgt 1.200 m2. Im Preis des Hauses ist eine Baugenehmigung für den Bau eines weiteren identischen Hauses mit einem 7 x 4 m großen Pool enthalten, für das alle Nebenkosten und Wasserbeiträge bezahlt wurden.
Ruhige Lage, umgeben von Einfamilienhäusern, in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen wie Schule, Post, Geschäft und Gesundheitseinrichtung. Die Immobilie ist ideal für das Familienleben sowie als Investition für den Tourismus.
A family house for sale in a quiet location not far from Labin. The distance to Labin is 6 km, and to the famous tourist Rabac is 10 km.
The house with a total living area of 154 m2 extends over the ground floor and first floor. On the ground floor there is a kitchen with a dining room, a living room, a bedroom, a bathroom and a storage room. On the first floor, a bathroom and two bedrooms with access to the terrace. Air conditioners are used for heating and cooling, but the first stage for central heating is also installed. The area of the garden is 1,200 m2. The price of the house includes a building permit for the construction of another identical house with a 7 x 4 m pool, for which all utility and water contributions have been paid.
Quiet location surrounded by family houses, close to all important facilities such as school, post office, shop, and health care facility. The property is ideal for family life as well as an investment for tourism.
A family house for sale in a quiet location not far from Labin. The distance to Labin is 6 km, and to the famous tourist place Rabac is 10 km.
The house with a total living area of 154 m2 extends over the ground floor and first floor. On the ground floor there is a kitchen with a dining room, a living room, a bedroom, a bathroom and a storage room. On the first floor, a bathroom and two bedrooms with access to the terrace. Air conditioners are used for heating and cooling, but the first stage for central heating is also installed. The area of the garden is 1,200 m2. The price of the house includes a building permit for the construction of another identical house with a 7 x 4 m pool, for which all utility and water contributions have been paid.
Quiet location surrounded by family houses, close to all important facilities such as school, post office, shop, and health care facility. The property is ideal for family life as well as an investment for tourism.
